Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• оттесню

  - odtlačím

• оттеснять

  - zatláčať

• оттеснять

  - odtláčať

• оттесняю

  - zatláčam

• оттесняю

  - odtláčam

• оттечет

  - odtečie

• оттечь

  - odtiecť

• оттирать

  - stierať

• оттирать

  - vytierať

• оттиск

  - odtlačok

• оттиск

  - obťah

• оттиск

  - duplikát

• оттиск

  - kópia

• оттиск

  - odpis

• оттиск

  - obťah (tlače)

• оттиск гравюры на меди

  - medirytina

• оттиск гранки

  - stĺpcový obťah

• оттиск для сводки

  - revízia (odtlačok)

• оттиск на меди

  - meď tlač

• оттиск на меди

  - meďrytina

• оттиск на меди

  - meďrytina (sklo)

• оттиск, полученный способом мец-тинто

  - mezzotinta

• оттискивать

  - obťahovať

• оттиснуть

  - okopírovať

• оттитровать

  - odtitrovať

• оттого

  - preto

• отток

  - odtekanie

• отток

  - odtok

• отток

  - odtokový kanál

• отток

  - odtoková rúra

• отток капитала

  - odlyv kapitálu

• отток наличности

  - odlyv hotovostí

• оттока

  - odtoku

• оттолкнет

  - odstrčí

• оттолкнет

  - odpudí

• оттолкнет

  - odradí

• оттолкнет

  - odrazí

• оттолкнет ногой

  - odkopne

• оттолкнется

  - odrazí sa

• оттолкнется

  - odrazí útok

• оттолкнешь

  - odstrčíš

• оттолкнешь

  - odpudíš

• оттолкнешь

  - odradíš

• оттолкнешь

  - odrazíš

• оттолкнешь

  - zaženieš

• оттолкнешь ногой

  - odkopneš

• оттолкнешься

  - odrazíš sa

• оттолкну

  - odstrčím

• оттолкну ногой

  - odkopnem

• оттолкнули

  - odpichli

• оттолкнусь

  - odrazím sa

• оттолкнуть

  - odstrčiť

• оттолкнуть ногой

  - odkopnúť

• оттолкнуться

  - odraziť sa

• оттонная часть

  - ochudobňovacia časť (kolóny)

• оттопки

  - oškvarky

• оттопки

  - škvarky

• оттоптать себе ноги

  - ubehať si nohy

• оттопыренные уши

  - odstávajúce uši

• оттопыренный (уши)

  - odstáty

• оттопыривается

  - odstáva

• оттопыривать

  - rozťahovať (o krídlach vtákov)

• оттопыривать

  - rozťahovať (o prstoch)

• оттопыриваться

  - odstávať

• оттопыриваются

  - odstávajú

• оттопыривающийся

  - vypuklý

• оттопыривающийся

  - vydutý

• оттопырить

  - našpúliť

• оттопырить губы

  - vyšpúliť pery

• отторгаешь

  - odtrhuješ

• отторгать

  - odtrhovať

• отторгаю

  - odtrhujem

• отторгну

  - odtrhnem

• отторгнуть

  - odtrhnúť

• отторгнёт

  - odtrhne

• отторгнёшь

  - odtrhneš

• отторжение

  - odtrhnutie

• оттормаживание

  - odbrzdenie

• отточенный

  - naostrený

• отточенный

  - brúsený

• отточенный

  - nabrúsený

• отточие

  - bodkovanie

• отточить

  - nabrúsiť

• отточить

  - naostriť

• отточить

  - vybrúsiť

• отточка

  - naostrenie

• отточка

  - nabrúsenie

• отточка

  - ostrenie

• отточка

  - brúsenie

• отточный

  - odtokový

• оттранспортировать

  - vyexpedovať

• оттрубить

  - odtrúbiť

• оттуда

  - odtiaľ

• оттуда направиться

  - odtiať zamieriť

• оттуда направиться в

  - odtiaľ zamieriť do

• оттуда направиться в Североморск

  - odtiaľ zamieriť do Severomorsku

• оттуда продукция идет

  - odtiaľ produkcia ide

• оттягивает

  - odsunuje

• оттягивает

  - odťahuje

• оттягиваешь

  - odťahuješ

• оттягиваешь

  - odsunuješ

• оттягивание

  - odtiahnutie

• оттягивание

  - odťahovanie

• оттягивать

  - odťahovať

• оттягиваться

  - sťahovať sa

• оттягиваться в оборону

  - sťahovať sa do obrany

• оттягиваю

  - odťahujem

• оттягивающая пружина

  - odťahovacia pružina

• оттягивающий

  - odťahovací

• оттягивающий гребень

  - odťahovací hrebeň

• оттяжение

  - odtiahnutie

• оттяжение провода

  - odtiahnutie vodiča

• оттяжечный

  - odťahovací

• оттяжка

  - odtiahnutie

• оттяжка

  - odťahovanie

• оттяжка

  - sťahovanie

• оттяжка

  - zakotvenie

• оттяжка

  - kotva

• оттяжка

  - odťah

• оттяжка строчек

  - rozbiehavosť riadkov