Rusko-slovensky slovník - písmeno О

о

• оплавление

  - odtavenie

• оплавленное природное стекло

  - tektit

• оплавленный агломерат

  - spečený aglomerát

• оплавленный край

  - otavený okraj

• оплавлять

  - odtavovať

• оплакать

  - oplakať

• оплакать

  - oželieť

• оплакивает

  - oplakáva

• оплакиваешь

  - oplakáva

• оплакивать

  - oplakávať

• оплакивать ребёнка

  - bedákať pre dieťa

• оплакиваю

  - oplakávam

• оплата

  - refundovanie

• оплата

  - hradenie

• оплата

  - mzda

• оплата

  - zaplatenie

• оплата

  - platenie

• оплата

  - pláca

• оплата

  - honorovanie

• оплата

  - odmena

• оплата

  - platba

• оплата

  - úhrada

• оплата авансом

  - platenie vopred

• оплата авансом

  - zálohová platba

• оплата взносами

  - splátková platba

• оплата гарантийная денежная

  - zaručená peňažná odmena

• оплата гербовым сбором

  - kolkovanie

• оплата денежная

  - peňažná odmena

• оплата дополнительная труда

  - doplatky

• оплата дополнительная труда

  - doplnková odmena za prácu

• оплата за год

  - ročná splátka

• оплата за дни отпуска

  - mzda za dovolenku

• оплата натуральная

  - odmena v naturáliách

• оплата натурой

  - naturálie

• оплата немедленная

  - promptná platba

• оплата по аккредитиву

  - platenie akreditívom

• оплата повременная

  - časová mzda

• оплата помесячная

  - mesačná mzda

• оплата сверхурочного времени

  - odmena za nadčas

• оплата сдельная

  - akordná mzda

• оплата сдельная

  - úkolová mzda

• оплата счета

  - úhrada účtu

• оплата счета

  - zaplatenie účtu

• оплата твердая денежная

  - pevná peňažná odmena

• оплата труда

  - odmena za prácu

• оплата труда

  - mzda

• оплата часовая

  - hodinová mzda

• оплата чека

  - preplatenie šeku

• оплатил

  - uhradil

• оплатит

  - uhradiť

• оплатит

  - uplatiť

• оплатит

  - zaplatiť

• оплатить

  - zaplatiť

• оплатить

  - honorovať

• оплатить авансом

  - zaplatit predom

• оплатить акции

  - splatiť akcie

• оплатить все сборы

  - zaplatiť všetky poplatky

• оплатить гербовым сбором

  - okolkovať

• оплатить почтовое отправление

  - ofrankovať

• оплатишь

  - zaplatíš

• оплатишь

  - uhradíš

• оплатишь

  - preplatíš

• оплатишь

  - vyrovnáš

• оплатой

  - platením

• оплатой покупок

  - platením nákupu

• оплату

  - úhradu

• оплату

  - poplatok (4.p.)

• оплату покупаемого товара

  - úhrada odobratého tovaru

• оплату света

  - platby za svetlo

• оплату света и тепла

  - platby za svetlo a teplo

• оплаты

  - úhrady

• оплаты за потребленную электроэнергию

  - úhrady za spotrebu elektrické energie

• оплаты полученной электроэнергии

  - zaplatenie odobrané elektroenergie

• оплачен

  - vyrovnaný

• оплачен

  - zaplatený

• оплаченная

  - vyplatená

• оплаченный

  - vyplatený

• оплаченный

  - zaplatený

• оплачено

  - zaplatené

• оплачено

  - uhradené

• оплаченый гербовым сбором

  - kolkovaný

• оплачет

  - oželie

• оплачешь

  - oplačeš

• оплачешь

  - oželieš

• оплачиваемая продолжительность (тлф.)

  - doba podrobená poplatku

• оплачиваемое время

  - doba spoplatnenia

• оплачиваемый

  - platený

• оплачиваемый

  - honorovaný

• оплачиваемый натурой

  - naturálny

• оплачиваемый отпуск

  - platená dovolenka

• оплачивает

  - prepláca

• оплачивает

  - hradí

• оплачивается

  - platí sa

• оплачиваешь

  - platíš

• оплачиваешь

  - vyplácaš

• оплачиваешь

  - hradíš

• оплачиваешь

  - preplácaš

• оплачивался

  - platil sa

• оплачивание

  - vyplácanie

• оплачивание

  - platenie za niečo

• оплачивание корма

  - rentabilita kŕmenia

• оплачивать

  - platiť

• оплачивать

  - honorovať

• оплачивать гербовым способом

  - kolkovať

• оплачивать по счёту

  - platiť na účet

• оплачиваю

  - platím

• оплачиваю

  - honorujem

• оплачивающая труд

  - odmeňujúci prácu

• оплачу

  - zaplatím

• оплачу

  - honorujem

• оплевать

  - popľuvať

• оплести

  - opliesť

• оплести проволокой

  - odratovať

• оплетает

  - opletá

• оплетаешь

  - opletáš

• оплетать

  - opletať

• оплетать проволокой

  - drátovať

• оплетаю

  - opletám

• оплетенная бутыль

  - demižón

• оплетенная нить

  - obtáčivá niť