Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отопитель работающий на отработавших газах

  - výfukové kúrenie

• отопитель работающий на отработавших газах

  - výfukové vykurovanie

• отопительная

  - vykurovacia

• отопительная камера

  - vykurovacia komora

• отопительная нагрузка

  - vykurovacia záťaž

• отопительная панель

  - vykurovacia doska

• отопительная печь

  - vykurovacia pec

• отопительная сеть

  - sieť diaľkového vykurovania

• отопительная станция

  - výhrevňa

• отопительная труба

  - vykurovacia rúrka

• отопительная установка

  - vykurovacie zariadenie

• отопительно-вентиляционное устройство

  - vykurovacie a ventilačné zariadenie

• отопительного

  - vytápacieho

• отопительного сезона

  - kurivo sezóny

• отопительное отверстие

  - vykurovací otvor

• отопительное устройство

  - vyhrievacie zariadenie

• отопительное устройство

  - vykurovacie zariadenie

• отопительные системы

  - vykurovacie sústavy

• отопительный

  - vykurovací

• отопительный

  - vyhrievací

• отопительный

  - na kúrenie

• отопительный агрегат

  - vykurovacia súprava

• отопительный агрегат

  - vykurovací agregát

• отопительный газ

  - vykurovací plyn

• отопительный газ

  - vyhrievací plyn

• отопительный змеевик

  - výhrevný had

• отопительный канал

  - vykurovací kanál

• отопительный контур

  - vykurovací okruh

• отопительный котел

  - vykurovací kotol

• отопительный котел

  - kúrenársky kotol

• отопительный отбор пара

  - odber vykurovacej pary

• отопительный пар

  - vykurovacia para

• отопительный прибор

  - konvekčné vyhrievacie teleso

• отопительный прибор

  - vykurovacie zariadenie

• отопительный прибор

  - vyhrievacie zariadenie

• отопительный сезон

  - vykurovacie obdobie

• отопительный трубопровод

  - vykurovacie potrubie

• отопительный элемент

  - vykurovacie teleso

• отопительным

  - vykurovacím

• отопительными

  - vykurovacími

• отопительных

  - vykurovacích

• отопка

  - zapaľovanie

• отопка краев

  - zapaľovanie okrajov

• отопка краев

  - zapálenie okrajov

• отопка краев

  - otavenie okrajov

• отопка края

  - zapaľovanie okrajov

• отопление

  - kúrenie

• отопление

  - vyhrievanie

• отопление

  - vykurovanie

• отопление автомобиля

  - vykurovanie automobilu

• отопление боровное (в теплицах)

  - vyhrievanie potrubím

• отопление боровное (в теплицах)

  - kanálové vykurovanie

• отопление вагонов

  - vykurovanie vlaku

• отопление вагонов

  - kúrenie vo vlaku

• отопление воздушное

  - teplovzdušný vyhrievací systém

• отопление горячей водой

  - teplovodné kúrenie

• отопление горячей водой

  - vodné kúrenie

• отопление горячим воздухом

  - teplovzdušné vykurovanie

• отопление горячим воздухом

  - vzdušné vykurovanie

• отопление инфракрасным излучением

  - vykurovanie infračerveným vyžarovaním

• отопление инфракрасным излучением

  - kúrenie infračerveným vyžarovaním

• отопление непрерывное

  - neprerušované vykurovanie

• отопление одиночных этажей

  - etážové kúrenie

• отопление одиночных этажей

  - etážové vykurovanie

• отопление отработавшими газами

  - výfukové kúrenie

• отопление отработавшими газами

  - výfukové vykurovanie

• отопление отходящим теплом

  - vykurovanie odpadovým teplom

• отопление панелями, размещенными в полу

  - podlahové kúrenie

• отопление панелями, размещенными в полу

  - podlahové vykurovanie

• отопление панелями, размещенными в потолке

  - stropné kúrenie

• отопление панелями, размещенными в потолке

  - stropné vykurovanie

• отопление панелями, размещёнными в стенах

  - stenové kúrenie

• отопление панелями, размещёнными в стенах

  - stenové vykurovanie

• отопление паром высокого давления

  - vysokotlaké vykurovanie

• отопление паром высокого давления

  - vysokotlaké kúrenie

• отопление реверсивным циклом

  - termodynamické vykurovanie

• отопление свежим паром

  - ohrievanie čerstvou parou

• отопления

  - kúrenie

• отопления

  - vykurovanie

• отопленный бассейн

  - vyhrievaný bazén

• отопочная машина

  - zapaľovací stroj

• отопру

  - odomknem

• отопру

  - otvorím

• отопрёт

  - odomkne

• отопрёшь

  - odomkneš

• отопфление

  - zrašelinovatenie

• отопфованность

  - zrašelinovatenie

• отопью

  - upijem

• отопьёшь

  - upiješ

• оторачивает

  - lemuje

• оторачиваешь

  - lemuješ

• оторачивание

  - lemovanie

• оторачивать

  - lemovať

• оторачивать

  - obrubovať

• оторачивать мехом

  - lemovať kožušinou

• оторачиваю

  - lemujem

• оторвал

  - odtrhol

• оторвалась

  - odtrhla sa

• оторвалась

  - urvala sa

• оторвалась

  - utrhla sa

• оторвалась

  - odpútala sa

• оторвалась

  - oddelila sa

• оторвалась

  - izolovala sa

• оторванность

  - izolovanosť

• оторванность

  - odtrhnutosť

• оторванный

  - izolovaný

• оторванный

  - odtrhnutý

• оторванный от жизни

  - odtrhnutý od života

• оторвать

  - odpútať

• оторвать

  - odtrhnúť

• оторвать взгляд

  - odtrhnúť zrak

• оторвать от работы

  - odpútať od práce

• оторваться

  - odpútať sa

• оторваться

  - odtrhnúť sa

• оторваться от книги

  - odpútať sa od knihy

• оторваться от книги

  - odtrhnúť sa od knihy

• оторваться от работы

  - vytrhnúť sa z práce

• оторву

  - odtrhnem

• оторву

  - odtrhnem sa

• оторвёт

  - odpúta