Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• опрашиваю

  - pýtam sa

• опрашивающая

  - prehliadací

• опрашивающее

  - prehliadacie

• опрашивающее устройство

  - prezeracie zariadenie

• опрашивающей

  - prehliadací

• опрашивающий

  - prehliadací

• опрашивающий сигнал

  - signál výzvy

• опрашивающий согнал

  - signál výzvy

• опрашивающую

  - prehliadací

• определен

  - definovaný

• определен

  - definován

• определена

  - určená

• определена повестка дня

  - určený jednací rad

• определение

  - rozhodnutie

• определение

  - označovanie

• определение

  - definícia

• определение

  - charakterizovanie

• определение

  - určovanie

• определение

  - určenie

• определение

  - atribút

• определение

  - stanovenie

• определение

  - prívlastok (gram.)

• определение адгезии решётчатым надрезом

  - mriežková skúška

• определение адгезии решётчатым надрезом

  - mriežkové skúšanie

• определение адгезии решётчатым надрезом

  - mriežkové skúmanie

• определение азимута

  - určenie azimutu

• определение азимута

  - určovanie azimutu

• определение азота по Дюма

  - stanovenie dusíku podľa Dumasa

• определение анилиновой точки

  - stanovenie anilínového bodu

• определение анилиновой точки

  - anilínová metóda

• определение влажности

  - stanovenie vlhkosti

• определение времени

  - určenie času

• определение высот

  - určovanie výšok

• определение высот

  - určenie výšok

• определение географических координат точки

  - určovanie zemepisných súradníc bodu

• определение географических координат точки

  - určenie zemepisných súradníc bodu

• определение географической долготы

  - určenie zemepisnej dĺžky

• определение географической долготы

  - určovanie zemepisnej dĺžky

• определение гранулометрического состава

  - stanovenie zrnitosti

• определение дальности

  - určenie vzdialenosti

• определение деятельности

  - popis práce

• определение дисперсности

  - veľkosti čiastočiek

• определение для матрицы

  - obmedzenie pre maticu

• определение значения

  - vyhodnocovanie

• определение значения

  - vyhodnotenie

• определение кислоты

  - stanovenie kyseliny

• определение координат

  - určovanie súradníc

• определение координат

  - určenie súradníc

• определение косвенным путём

  - nepriame stanovenie

• определение косвенным путём

  - nepriamo stanovené

• определение косвенным путём

  - stanovenie nepriamou cestou

• определение массового числа

  - určenie hmotnostného čísla

• определение масштаба

  - určenie mierky

• определение масштаба

  - úpravňa meradla

• определение масштаба

  - úpravňa mierky

• определение масштаба

  - určenie meradla

• определение местоположения

  - určenie polohy miesta

• определение направления

  - určenie zmyslu

• определение направления

  - určenie smeru

• определение насыщенного значения

  - určenie nasýtenej hodnoty

• определение начальной скорости

  - stanovenie začiatočnej rýchlosti

• определение несущей способности

  - skúška únosnosti

• определение несущей способности

  - skúšanie únosnosti

• определение несущей способности

  - skúmanie únosnosti

• определение несущей способности

  - skúšky únosnosti

• определение оптимальной плотности

  - Proctorova skúška

• определение поверхностных дефектов

  - skúšanie povrchových vád

• определение поверхностных дефектов

  - skúška povrchových vád

• определение поверхностных дефектов

  - skúmanie povrchových vád

• определение поверхностных дефектов

  - skúšky povrchových vád

• определение положения

  - určovanie polohy

• определение положения

  - určenie polohy

• определение полярности

  - určenie polarity

• определение понятия

  - definícia pojmu

• определение пошлины

  - vyclenie

• определение профиля трассы

  - určenie profilu trasy

• определение размеров

  - stanovenie veľkosti

• определение размеров

  - stanovenie rozmerov

• определение расстояния

  - určenie vzdialenosti

• определение реактивностей

  - určenie reaktancií

• определение себестоимости

  - stanovenie vlastných nákladov

• определение себестоимости

  - zistenie vlastných nákladov

• определение себестоимости

  - zisťovanie vlastných nákladov

• определение содержания

  - určenie obsahu

• определение содержания

  - určovanie obsahu

• определение сопротивления материала

  - skúmanie pevnosti a pružnosti

• определение сопротивления материала

  - skúška pevnosti a pružnosti

• определение сопротивления материала

  - skúšanie pevnosti a pružnosti

• определение сопротивления материала

  - skúšky pevnosti a pružnosti

• определение суда

  - ustanovenie súdu

• определение твердости

  - stanovenie tvrdosti

• определение твердости

  - zistenie tvrdosti

• определение твердости

  - zisťovanie tvrdosti

• определение твердости

  - skúmanie tvrdosti

• определение твердости

  - skúška tvrdosti

• определение твердости

  - skúšanie tvrdosti

• определение твердости

  - skúšky tvrdosti

• определение температуры

  - určenie teploty

• определение точки плавления

  - stanovenie bodu odmäku

• определение этих устройств

  - definícia týchto zariadení

• определением

  - definícii

• определении

  - definovanie

• определении стипендий

  - určovanie štipendií

• определении стипендий

  - určenie štipendií

• определению

  - definíciu

• определению

  - vymedzeniu (3.p.)

• определения

  - určenia

• определения

  - vymedzenia (2.p.)

• определения

  - definícia (mn.č.)

• определения понятий

  - definícia pojmov

• определениям

  - definíciam

• определениями

  - definíciami

• определениях

  - definíciach

• определенная

  - definovaná

• определенная категория

  - určitá skupina

• определенная форма

  - definitná forma

• определенная форма

  - definitný tvar

• определенная часть

  - určitá časť

• определенно

  - výslovne

• определенно

  - vyslovene