Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отфильтрую

  - odfiltrujem

• отфокусированный

  - zaostrený

• отформатированный документ

  - sformátovaný dokument

• отформатировать файл

  - sformátovať súbor

• отформованный

  - sformovaný

• отформовать

  - vytvarovať

• отформовать

  - odformovať

• отформовать

  - odliať do formy

• отформовывать

  - formovať

• отформуешь

  - vytvaruješ

• отформую

  - vytvarujem

• отфрезеровать

  - vyfrézovať

• отфрезеруешь

  - vyfrézuješ

• отфрезерую

  - vyfrézujem

• отхаркивать

  - vychrchľávať

• отхаркнуть

  - vychrchľať

• отхлебнешь

  - usrkneš

• отхлебнешь

  - uchlipneš

• отхлебну

  - uchlipnem

• отхлебнуть

  - uchlipnúť

• отхлестало

  - vybičovalo

• отхлестать

  - zmlátiť

• отхлестать

  - nafackovať

• отхлестать

  - zošľahať

• отхлёбывать

  - upíjať

• отхлёбывать

  - usrkovať

• отход

  - odpad

• отход

  - strata

• отход

  - uhynutie

• отход

  - opustenie

• отход

  - odklon

• отход

  - odrez

• отход

  - odchod (vlaku)

• отход

  - zrieknutie sa

• отход

  - odchod (triesky)

• отход азотный костяной

  - kostná múčka

• отход животных

  - jatočné straty

• отход молодняка

  - uhynutie mláďat

• отход стружки

  - odchod triesky

• отхода

  - odchodu (2.p.)

• отхода

  - odjazdu (2.p. vlaku)

• отхода

  - opustenia (2.p.)

• отхода

  - ústupu (2.p.)

• отхода

  - odklonu (2.p.)

• отхода

  - odbočenia (2.p.)

• отходил

  - odchádzal

• отходил

  - odbočoval

• отходил

  - odstupoval

• отходит

  - odbočuje

• отходит

  - odchádza

• отходит

  - odstupuje

• отходить

  - odchádzať

• отходить

  - odbočovať

• отходить

  - vzďaľovať sa

• отходить в сторону

  - odbočovať

• отходить от взглядов

  - opúšťať názory

• отходишь

  - odchádzaš

• отходишь

  - odbočuješ

• отходишь

  - odstupuješ

• отходишь

  - ustupuješ

• отходишь

  - vzďaľuješ sa

• отходная вода

  - odpadná voda

• отходничество

  - odchádzanie na sezónne práce

• отходный

  - odpadový

• отходы

  - odpad

• отходы

  - odpadky

• отходы безвозвратные

  - nenahraditeľné straty

• отходы безвозвратные

  - nepoužiteľný odpad

• отходы боенские

  - jatočné odpadky

• отходы виноделия

  - vinárske odpadky

• отходы возвратные

  - použiteľný odpad

• отходы городские

  - mestské odpadky

• отходы гуменные

  - plevy

• отходы гуменные

  - úhrabky

• отходы животного происхождения

  - živočíšne odpady

• отходы кухонные

  - pomyje

• отходы кухонные

  - kuchynské odpadky

• отходы лесопиления

  - piliarsky odpad

• отходы мельничные

  - mlynárske odpadové produkty

• отходы мукомольные

  - mlynárske odpadové produkty

• отходы мучной

  - múčne pozadky

• отходы мясной

  - mäsový odpad

• отходы на "выдру"

  - odpad dierovaním

• отходы на "выдру"

  - odpadky dierovaním

• отходы на "выдру"

  - odpady dierovaním

• отходы обогащения

  - odpad úpravne

• отходы обогащения

  - odpadky úpravovne

• отходы обогащения

  - odpady úpravovní

• отходы оборотные

  - použiteľný odpad

• отходы от цилиндровки

  - nálup

• отходы от цилиндровки

  - nálup (dreva)

• отходы полеводства

  - odpadky rastlinnej výroby

• отходы производства

  - výrobný odpad

• отходы просева

  - mimositové frakcie

• отходы раскряжевки

  - manipulačný odpad (dreva)

• отходы собственного производства

  - vlastný odpad

• отходы собственного производства

  - vlastné odpadky

• отходы собственного производства

  - vlastné odpady

• отходы сортирования

  - výpľuv

• отходы сортирования древесной массы на щеполовках

  - kapusta

• отходы убоя

  - jatočný odpad

• отходы, используемые в данном производстве

  - zúžitkovateľný odpad

• отходы, используемые в данном производстве

  - zúžitkovateľné odpadky

• отходы, используемые в данном производстве

  - zúžitkovateľné odpady

• отходящая линия

  - vývodné vedenie

• отходящее тепло

  - odpadové teplo

• отходящие газы

  - odpadné plyny

• отходящие газы

  - výfukové plyny

• отходящий

  - výfukový

• отходящий

  - odpadový

• отходящий газ

  - odpadový plyn

• отхожее место

  - záchod

• отхожу

  - odchádzam

• отхожу

  - odbočujem

• отхожу

  - vzďaľujem sa

• отца

  - otcov

• отца водородной бомбы

  - tvorca vodíkovej bomby

• отца нет дома

  - otec nie je doma

• отцвести

  - odkvitnúť

• отцвет

  - odkvet