Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• отражающая призма

  - odrážací hranol

• отражающие интересы

  - ktoré odrážajú záujmy

• отражающий гониометр

  - odrazový goniometer

• отражающий экран

  - odrazná premietacia plocha

• отражение

  - odzrkadľovanie

• отражение

  - zobrazovanie

• отражение

  - odzrkadlenie

• отражение

  - zobrazenie

• отражение

  - odraz

• отражение

  - odzrjadľovanie

• отражение

  - odrážanie

• отражение

  - odrazenie

• отражение

  - reflexia

• отражение

  - reflex

• отражение второго порядка

  - odraz druhého poriadku

• отражение второго порядка

  - reflexia druhého poriadku

• отражение действительности

  - odzrkadlenie skutočnosti

• отражение действительности

  - odraz skutočnosti

• отражение материального мира

  - odraz materiálneho sveta

• отражение от метеорных следов

  - odraz od meteorických stôp

• отражение от точки

  - stredová súmernosť

• отражение первого порядка

  - odraz prvého poriadku

• отражение первого порядка

  - reflexia prvého poriadku

• отражение предметов в сознании

  - odraz predmetov vo vedomí

• отражение света

  - odraz svetla

• отражение этого глобального процесса

  - zobrazenie tohoto globálneho procesu

• отражения

  - odrazu

• отраженная волна

  - odrazová vlna

• отраженная волна

  - odrazená vlna

• отраженная волна

  - ozvenová vlna

• отраженное излучение

  - odrazené žiarenie

• отраженное излучение

  - reflektované žiarenie

• отраженное изображение

  - zrkadlový obraz

• отраженное освещение

  - nepriame osvetlenie

• отраженный

  - odrážaný

• отраженный

  - odrazený

• отраженный импульс

  - odrazený impulz

• отраженный импульс

  - ozvenový impulz

• отраженный импульс

  - spätný impulz

• отраженный луч

  - odrazený paprsok

• отраженный луч

  - odrazený lúč

• отраженный свет

  - odrazené svetlo

• отраженный сигнал

  - odrazený signál

• отраженный сигнал

  - spätný signál

• отраженный электрон

  - odrazený elektrón

• отражено

  - zobrazené

• отражеющий гониометр

  - odrazový goniometer

• отражу

  - odrazím

• отражу

  - odzrkadlím

• отразила все неурядицы

  - odrazila všetky spory

• отразилась

  - odrazila sa

• отразились

  - odrazili sa

• отразит

  - odrazí

• отразится

  - odrazí sa

• отразится на жизни

  - sa odrazí na živote

• отразить

  - zobraziť

• отразить

  - odraziť

• отразить

  - odzrkadliť

• отразить

  - verne zachytiť

• отразить действительность в романе

  - zobraziť skutočnosť v románe

• отразить обвинения

  - odraziť obvinenie

• отразиться

  - prejaviť sa

• отразиться

  - mať vplyv

• отразиться

  - mať účinok

• отразиться

  - odzrkadliť sa

• отразишь

  - zobrazíš

• отразишь

  - odrazíš

• отрапортовать

  - podať hlásenie

• отраслевая АСУ (ОАСУ)

  - ASR odvetvový

• отраслевая автоматизированная система управления (ОАСУ)

  - systém OASR

• отраслевая информационная сеть

  - odvetvová informačná sieť

• отраслевая система

  - odvetvový systém

• отраслевая экономика

  - odvetvová ekonomika

• отраслевой

  - sektorový

• отраслевой

  - úsekový

• отраслевой

  - odborový

• отраслевой

  - odvetvový

• отраслевой

  - rezortný

• отраслевой задел

  - odvetvová zásoba

• отраслевой задел

  - rezortná zásoba

• отраслевой институт

  - rezortný ústav

• отраслевой информационный орган

  - odvetvový informačný orgán

• отраслевой информационный центр

  - odvetvové informačné stredisko

• отраслевой стандарт

  - ON-oborová norma

• отраслевом

  - rezortným

• отраслевые таблицы УДК

  - odborové tabuľky MDT

• отраслей

  - odvetvie

• отраслей

  - oborov

• отрасли

  - odvetvia (mn.č.)

• отрасли экономики

  - odvetvie hospodárstva

• отрасль

  - úsek

• отрасль

  - odvetvie

• отрасль

  - odbor

• отрасль земледельческая

  - poľnohospodárske odvetvie

• отрасль науки

  - vedný odbor

• отрасль побочная

  - vedľajšie odvetvie

• отрасль права

  - odvetvie práva

• отрасль права

  - právne odvetvie

• отрасль производства

  - výrobné odvetvie

• отрасль сезонная

  - odvetvie sezónnej výroby

• отрасль товарная

  - tovarové odvetvie

• отрасль хозяйства

  - hospodárske odvetvie

• отраслях

  - rezortoch

• отрастание

  - narastanie

• отрастание

  - vyrastanie

• отрастание

  - dorastanie

• отрастать

  - rásť

• отрастать

  - vyrastať

• отрастать

  - narastať

• отрасти

  - vyrásť

• отрасти

  - nárast

• отрастить

  - nechať si narásť

• отращивание

  - vyrastanie

• отращивание

  - rásť

• отращивание растений

  - pestovanie rastlín

• отращивать

  - nechávať si narásť

• отреагировали

  - reagovali

• отреагирование

  - odreagovanie

• отреагировать

  - zareagovať

• отребье

  - čvarga