Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отхода

  - odjazdu (2.p. vlaku)

• отхода

  - opustenia (2.p.)

• отхода

  - ústupu (2.p.)

• отхода

  - odklonu (2.p.)

• отхода

  - odbočenia (2.p.)

• отходил

  - odchádzal

• отходил

  - odbočoval

• отходил

  - odstupoval

• отходит

  - odbočuje

• отходит

  - odchádza

• отходит

  - odstupuje

• отходить

  - odchádzať

• отходить

  - odbočovať

• отходить

  - vzďaľovať sa

• отходить в сторону

  - odbočovať

• отходить от взглядов

  - opúšťať názory

• отходишь

  - odchádzaš

• отходишь

  - odbočuješ

• отходишь

  - odstupuješ

• отходишь

  - ustupuješ

• отходишь

  - vzďaľuješ sa

• отходная вода

  - odpadná voda

• отходничество

  - odchádzanie na sezónne práce

• отходный

  - odpadový

• отходы

  - odpad

• отходы

  - odpadky

• отходы безвозвратные

  - nenahraditeľné straty

• отходы безвозвратные

  - nepoužiteľný odpad

• отходы боенские

  - jatočné odpadky

• отходы виноделия

  - vinárske odpadky

• отходы возвратные

  - použiteľný odpad

• отходы городские

  - mestské odpadky

• отходы гуменные

  - plevy

• отходы гуменные

  - úhrabky

• отходы животного происхождения

  - živočíšne odpady

• отходы кухонные

  - pomyje

• отходы кухонные

  - kuchynské odpadky

• отходы лесопиления

  - piliarsky odpad

• отходы мельничные

  - mlynárske odpadové produkty

• отходы мукомольные

  - mlynárske odpadové produkty

• отходы мучной

  - múčne pozadky

• отходы мясной

  - mäsový odpad

• отходы на "выдру"

  - odpad dierovaním

• отходы на "выдру"

  - odpadky dierovaním

• отходы на "выдру"

  - odpady dierovaním

• отходы обогащения

  - odpad úpravne

• отходы обогащения

  - odpadky úpravovne

• отходы обогащения

  - odpady úpravovní

• отходы оборотные

  - použiteľný odpad

• отходы от цилиндровки

  - nálup

• отходы от цилиндровки

  - nálup (dreva)

• отходы полеводства

  - odpadky rastlinnej výroby

• отходы производства

  - výrobný odpad

• отходы просева

  - mimositové frakcie

• отходы раскряжевки

  - manipulačný odpad (dreva)

• отходы собственного производства

  - vlastný odpad

• отходы собственного производства

  - vlastné odpadky

• отходы собственного производства

  - vlastné odpady

• отходы сортирования

  - výpľuv

• отходы сортирования древесной массы на щеполовках

  - kapusta

• отходы убоя

  - jatočný odpad

• отходы, используемые в данном производстве

  - zúžitkovateľný odpad

• отходы, используемые в данном производстве

  - zúžitkovateľné odpadky

• отходы, используемые в данном производстве

  - zúžitkovateľné odpady

• отходящая линия

  - vývodné vedenie

• отходящее тепло

  - odpadové teplo

• отходящие газы

  - odpadné plyny

• отходящие газы

  - výfukové plyny

• отходящий

  - výfukový

• отходящий

  - odpadový

• отходящий газ

  - odpadový plyn

• отхожее место

  - záchod

• отхожу

  - odchádzam

• отхожу

  - odbočujem

• отхожу

  - vzďaľujem sa

• отца

  - otcov

• отца водородной бомбы

  - tvorca vodíkovej bomby

• отца нет дома

  - otec nie je doma

• отцвести

  - odkvitnúť

• отцвет

  - odkvet

• отцвет

  - odkvitnutie

• отцвет

  - odkvitanie

• отцветает

  - odkvitá

• отцветание

  - odkvitanie

• отцветание

  - koniec kvitnutia

• отцветать

  - odkvitať

• отцветение

  - odkvitnutie

• отцветет

  - odkvitne

• отцветешь

  - odkvitneš

• отцвету

  - odkvitnem

• отцветший

  - odkvitnutý

• отце

  - otcovi

• отцедить

  - odcediť

• отцеживание

  - odciedzanie

• отцеживание

  - cedenie

• отцеживать

  - cediť

• отцеживать

  - scedzovať

• отцентрировать

  - vycentrovať

• отцеп

  - odves

• отцепит

  - odopne

• отцепит

  - odpojí

• отцепить

  - odopnúť

• отцепить

  - odpojiť

• отцепишь

  - odpojíš

• отцепишь

  - odopneš

• отцепка

  - odvesenie

• отцепка

  - rozpojenie

• отцепка

  - odpojenie

• отцепка локомотива

  - odpojenie rušňa

• отцепка локомотива

  - odvesenie rušňa

• отцепка планера

  - vypnutie vetroňa z vleku

• отцепка планера

  - vypínanie vetroňa z vleku

• отцепка планера

  - vypojenie vetroňa z vleku

• отцеплен

  - odpojený

• отцеплю

  - odopnem

• отцеплю

  - odpojím

• отцепляет

  - odopína

• отцепляет

  - odpája

• отцепляешь

  - odopínaš

• отцепляешь

  - odpájaš