Rusko-slovensky slovník - písmeno ОТ

от

• отвод обмотки

  - odbočka vinutia

• отвод от средней точки (с обмотки потенциометра)

  - stredný vývod

• отвод отходящих газов

  - odvod odpadových plynov

• отвод пара

  - odvod pary

• отвод поверхностных вод

  - odvedenie povrchových vôd

• отвод поверхностных вод

  - odvádzanie povrchových vôd

• отвод пути

  - vzostupnica (koľajnicového pása)

• отвод резца

  - odsun noža

• отвод резца

  - odsuv noža

• отвод реки

  - odvedenie rieky

• отвод стружки

  - odvádzanie (triesky)

• отвод тепла

  - odvod tepla

• отвод травостоя на семена

  - určenie porastu na semeno

• отвод трубопровода

  - odbočka potrubia

• отвод уходящих газов

  - odvod odpadových plynov

• отвод фекальных вод

  - odvedenie splaškov

• отвод фекальных вод

  - odvádzanie splaškov

• отводи

  - odvádzaj

• отводимый воздух

  - odsávaný vzduch

• отводит

  - odsúva

• отводит

  - odvádza

• отводит

  - prideľuje

• отводит

  - odmieta (obvinenie)

• отводите

  - odvádzajte

• отводится

  - je venované

• отводить

  - odvádzať

• отводить

  - prideľovať (izbu)

• отводить

  - odmietať (obvinenie)

• отводить

  - odsúvať (nástroj)

• отводить воду

  - odvodňovať

• отводить газ

  - odvádzať plyn

• отводить глаза

  - odvracať oči

• отводить глаза

  - vyvracať oči

• отводить душу

  - uľahčovať si

• отводить ногу в сторону

  - unožovať

• отводить руки за спину

  - zapažovať

• отводить тепло

  - odvádzať teplo

• отводить ток

  - odvádzať prúd

• отводить удар

  - odrážať úder stranou

• отводишь

  - odvádzaš

• отводишь

  - prideluješ

• отводишь

  - odmietaš

• отводишь

  - odsúvaš

• отводишь

  - odvážaš

• отводишь

  - venuješ

• отводка

  - pripoj

• отводка

  - odbočka

• отводка

  - potápanie

• отводка края

  - dekorácia kraja

• отводка кустом

  - rozmnožovanie potápaním

• отводка лентами

  - dekorácia pásikmi

• отводка лентой

  - linajkovanie

• отводка стартёра

  - zasúvacia objímka spúšťača

• отводная арматура

  - odvádzacia armatúra

• отводная арматура

  - odlučovacia armatúra

• отводная канава

  - odtokový príkop

• отводная канава

  - zvodnica

• отводная канава

  - odpadná struha

• отводная канава

  - stoka

• отводная линия

  - vyvažovacie vedenie

• отводная труба

  - odpadová rúra

• отводная форсунка

  - výtoková tryska

• отводное сопло

  - výtoková tryska

• отводной

  - odvádzacia

• отводной

  - odvodná

• отводной блок

  - vodiaca kladka

• отводной канал

  - ťahový komín

• отводной крюк

  - odtlačný chytací hák

• отводной путь

  - odvratná koľaj

• отводной ров

  - svodnice

• отводной шкиф

  - odchyľujúci kotúč

• отводный

  - potápaný

• отводный

  - odtokový

• отводный

  - odvádzací

• отводный канал

  - ťahový komín

• отводный канализационный коллектор

  - odvodňovací zberač

• отводный крючок

  - odtlačný hák

• отводный лоток

  - odvádzací žľab

• отводный ров

  - svodnice

• отводок

  - potápanec

• отводок

  - vyvedené vláďatá

• отводы

  - vývodky

• отводы трансформатора

  - vývod transformátora

• отводящая галерея

  - odpadný kanál

• отводящая горелка

  - odťahový horák

• отводящая труба

  - odvádzacia trúba

• отводящая труба

  - odtoková trubka

• отводящая труба

  - odtoková trubice

• отводящий

  - odtokový

• отводящий

  - odpadový

• отводящий

  - odvádzací

• отводящий желоб

  - odvádzací žľab

• отводящий канал

  - odpadový kanál

• отводящий канал

  - vypúšťacia rúra

• отводящий патрубок

  - odpadné hrdlo

• отводящий патрубок

  - vývodové hrdlo

• отводящий рольганг

  - odvádzací valčekový dopravník

• отводящий трубопровод

  - odbočné potrubie

• отводящий туннель

  - odpadový tunel (hydrotechnický)

• отводящий электрод

  - registračná elektróda

• отвоевать

  - vybojovať

• отвоевать

  - vydobyť

• отвоевать

  - znovu dobyť

• отвожу

  - odvádzam

• отвожу

  - prideľujem (izbu)

• отвожу

  - odmietam (obvinenie)

• отвоз

  - odvoz

• отвоз

  - odvezenie

• отвоз

  - odvážanie

• отвозить

  - odvážať

• отвозишь

  - odvážaš

• отвозка

  - odvoz

• отвозка

  - odvezenie

• отвозка

  - odvážanie

• отвозчик

  - odvážač

• отвозят

  - odváža

• отволаживание

  - vlhčenie

• отволаживание в опилках

  - vlhčenie v pilinách

• отволаживать

  - navlhčovať

• отволожить

  - namáčať