Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отстёгивающийся

  - odpínací

• отсуствие единообразия

  - nejednotnosť

• отсутствие

  - chýbanie

• отсутствие

  - neprítomnosť

• отсутствие

  - nedostatok

• отсутствие бережливости

  - nešetrnosť

• отсутствие блеска

  - nedostatočný lesk

• отсутствие вины

  - bez viny

• отсутствие врожденное

  - vrodený nedostatok

• отсутствие деликатности

  - nešetrnosť

• отсутствие дисциплины

  - nedisciplína

• отсутствие доверия

  - absencia dôvery

• отсутствие должной поддержки

  - nedostatok potrebnej podpory

• отсутствие единой энергосистемы

  - absencia jednotnej energetickej sústavy

• отсутствие единообразия

  - nejednotnosť

• отсутствие единства

  - nejednotnosť

• отсутствие интереса

  - nezáujem

• отсутствие минимального

  - neexistencia minimálneho

• отсутствие пола

  - bezpohlavnosť

• отсутствие пола

  - agamia

• отсутствие с аппетита

  - nechutenstvo

• отсутствие сбыта

  - nedostatočný odbyt

• отсутствие сбыта

  - nedostatok odbytu

• отсутствие связности

  - nesúvislosť

• отсутствие системы

  - neexistencia sytému

• отсутствие сперматозоидов

  - aspermia

• отсутствие сперматозоидов

  - azoospermia

• отсутствие сперматозоидов

  - chýbanie spermatozoidov

• отсутствие сплоченности

  - nesvornosť

• отсутствие судимости

  - zachovalosť

• отсутствие сцепления

  - nesúdržnosť

• отсутствие тепла

  - nedostatok tepla

• отсутствие удобств

  - nepohodlie

• отсутствие ученика в школе

  - neprítomnosť žiaka v škole

• отсутствием

  - neprítomnosťou

• отсутствием

  - nedostatkom

• отсутствии

  - neprítomnosti

• отсутствии

  - nedostatku

• отсутствия

  - absencie (2.p.)

• отсутствовал

  - chýbal

• отсутствовал

  - nebol

• отсутствовал

  - neexistoval

• отсутствовал

  - bol preč

• отсутствовал

  - bol neprítomný

• отсутствовать

  - neexistovať

• отсутствовать

  - chýbať

• отсутствовать

  - byť preč

• отсутствовать

  - byť neprítomný

• отсутствовать на уроке

  - chýbať na hodine

• отсутствует

  - chyba

• отсутствует

  - neni

• отсутствует вентиляционная система

  - chýba ventilačný systém

• отсутствует как таковая

  - ako taká neexistuje

• отсутствую

  - som neprítomný

• отсутствуют дата

  - chýba dátum

• отсутствуют как таковые

  - jednoducho nie sú

• отсутствуют средства для

  - chýbajú prostriedky na

• отсутствуют средства для инвестиций

  - chýbajú prostriedky na investície

• отсутствующие до этого

  - predtým chýbajúci

• отсутствующий

  - chýbajúci

• отсутствующий

  - neprítomný

• отсчет

  - odrátanie

• отсчет

  - odčítanie

• отсчет

  - odpočítanie

• отсчет

  - odratúvanie

• отсчет

  - odčítavanie

• отсчет

  - odpočítavanie

• отсчет

  - čítanie

• отсчет

  - odčítanie (údajov na stupnici)

• отсчет вперед

  - čítanie dopredu

• отсчет вперед

  - čítanie vpred

• отсчет времени

  - čítanie časových hodnôt

• отсчет зеркальный

  - zrkadlové čítanie

• отсчет круга

  - čítanie deleného kruhu

• отсчет на рейке

  - odčítanie na late

• отсчет назад

  - čítanie naspäť

• отсчет непосредственный

  - priame čítanie (na stupnici)

• отсчет по времени

  - časové počítanie

• отсчет по горизонтальному кругу

  - čítanie na limbu

• отсчет по лимбу

  - odčítanie limbu

• отсчет по лимбу

  - odčítanie borovice

• отсчет по манометру

  - odčítanie na manometri

• отсчет по рейке

  - čítanie na latke

• отсчет по рейке

  - čítanie na lati

• отсчет по шкале

  - odpočet na stupnici

• отсчет показаний

  - odčítanie údajov

• отсчет показаний

  - čítanie údajov

• отсчет при помощи перемены направления тока

  - počítanie zmenou polarity

• отсчет продолжительности разговора

  - počítanie trvania hovoru

• отсчет размеров

  - rozmierenie

• отсчет размеров

  - rozmerovanie

• отсчет размеров

  - rozmeranie

• отсчетное устройство

  - indukačná jednotka

• отсчетное устройство

  - odčítacie zariadenie

• отсчетное устройство

  - indikačná jednotka

• отсчетный микроскоп

  - odčítací mikroskop

• отсчитает

  - odpočíta

• отсчитает

  - odráta

• отсчитаешь

  - odpočítaš

• отсчитаешь

  - odrátaš

• отсчитать

  - odpočítať

• отсчитать

  - odrátať

• отсчитаю

  - odpočítam

• отсчитаю

  - odrátam

• отсчитывает

  - odpočítava

• отсчитывает

  - odrátáva

• отсчитывать

  - odčítavať (na stupnici)

• отсчитываю

  - odpočítavam

• отсчитываю

  - odrátavam

• отсчитываются всевозможные скидки

  - sa odpočítavajú všelijaké zľavy

• отсчёт по верньеру

  - odčítanie na vernieri

• отсчёт по зонам

  - pásmové počítanie

• отсчёт по зонам и времени

  - pásmové a časové počítanie

• отсчёт по поясам

  - pásmové počítanie

• отсчётная поляризация

  - vzťažná polarizácia

• отсылает

  - odosiela

• отсылаешь

  - odosielaš

• отсылались

  - odosielali sa

• отсылать

  - odosielať

• отсылаю

  - odosielam