Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• определить потери

  - odhadnúť škodu

• определить размеры

  - dimenzovať

• определить свое отношение

  - vysporiadať sa

• определить срок

  - termínovať

• определить условия

  - určiť podmienky

• определить форму

  - uniformovať

• определиться

  - vyhraniť si

• определиться в чем

  - vyjasniť čo

• определишь

  - definuješ

• определишь

  - určíš

• определишь

  - stanovíš

• определишь

  - prikážeš

• определишь

  - vymedzíš

• определю

  - definujem

• определю

  - určím

• определю

  - stanovím

• определяем свои интересы

  - určujeme svoje záujmy

• определяемая пользователем установка

  - uživateľská inštalácia

• определяет

  - definuje

• определяет

  - prikazuje

• определяет , кто перед ней

  - určí kto je pred ňou

• определяется

  - vyjasňuje sa

• определяется

  - orientuje sa

• определяется с учетом

  - stanoví sa s ohľadom na

• определяешь

  - definuješ

• определяешь

  - určuješ

• определяешь

  - stanovuješ

• определяешь

  - zisťuješ

• определяешь

  - prikazuješ

• определяешь

  - vymedzuješ

• определяешься

  - riadiš sa

• определяешься

  - prejavuješ sa

• определяешься

  - orientuješ sa

• определяй

  - definuj

• определяйте

  - definujte

• определял

  - definoval

• определял

  - určoval

• определяла

  - definovala

• определяли

  - definovali

• определяли

  - definovaly

• определялось

  - určovalo sa

• определят

  - určí

• определять

  - definovať

• определять

  - určovať

• определять

  - vymedzovať

• определять

  - stanovovať

• определять

  - zisťovať

• определять болезнь

  - zisťovať nemoc

• определять вес тары

  - tarovať

• определять вкус

  - ochutnávať

• определять свое отношение

  - vysporiadavať sa

• определять свое отношение

  - vysporiadať sa

• определять текущую температуру

  - zisťovať priebežnú teplotu

• определять форму

  - uniformovať

• определяться

  - riadiť sa

• определяться

  - prejavovať sa

• определяться

  - vyjasňovať sa

• определяться

  - orientovať sa

• определяю

  - definujem

• определяю

  - určujem

• определяю

  - stanovujem

• определяюсь

  - riadim sa

• определяюсь

  - prejavujem sa

• определяюсь

  - orientujem sa

• определяют не они

  - oni nedefinujú

• определяются

  - sa definujú

• определяющая

  - určujúca

• определяющая

  - hodnotiaca

• определяющего составы команд

  - určujúce zloženie mužstiev

• определяющее

  - určujúce

• определяющее

  - hodnotiace

• определяющей

  - určujúce

• определяющей

  - rozhodujúce

• определяющие

  - určujúce

• определяющие

  - hodnotiace

• определяющий

  - hodnotiaci

• определяющий их распределение

  - určujúce ich rozdeľovanie

• определяющий наш

  - určujúci náš

• определяющим

  - určujúcím

• определяющим права

  - definujúcim práva

• определяющих бытие

  - určujúcích existenciu

• определяющую

  - rozhodujúcu

• определяющую

  - určujúcu

• опреденная нить

  - opradená niť

• опрелость

  - zaparenina

• опрелость

  - zaparenie

• опрелый

  - zaparený

• опреснение

  - odsolenie

• опреснение

  - odsoľovanie

• опреснение

  - deminaralizácia (vody)

• опреснение воды

  - demineralizácia vody

• опреснение воды

  - odsoľovanie vody

• опресненная вода

  - demineralizovaná voda

• опреснитель

  - odsoľovač

• опреснительный

  - odsoľovací

• опреснить

  - odsoliť

• опресняет

  - odsoľuje

• опресняешь

  - odsoľješ

• опреснять

  - odsoľovať

• опреснять

  - demineralizovať (vodu)

• опресняю

  - odsoľujem

• опрессованный вывод

  - zalisovaný vývod

• опрессованный конденсатор

  - zalisovaný kondenzátor

• опрессовка

  - lisovanie

• опрессовка

  - zlisovanie

• опрессовка

  - vylisovanie

• опрессовка

  - tlaková skúška

• опрессовка концов труб

  - stláčanie koncov rúr

• опрессовывать

  - natlačovať

• оприходовано

  - prijaté

• оприходовать

  - zaúčtovať

• оприходовать

  - zapísať do príjmov

• опробковение

  - skorkovatenie (bot.)

• опробование

  - skúška

• опробование

  - skúšanie

• опробование

  - vzorkovanie

• опробование

  - odber vzoriek

• опробование горных пород

  - petrografická analýza

• опробованные

  - vyskúšané

• опробованный

  - vyskúšaný