Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отпускная способность

  - popúšťacia krehkosť

• отпускная хрупкость

  - popúšťacia krehkosť

• отпускная цена

  - predajná cena

• отпускная электрическая печь

  - popúšťacia elektrická pec

• отпускное время

  - doba dovolenky

• отпускной

  - odbytový

• отпускной билет

  - dovolenka

• отпускной клапан

  - odbrzďovač

• отпускной клапан

  - odbrzďovací ventil

• отпустили

  - pustili

• отпустит

  - popustí

• отпустит

  - poukáže

• отпустит

  - povolí

• отпустит

  - pustí

• отпустить

  - uvoľniť

• отпустить

  - vydať

• отпустить

  - pustiť

• отпустить

  - prepustiť

• отпустить

  - predať (tovar)

• отпустить болт

  - uvoľniť šrób

• отпустить винт

  - uvoľniť šrób

• отпустить тормоз

  - odbrzdiť

• отпустить узду

  - povoliť uzdu

• отпустишь

  - pustíš

• отпустишь

  - prepustíš

• отпустишь

  - uvoľníš

• отпустишь

  - povolíš

• отпустишь

  - predáš

• отпустишь

  - poukážeš

• отпустишь

  - popustíš

• отпустишь

  - vydáš

• отпустиь на волю

  - darovať slobodu

• отпущена

  - prepúšťaná

• отпущение

  - odpúšťanie

• отпущение грехов

  - rozhrešenie hriechov

• отпущения

  - odpustenie

• отпущенная сталь

  - popúšťaná oceľ

• отпущенная эл. энергия

  - dodávka elektriny

• отпущенный

  - popustený

• отпущенный

  - uvoľnený

• отпущенный

  - povolený

• отпущенный мартенсит

  - popúšťaný martenzit

• отпущенных из федерального бюджета

  - uvoľnených z federálneho rozpočtu

• отпущу

  - pustím

• отпущу

  - prepustím

• отпущу

  - predám (tovar)

• отрабатываеемых

  - prepracovávaných

• отрабатывает

  - odpracováva

• отрабатывает

  - prepracováva

• отрабатываешь

  - odpracovávaš

• отрабатываешь

  - vypracovávaš

• отрабатываешь

  - prepracovávaš

• отрабатывал

  - odpracovával

• отрабатывала

  - odpracovávala

• отрабатывали

  - odpracovávali

• отрабатывались

  - odpracovávali sa

• отрабатывать

  - rúbať

• отрабатывать

  - ťažiť

• отрабатывать

  - dobývať

• отрабатывать

  - odrábať

• отрабатывать

  - odpracúvať

• отрабатываю

  - odpracovávam

• отрабатываю

  - vypracovávam

• отрабатываю

  - prepracovávam

• отработав

  - odpracovaný

• отработавшая вода

  - odpadová voda

• отработавшая щёлочь

  - žltý lúh

• отработавшее масло

  - odpadový olej

• отработавшее масло

  - použitý olej

• отработавшие газы

  - spaliny

• отработавшие газы

  - plynné spaliny

• отработавший

  - vypotrebovaný

• отработавший газ

  - odpadný plyn

• отработавший пар

  - odpadná para

• отработавший пар

  - výstupná para

• отработавщий

  - výfukový

• отработавщий газ

  - odpadový plyn

• отработавщий газ

  - výfukový plyn

• отработавщий пар

  - výfuková para

• отработавщий пар

  - odpadová para

• отработает

  - napracuje

• отработает

  - odpracuje

• отработает

  - prepracuje

• отработаешь

  - odpracuješ

• отработаешь

  - napracuješ

• отработаешь

  - prepracuješ

• отработаешь

  - odrobíš

• отработали

  - odpracovali

• отработало свой век

  - je opotrebované

• отработана до мелочей

  - je vypracovaná dopodrobna

• отработанная

  - odpadne

• отработанная батарейка

  - vybitá batéria

• отработанная ванна

  - vyčerpaná kúpeľ

• отработанная вода

  - odpadná voda

• отработанная вода коксового производства

  - koksárenská voda

• отработанная смесь

  - vratná zmes

• отработанная струя

  - výdušný prúd

• отработанного

  - odpadného

• отработанного ядерного топлива

  - odpadového jadrového paliva

• отработанное

  - odpadný

• отработанное время

  - odpracovaný čas

• отработанное масло

  - odpadový olej

• отработанное масло

  - upotrebený olej

• отработанное масло

  - vyjazdený olej

• отработанное тепло

  - odpadné teplo

• отработанное топливо

  - odpadné palivo

• отработанной

  - odpadne

• отработанному

  - odpadnému

• отработанную

  - odpadne

• отработанные газы

  - výfukové plyny

• отработанный

  - odpracovaný

• отработанный

  - znečistený

• отработанный

  - opotrebovaný

• отработанный

  - vyrúbaný

• отработанный

  - výfukový

• отработанный

  - odpadový

• отработанный

  - využitý

• отработанный

  - upotrebený

• отработанный воздух

  - výbušné vetry

• отработанный газ

  - odpadný plyn