Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• оповещаю

  - ohlasujem

• оповещаю

  - uvedomujem

• оповещаю

  - oznamujem

• оповещаю

  - informujem

• оповещаю

  - podávam správu

• оповещающий

  - ohlasovací

• оповещена

  - oznámená

• оповещение

  - vyrozumenie

• оповещение

  - vyrozumievanie

• оповещение

  - upovedomenie

• оповещение

  - upovedomovanie

• оповещение звоном о молитве

  - zvonenie na ráno

• оповещение звоном о молитве

  - zvonenie na večer

• оподзоленность

  - podzolovanosť

• оподзоленность

  - stupeň podzolizácie

• оподзоленный

  - podzolovaný

• оподзоливание

  - podzolizácia

• опоек

  - teľacinka

• опоек

  - teľacina

• опоек

  - cicajúce teľa

• опоек

  - teľací box

• опоек с головой

  - hlavatá teľatina

• опоек тяжелого развеса

  - ťažká teľatina

• опоздавший

  - oneskorený

• опоздавший человек

  - oneskorenec

• опоздаем

  - zmeškáme

• опоздаем

  - oneskoríme sa

• опоздаем

  - prídeme neskoro

• опоздает

  - oneskorí sa

• опоздает

  - omešká sa

• опоздаешь

  - zmeškáš

• опоздаешь

  - oneskoríš sa

• опоздаешь

  - omeškáš sa

• опоздаешь

  - prídeš neskoro

• опоздал

  - zmeškal

• опоздал

  - opozdil sa

• опоздал

  - zpozdil sa

• опоздали

  - zmeškali

• опоздали

  - oneskorili sa

• опоздали

  - zpozdili sa

• опоздали

  - oneskorili sa (ž.r.)

• опоздали

  - zpozdili sa (ž.r.)

• опоздали

  - zmeškali (ž.r.)

• опоздали

  - opozdila sa (s.r.)

• опоздали

  - zpozdila sa (s.r.)

• опоздали

  - zmeškala (s.r.)

• опоздание

  - meškanie

• опоздание

  - oneskorenie

• опоздание во времени

  - časové oneskorenie

• опоздание на работу

  - oneskorený príchod do práce

• опоздание по времени

  - časové oneskorenie

• опоздание по времени

  - časové oneskorovanie

• опоздание поезда

  - meškanie vlaku

• опоздать

  - zmeškať

• опоздать

  - oneskoriť sa

• опоздать

  - prísť neskoro

• опоздать на поезд

  - omeškať sa na vlak

• опоздать на час

  - oneskoriť sa o hodinu

• опоздаю

  - oneskorím sa

• опоздаю

  - prídem neskoro

• опознавание

  - identifikácia

• опознавание

  - rozoznávanie

• опознавание станции

  - označovanie totožnosti staníc

• опознавателный

  - poznávací

• опознавателный

  - vlícovací (bod)

• опознаватель

  - identifikátor

• опознавательная станция

  - identifikačná stanica

• опознавательное полотнище

  - vytyčovacia plachta

• опознавательный

  - poznávací

• опознавательный

  - rozlišovací

• опознавательный знак

  - vlicovací bod

• опознавательный знак

  - poznávací znak /let./

• опознавательный знак

  - rozpoznávací znak /let./

• опознавательный знак

  - štátna poznávacia značka

• опознавательный импульс

  - identifikačný impulz

• опознавательный импульс

  - poznávací impulz

• опознавательный маяк

  - poznávací maják

• опознавательный огонь

  - identifikačné svetlo

• опознавательный передатчик

  - vysielač poznávacej značky

• опознавательный передатчик

  - identifikačný vysielač

• опознавательный прибор

  - poznávací prístroj

• опознавательный сигнал

  - poznávacie označenie

• опознавательный символ

  - identifikačná značka

• опознавательный фюзеляжный огонь

  - poznávacie svetlo

• опознавательный ярлык

  - identifikačná karta

• опознавать

  - identifikovať

• опознавать

  - poznávať

• опознавать

  - rozoznávať

• опознак

  - vlicovací bod

• опознаки

  - vlícovacie body

• опознали

  - identifikovali

• опознали вчера

  - bolo identifikované včera

• опознали вчера

  - identifikovali včera

• опознали тело

  - identifikovali telo

• опознание

  - identifikácia

• опознание

  - rekognícia

• опознание

  - opoznanie

• опознание цели

  - identifikácia cieľa

• опознанием

  - identifikácie (7.p.)

• опознанием тел

  - identifikácia tiel

• опознанный

  - identifikovaný

• опознаны

  - identifikovaný

• опознать

  - zidentifikovať

• опознать

  - identifikovať

• опознователь

  - identifikátor

• опозновательный маяк

  - poznávací maják

• опозновательный фюзеляжный огонь

  - poznávacie svetlo

• опозоренный

  - potupený

• опозорил

  - ztrápil

• опозорил

  - blamoval

• опозорит

  - potupí

• опозорить

  - zahanbiť

• опозорить

  - priviesť do hanby

• опозориться

  - prísť do hanby

• опозоришь

  - potupíš

• опозоришь

  - zhanobíš

• опозоришь

  - hanobím

• опозоришь

  - zahanbíš

• опозоришься

  - utŕžiš hanbu

• опозоришься

  - zhanobíš sa