Rusko-slovensky slovník - písmeno ОС

ос

• особой беды

  - zvláštneho nešťastia

• особой опасности

  - zvláštneho nebezpečia

• особой последовательностью

  - zvláštnou dôslednosťou

• особому

  - zvláštnemu

• особую

  - zvláštny

• особую - и не самую светлую

  - zvláštny, ale nie samou svetlou

• особую остроту

  - mimoriadnu háklivosť

• особые

  - zvláštny

• особые инструкции

  - zvláštne predpisy

• особые меры безопасности

  - zvláštne bezpečnostné opatrenia

• особые постановления

  - zvláštne predpisy

• особые точки

  - singulárne body

• особые требования

  - zvláštne nároky

• особые требования к качеству воды

  - zvláštne nároky ku kvalite vody

• особый

  - osobitný

• особый

  - zvláštny

• особый

  - singulárny (bod)

• особый закон

  - zvláštny zákon

• особый интеграл

  - singulárny integrál

• особый интерес

  - mimoriadny záujem

• особый максимум

  - singulárne maximum

• особый ряд

  - singulárny rad

• особый случай

  - zvláštny prípad

• особым

  - zvláštnym

• особь

  - indivíduum

• особь

  - jedinec

• осознавание

  - uvedomovanie si

• осознавать

  - plne chápať

• осознавать

  - uvedomovať si

• осознавать свою ошибку

  - uvedomovať si svoju chybu

• осознавать среднестатистическому

  - uvedomovať strednému štatistickému

• осознавая

  - uvedomuje

• осознавая

  - uvedomujúc

• осознавая

  - uvedomujúce

• осознавая

  - chápajúc

• осознавая

  - chápajúce

• осознаешь

  - pochopíš

• осознаешь

  - uvedomíš si

• осознало

  - uvedomilo

• осознание

  - chápanie

• осознание

  - uvedomovanie

• осознание

  - pochopenie

• осознание

  - uvedomenie si

• осознание явлений

  - chápanie javov

• осознанно

  - vedome

• осознанное совершение

  - vedomého vykonania

• осознанный

  - uvedomelý

• осознать

  - pochopiť

• осознать

  - uvedomiť si

• осознаю

  - pochopím

• осознаю

  - uveomím si

• осока

  - ostrica

• осокорь

  - topoľ čierny

• осоловеть

  - otupiť

• осоловеть

  - zlenošiť

• осот

  - pichliač

• осот

  - bodliak

• оспа

  - kiahne

• оспа

  - bublina (v glazúre)

• оспа сливы

  - šárka slivky

• оспариваемых территорий

  - sporných teritórií

• оспаривает

  - odporuje

• оспаривает

  - popiera

• оспариваешь

  - odporuješ

• оспариваешь

  - popieraš

• оспариваешь

  - máš námietky

• оспаривать

  - mať námietky

• оспариваю

  - odporujem

• оспариваю

  - popieram

• оспариваю

  - mám námietky

• оспенный

  - kiahňový

• оспина

  - kiahňová pustula

• оспина

  - jamka po kiahňach

• оспинка

  - ďubinka

• оспинка

  - ďubka

• оспинка

  - jamka

• оспинка

  - kiahne

• оспоподобный

  - kiahňovitý

• оспопрививание

  - očkovanie proti kiahňam

• оспорить

  - odporovať

• оспорить

  - poprieť

• оспорить

  - vystúpiť proti

• оспорить

  - prejaviť nesúhlas

• оспорить

  - odvolať sa

• оспорить договоры

  - odvolať sa proti zmluvám

• оспорить решение

  - odvolať sa proti rozhodnutiu

• осрамил

  - blamoval

• осрамит

  - potupí

• осрамить

  - potupiť

• осрамиться

  - blamovať sa

• осрамиться

  - urobiť si hanbu

• осрамишь

  - potupíš

• осрамленный

  - blamovaný

• осрамлю

  - potupím

• осреднённое значение

  - stredná hodnota

• осреднённое значение

  - priemerná hodnota

• оссеин

  - osein

• оссеин

  - kostný kolagén

• оссификация

  - skostnatenie

• оссификация

  - osifikácia

• оссновная окружность

  - základná kružnica

• оставайтесь дома

  - zostaňte doma

• оставались

  - zostávali

• оставалось

  - zostávalo

• оставалось только

  - zostalo iba

• оставалось только добавить

  - zostalo iba dodať

• оставаться

  - zostávať

• оставаться

  - pripadať

• оставаться

  - zdržovať sa

• оставаться

  - zdržiavať sa

• оставаться в силе

  - mať platnosť

• оставаться в силе

  - zostávať v platnosti

• оставаться в стороне

  - zostávať stranou

• оставаться неиспользованным

  - ležať ľadom

• оставив

  - nechav

• оставив мне роль

  - ponechal mi úlohu

• оставив мне роль статиста

  - ponechal mi úlohu štatistu

• оставивший

  - nechavší

• оставил

  - nechal

• оставил

  - zanechal