Rusko-slovensky slovník - písmeno ОП

оп

• оптовый рынок

  - veľkoobchodný trh

• оптовый склад

  - veľkoobchod

• оптовый тариф

  - paušálna sadzba

• оптовый торговец

  - veľkoobchodník

• оптовым

  - veľkoobchodným

• оптом

  - vo veľkom

• оптомышьяковая кислота

  - kyselina ortoarzeničná

• опторг

  - veľkosklad

• опторговый магазин

  - veľkosklad

• оптохроматический материал

  - optochromatický materiál

• оптоэлектроника

  - optoelektronika

• оптоэлектронное преобразование

  - optoelektronická premena

• оптоэлектронный

  - optoelektronický

• оптрон

  - optrón

• оптрон

  - opticko-elektronický obvod

• оптронная пара

  - optronový pár

• опубликовал

  - zverejnil

• опубликовал

  - vytlačil

• опубликовала

  - zverejnila

• опубликовала

  - vytlačila

• опубликован

  - uverejnený

• опубликован

  - vytlačený

• опубликован сегодня в газете

  - je dnes zverejnený v novinách

• опубликована

  - zverejnená

• опубликована

  - vytlačená

• опубликование

  - publikovanie

• опубликование

  - zverejnenie

• опубликование

  - uverejnenie

• опубликованное произведение

  - uverejnené dielo

• опубликованной

  - zverejnené

• опубликованной

  - zverejnenou

• опубликованной

  - vytlačené

• опубликованной

  - vytlačenou

• опубликованном

  - zverejnenom

• опубликованном

  - vytlačenom

• опубликованном в пятницу

  - zverejnenom v piatok

• опубликованные в журнале

  - zverejnené v časopise

• опубликованный в журнале

  - uverejnený v časopise

• опубликовано заявление

  - zverejnené prehlásenie

• опубликованы

  - zverejnený

• опубликованы

  - vytlačený

• опубликованы фрагменты беседы советника

  - zverejnené úryvky rozhovoru poradca

• опубликовать

  - uverejniť

• опубликовать в газете

  - publikovať v novinách

• опубликовать в газете

  - dať do novín

• опубликовывать

  - uverejňovať

• опубликовываю

  - uverejňujem

• опубликует

  - publikuje

• опубликуешь

  - uverejníš

• опубликуешь

  - vytlačíš

• опубликую

  - uverejním

• опудривание

  - poprašovanie

• опудривание

  - práškovanie

• опудривать

  - poprašovať

• опудривающая машина

  - práškovací stroj

• опудривающее средство

  - zaprašovadlo

• опудривающее средство

  - práškovadlo

• опудривающее устройство

  - poprašovacie zariadenie

• опудривающее устройство

  - práškovacie zariadenie

• опус

  - opus

• опускается

  - padá

• опускается

  - pustne

• опускается вследствие капиллярности

  - kapilárna depresia

• опускаешь

  - spúšťaš

• опускаешь

  - sťahuješ

• опускаешь

  - vynechávaš

• опускаешь

  - skláňaš

• опускаешься

  - padáš

• опускаешься

  - klesáš

• опускаешься

  - pustneš

• опускаешься

  - spúšťaš sa

• опускаешься

  - snášaš sa

• опускаешься на колени

  - kľakáš

• опускай

  - sťahuj

• опускайтесь

  - spúšťaj sa

• опускались

  - spúšťali sa

• опускался

  - spustil sa

• опускание

  - sadanie

• опускание

  - pokles

• опускание

  - spúšťanie

• опускание груза

  - spúštanie nákladu

• опускание кессона

  - spúšťanie kesonu

• опускание кессона с поверхности воды

  - spúšťanie kesonu na vode

• опускание кессона с суши

  - spúšťanie kesonu na suchu

• опускание кровли

  - pokles stropu

• опускание опускного колодца

  - spustenie studne

• опускание опускного колодца

  - spúšťanie studne

• опускание почвы

  - klesanie pôdy

• опускание шихты

  - klesanie zavážky

• опускатель

  - sťahovač

• опускать

  - púšťať

• опускать

  - prepúšťať

• опускать

  - predávať (tovar)

• опускать глаза

  - klopiť oči

• опускаться

  - padať

• опускаться

  - klesať

• опускаться

  - pustnúť

• опускаться

  - spúšťať sa

• опускаться

  - znášať sa

• опускаться

  - noriť sa

• опускаться на колени

  - kľakať na kolená

• опускаю

  - púšťam

• опускаю

  - prepúšťam

• опускаю

  - predávam (tovar)

• опускаюсь

  - padám

• опускаюсь

  - klesám

• опускаюсь

  - pustnem

• опускаюсь

  - znášam sa

• опускаюсь

  - spúšťam sa

• опускаюсь на колени

  - kľakám

• опускающееся окно

  - spúšťacie okno

• опускная дверь

  - padacie dvere

• опускная канава

  - jama spúšťadla

• опускная крепь

  - spúšťaná výstuž (pri hĺbení)

• опускная труба

  - zavodňovacia trubka

• опускное окно

  - sklápacie okno

• опускное устройство

  - spúšťacie zariadenie

• опускной

  - sťahovací

• опускной

  - spúšťací

• опускной

  - sklápací (oblok)