Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отлуп полный

  - úplná odlupčivosť

• отлуп частичный

  - čiastočná odlupčivosť

• отлупить

  - odlúpnuť

• отлупить

  - odlúpiť

• отлупить кого

  - napráskať komu

• отлучается

  - odbieha

• отлучать

  - odlučovať

• отлучать от церкви

  - exkomunikovať

• отлучаться

  - odskakovať

• отлучаюсь

  - odbieham

• отлучение

  - odstavenie

• отлучение от церкви

  - exkomunikácie

• отлучить

  - dať do kliatby

• отлучиться

  - odskočiť si (od práce)

• отлучка

  - neprítomnosť

• отлынивание

  - ulievanie

• отлынивать (от работы)

  - ulievať sa

• отмалчиваться

  - mlčať

• отмалчиваться

  - vyhýbať sa odpovedi

• отмарывание

  - obťahovanie (farby)

• отмарывать

  - obťahovať

• отматывание

  - odmotávanie

• отматывание

  - odvíjanie

• отматывать

  - odmotávať

• отматывать

  - odvíjať

• отматывающее устройство

  - odvíjač

• отматывающее устройство

  - odvíjací mechanizmus

• отмахивается

  - oháňa sa

• отмахиваться

  - oháňať sa

• отмахиваюсь

  - oháňam sa

• отмахнуть

  - odohnať

• отмахнуть

  - ohnať

• отмахнуться

  - ohnať sa

• отмачивать

  - močiť

• отмачивать

  - odmáčať

• отмачивать

  - máčať

• отмачивать лен

  - máčať ľan

• отмашка

  - vyhýbací signál

• отмежевание

  - ohraničenie

• отмежевание

  - stanovenie hraníc

• отмежевать

  - vymedzovať

• отмежевать

  - vymedziť

• отмежевать

  - stanoviť hranice

• отмежевать

  - oddeľovať medzi

• отмежеваться

  - dištancovať sa

• отмелистый

  - plytký

• отмелый

  - plytký

• отмель

  - nános

• отмель

  - naplavenina

• отмель

  - plytčina

• отмель банка

  - piesčina

• отмена

  - zrušenie

• отмена

  - odvolanie

• отмена балансовых заданий

  - zrušenie bilančných kvot

• отмена блокировки

  - uvoľnenie

• отмена блокировки

  - odblokovanie

• отмена дееспособности

  - zbavenie spôsobilosti

• отмена закона

  - zrušenie zákona

• отмена закона

  - abolícia

• отмена команды

  - zrušenie inštrukcie

• отмена наказания

  - odpustenie trestu

• отмена приговора

  - zrušenie rozsudku

• отмена сигнала

  - zrušenie signálu

• отмена спектакля

  - odvolanie predstavenia

• отмене

  - zrušení (3. a 6.p.)

• отменен

  - zrušený

• отменена

  - zrušená

• отменено

  - zrušené

• отменены

  - sú zrušené

• отменены массовые зрелищные мероприятия

  - sú zrušené hromadné kultúrne a spoločenské akcie

• отмени

  - odvolaj

• отменил

  - zrušil

• отменила

  - zrušila

• отменили

  - zrušili

• отменим

  - zruším

• отменимый

  - odvolateľný

• отмените

  - odvolajte

• отменить

  - zrušiť

• отменить абзац

  - zrušiť odstavec

• отменить блокировку

  - odblokovať

• отменить договор

  - anulovať zmluvu

• отменить закон

  - zrušiť zákon

• отменить итоги реформ

  - zrušiť výsledky reforiem

• отменить митинг

  - zrušiť zhromaždenie

• отменить наказание

  - odpustiť trest

• отменить приговор

  - anulovať rozsudok

• отменить решение

  - zrušiť rozhodnutie

• отмениться

  - odpadnúť

• отменно

  - výborne

• отменно

  - jedinečne

• отменно

  - vynikajúco

• отменного

  - výborného

• отменному

  - výbornému

• отменный

  - výborný

• отменный

  - vynikajúci

• отменный

  - jedinečný

• отменным

  - výborným

• отменными

  - výbornými

• отменных

  - výborných

• отмену

  - zrušení (4.p.)

• отмены

  - zrušení (2.p.)

• отменю

  - zruším

• отменяется

  - odpadá

• отменять

  - rušiť

• отменять

  - zrušovať

• отменять наказание

  - odpúšťať trest

• отменять ограничения будут

  - obmedzenia budú rušiť

• отменяться

  - odpadať

• отменяю

  - ruším

• отменяю

  - zruším

• отменяют квоты

  - ruší kvoty

• отменяющий закон

  - aboličný

• отмеренный

  - odmeraný

• отмереть

  - zaniknúť

• отмереть

  - odumrieť

• отмерзать

  - mrznúť

• отмерзать

  - omŕzať

• отмерзать

  - obmŕzať

• отмерзать

  - odmŕzať

• отмерзнуть

  - zmrznúť