Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отдача

  - výdatnosť

• отдача

  - výkon

• отдача

  - odovzdanie

• отдача

  - koeficient účinnosti

• отдача

  - spätný náraz (zbrane)

• отдача аккумулятора

  - akumulátoru účinnosť

• отдача атома

  - odraz atómu

• отдача в заклад

  - zastavenie

• отдача внепочечная воды

  - mimoobličkové vylučovanie vody

• отдача водохранилища

  - odtok nádrže

• отдача долга

  - splácanie dlhu

• отдача молока

  - vylučovanie mlieka

• отдача нефтяного пласта

  - výdatnosť ropného ložiska

• отдача пласта

  - výdatnosť sloje

• отдача полезная тепла

  - tepelná účinnosť

• отдача реле

  - účinnosť relé

• отдача тепла

  - odovzdávanie tepla

• отдача щелочей

  - uvoľnenie alkálií

• отдача щелочей

  - uvolňovanie alkálií

• отдачи

  - vydatnosti

• отдашь

  - odovzdáš

• отдашь

  - dáš

• отдашься

  - oddáš sa

• отдашься

  - pohrúžiš sa

• отдашься музыке

  - venuješ sa hudbe

• отдаю

  - odovzdám

• отдаюсь

  - venujem sa

• отдаюсь

  - oddávam sa

• отдают

  - dávajú

• отдающая катушка

  - odvíjacia cievka

• отдаётся

  - rozlieha sa

• отдаётся

  - oddáva sa

• отдаёшь

  - dávaš

• отдаёшь

  - odovzdávaš

• отдаёшь

  - páchneš

• отдаёшься

  - venuješ sa

• отдаёшься

  - oddávaš sa

• отдвижной

  - zasúvací

• отдвижной

  - posuvný

• отдвижной

  - vyťahovací

• отдвижной

  - posunovací

• отдел

  - referát

• отдел

  - oddiel

• отдел

  - oblasť

• отдел

  - časť

• отдел

  - obdobie

• отдел

  - úsek

• отдел

  - odvetvie

• отдел

  - oddelenie

• отдел

  - odbor

• отдел

  - rubrika

• отдел

  - útvar

• отдел браковочный

  - vyraďovacie oddelenie

• отдел внешних

  - referát vonkajších

• отдел выдачи книг

  - požičovňa kníh

• отдел газеты

  - rubrika v novinách

• отдел главного металлурга

  - hlavný metalurg

• отдел заказов

  - evidencia zákazok

• отдел записи актов гражданского состояния

  - matričný úrad

• отдел записи актов гражданского состояния

  - občianský matričný úrad

• отдел инвестиций

  - investičné oddelenie

• отдел кадров

  - kádrové oddelenie

• отдел калькуляции

  - kalkulačné oddelenie

• отдел капитального строительства

  - oddelenie investičnej výstavby

• отдел капитального строительства

  - investičné oddelenie

• отдел капитального строительства

  - investičný úsek

• отдел капитального строительства

  - úsek investičnej výstavby

• отдел книги

  - časť v knihe

• отдел коммерческий

  - obchodné oddelenie

• отдел коммерческий

  - odbytové oddelenie

• отдел науки

  - vedné odvetvie

• отдел объявлений

  - oznamovateľ

• отдел опытный

  - pokusné oddelenie

• отдел паспортов

  - pasové oddelenie

• отдел планирования

  - plánovacie oddelenie

• отдел плановый

  - plánovacie oddelenie

• отдел плановый

  - plánovací odbor

• отдел по борьбе с организованной преступностью

  - oddelenie pre boj s organizovaným zločinom

• отдел по борьбе с экономической преступностью

  - oddelenie pre boj s hospodárskou kriminalitou

• отдел по делам беженцев и миграционной политики

  - odbor azylovej a migračnej politiky

• отдел по кадрам

  - personálny úsek

• отдел по связям со средствами массовой информации

  - oddelenie pre styk s hromadnými zdeľovacími prostriedkami

• отдел поставки товара на дом

  - donášková služba

• отдел сбыта

  - odbytové oddelenie

• отдел сбыта

  - predajné oddelenie

• отдел снабжения

  - zásobovacie oddelenie

• отдел снабжения

  - nákupné oddelenie

• отдел снабжения

  - zásobovací útvar

• отдел технического контроля

  - oddelenie technickej kontroly

• отдел технической безопасности

  - oddelenie bezpečnosti práce

• отдел торговли

  - obchodné oddelenie

• отдел труда и заработной платы

  - práce a mzda

• отдел труда и заработной платы

  - oddelenie práce a miezd

• отдел труда и зарплаты

  - PAM

• отдел финансовый

  - finančné oddelenie

• отдел финансовый

  - finančný odbor

• отдел шейный

  - krčná časť

• отдел экономических

  - oddelenie

• отдел экономических преступлений

  - oddelenie (odbor) hospodárskej kriminality

• отдел экономических преступлений

  - oddeleie hospodárskej kriminality

• отдела

  - oddelenie

• отдела

  - oddelenie (2.p.)

• отдела вневедомственной охраны

  - odboru momorezortnej stráže

• отдела кадров

  - personálneho úseku

• отдела охраны недвижимых памятников

  - úseku pre ochranu nemovitých pamätníkov

• отдела по кадрам

  - personálneho úseku

• отделает

  - opracuje

• отделает

  - ozdobí

• отделаешь

  - opracuješ

• отделаешь

  - ozdobíš

• отделаешь

  - upravíš

• отделаешься

  - vyviazneš

• отделаешься

  - zbavíš sa

• отделаешься

  - vykrútiš sa

• отделал

  - prispôsobil

• отделали

  - prispôsobili

• отделанная

  - upravená

• отделанный

  - ozdobený

• отделанный

  - upravený

• отделанный ажуром

  - ažúrovaný