Rusko-slovensky slovník - písmeno ОП

оп

• опухший

  - opuchnutý

• опухший

  - spuchnutý

• опухший глаз

  - podliate oko

• опухшим

  - podliatým

• опушение

  - ochlpenie (o zvieratách)

• опушение

  - osrstenie (o zvieratách)

• опушение

  - operenie sa (o vtákoch)

• опушенность

  - osrstenie

• опушенность

  - chlpatosť

• опушенный

  - osrstený

• опушенный

  - chlpatý

• опушенный

  - pokrytý páperím

• опушить

  - olemovať

• опушка

  - okraj

• опушка

  - kraj

• опушка

  - lem

• опушка

  - lesný plášť

• опушка

  - okraj lesa

• опушка

  - lemovanie (kožušinou)

• опушка леса

  - okrajový pruh lesa

• опушкой

  - krajom lesa (7.p.)

• опушкой

  - okrajom lesa (7.p.)

• опущение

  - spúšťanie

• опущение

  - ponorenie

• опущение

  - ponáranie

• опущение

  - vhodenie

• опущение

  - vhadzovanie

• опущение

  - pokles

• опущение

  - poklesnutie

• опущение

  - zníženie

• опущенный

  - sklonený

• опущу

  - spustím (zástavu)

• опущу

  - vypustím (podrobnosti)

• опущусь

  - klesnem

• опущусь на колени

  - kľaknem na kolená

• опцион

  - opcia

• опцион

  - právo voľby

• опцион на покупку

  - kúpna opcia

• опцион на продажу

  - predajná opcia

• опцион-колл

  - kúpna opcia

• опцион-пут

  - predajná opcia

• опциона-пут

  - práva na predaj cenných papierov (2.p.)

• опционный

  - opčný

• опция

  - voľba

• опция просмотра

  - voľba zobrazenia

• опыление

  - opeľenie

• опыление

  - opeľovanie

• опыление

  - poprašovanie (rastlín)

• опыление добавочное

  - dodatočné opeľovanie

• опыление дополнительное

  - dodatočné opelenie (bot.)

• опыление естественное

  - prirodzené opelenie (bot.)

• опыление искусственное

  - umelé opelenie (bot.)

• опыление межсортовое

  - medzidruhové opeľovanie (bot.)

• опыление перекрестное

  - xenogamia

• опыление перекрестное

  - geitenogamia (bot.)

• опыление прямое

  - samoopelenie (bot.)

• опыление прямое

  - autogamia (bot.)

• опыление свободное

  - voľné opelenie

• опыление случайное

  - náhodné opelenie (bot.)

• опыление смесью пыльцы

  - opeľovanie zmesou peľu (bot.)

• опыливание

  - rozprašovanie

• опыливание

  - poprašovanie

• опыливание зерна

  - morenie obilia

• опыливание зерна

  - poprašovanie obilia

• опыливатель

  - rozprašovač

• опыливатель

  - poprašovač

• опыливатель моторный

  - motorový poprašovač

• опыливатель ранцевый

  - chrbtový poprašovač

• опыливатель тракторный

  - traktorový poprašovač

• опыливать

  - rozprašovať

• опыливать

  - poprašovať

• опылит

  - opelí

• опылитель

  - poprašovač

• опылитель

  - opeľovač (bot.)

• опылительный

  - poprašovací

• опылительный

  - opeľovací

• опылить

  - poprášiť

• опылить

  - opeliť (bot.)

• опылишь

  - opelíš

• опылю

  - opelím

• опыляет

  - opeľuje

• опыляешь

  - opeľuješ

• опылять

  - poprašovať

• опылять

  - opeľovať (bot.)

• опыляю

  - opeľujem

• опылённый

  - opelený (bot.)

• опыт

  - skúsenosti

• опыт

  - skúsenosť

• опыт

  - prax

• опыт

  - pokus

• опыт

  - experiment

• опыт

  - skúška

• опыт агротехнический

  - agrotechnický pokus

• опыт в естественных условиях

  - pokus v prírodných podmienkach

• опыт в сосудах

  - nádobový pokus

• опыт вегетационный

  - vegetačný pokus

• опыт вполне себя оправдал

  - skúsenosť sa naprosto vyplatila

• опыт демонстрационный

  - demonštračný pokus

• опыт контрольный

  - overovací pokus

• опыт контрольный

  - kontrolný pokus

• опыт кормовой

  - kŕmny pokus

• опыт лабораторный

  - laboratórny pokus

• опыт массовый

  - hromadný pokus

• опыт на модели

  - modelový pokus

• опыт острый над животными

  - akútný pokus na zvieratách

• опыт по сортоиспытанию

  - odrodový pokus

• опыт полевой

  - poľný pokus

• опыт полупроизводственный

  - poloprevádzkový pokus

• опыт постоянный

  - večný pokus

• опыт построения

  - vybudované skúsenosti

• опыт построения федерации

  - skúsenosti s vybudovanín federácie

• опыт практический

  - praktické skúsenosti

• опыт предварительный

  - predbežný pokus

• опыт проверочный

  - kontrolný pokus

• опыт производственный

  - prevádzkový pokus

• опыт производственный

  - výrobná skúsenosť

• опыт прослушивания

  - skúsenosť odpočúvania

• опыт прямой

  - priamy pokus

• опыт работы

  - pracovná prax

• опыт разведочный

  - orientačný pokus