Rusko-slovensky slovník - písmeno Л

л

• линия сильного тока

  - silnoprúdové vedenie

• линия ската

  - spádová priamka

• линия ската

  - spádnica

• линия скольжения

  - šmyková čiara

• линия слабого тока

  - slaboprúdové vedenie

• линия смещения

  - indukčná čiara

• линия смещения

  - čiara posuvu

• линия со свободным ритмом

  - linka s naviazaným výrobným taktom

• линия со свободным ритмом

  - linka s volným výrobným taktom

• линия солидуса

  - solidus

• линия спектра

  - spektrálna čiara

• линия спектра

  - čiara vidma

• линия спектральной цветности

  - krivka spektrálnych svetiel

• линия среза

  - rezová čiara

• линия старта

  - štartová čiara

• линия суммы сил

  - čiara zaťaženia, súčtová

• линия сушки

  - sušiaca linka

• линия схода

  - úbežnica

• линия течении касательных напряжений

  - šmykové čiary

• линия течения касательных напряжений

  - šmyková čiara

• линия тока

  - prúdnica

• линия тренда

  - krivka vývojovej tendencie

• линия тренда

  - krivka trendu

• линия углубления

  - ponorová čiara

• линия удаленного абонента

  - okruh diaľkového účastníka

• линия удара

  - priamka zrazu

• линия узлов

  - uzlová priamka

• линия уличных фасадов

  - uličná čiara

• линия уреза воды

  - vodorys

• линия уровня

  - vrstevnica

• линия фарватера

  - plavebná čiara

• линия фокусов крыла

  - čiara aerodynamických stredov krídla

• линия фронта

  - frontálna čiara

• линия центров

  - centrála

• линия центров

  - spojnica stredov

• линия центров тяжести

  - ťažisková os

• линия частой пупинизации

  - silne pupinované vedenie

• линия черного тела

  - čiara teplotných žiaričov

• линия чистая

  - čistá línia

• линия штифта

  - účarie

• линия штифта

  - základná doťažnica

• линия штрафного броска

  - čiara trestného hodu

• линия электропередачи

  - diaľkové vedenie

• линия энергии

  - vedenie energie

• линия, проходящая через центр тяжести

  - ťažnica

• линкор

  - radová loď

• линкруст

  - linkrusta

• линнея

  - linnéovka (bot.)

• линнея северная

  - linnéovka severná (bot.)

• линный

  - opŕchnutý

• линный

  - vypŕchnutý (o vtákoch)

• линовальная машина

  - linajkovací stroj

• линование

  - linajkovanie

• линованная бумага

  - liňajkovaný papier

• линованная бумага

  - leňoch

• линованная бумага

  - linajkový papier

• линованная тетрадь

  - linajkový zošit

• линованный

  - linajkovaný

• линованный

  - linajkový

• линовать

  - linkovať

• линовать

  - linajkovať

• линогравюра

  - linoleoryt

• линогравюра

  - linoryt

• линоксин

  - linoxyn

• линолеат

  - linolan

• линолеат

  - linolát

• линолевая кислота

  - kyselina linolová

• линолевый

  - linolový

• линоленовая кислота

  - kyselina linolénová

• линолеум

  - linoleum

• линолеум из ПВХ

  - Linoleum z PVC

• линолеум оказался

  - zistilo sa že linoleum

• линолеумный пол

  - linoleová podlaha

• линолеумовый

  - linoleový

• линотип

  - linotyp

• линотипист

  - linotypár

• линотипист

  - strojný sadzač

• линотипист

  - sadzač na linotypu

• линотипная матрица

  - linotypová matrica

• линотипная строка

  - linotypová riadka

• линотипный

  - linotypný

• линотипный

  - linotypový

• линотипный набор

  - linotypná sadzba

• линотипный сплав

  - riadková písmovina

• линт

  - linters (krátke vlákna bavlny)

• линт хлопковый

  - krátka bavlna

• линт хлопковый

  - krátka bavlna (z druhého vyzrňovania)

• линтер

  - linte

• линтер

  - odsemeňovač bavlny

• линтер

  - lintrovací stroj

• линтерование

  - odsemeňovanie bavlny

• линует

  - čiarkuje

• линует

  - linkuje

• линуешь

  - linkuješ

• линую

  - linkujem

• линую

  - čárkujem

• линуют

  - čárkujú

• линчевание

  - lynčovanie

• линчевать

  - lynčovať

• линь

  - lieň

• линька

  - pŕchnutie

• линька

  - pĺznutie

• линька

  - lienenie

• линька возрастная

  - lienenie v určitom štáciu rastu

• линька волоса

  - púšťanie chlupov

• линька корня свеклы

  - zvliekanie koreňa cukrovej repy

• линька послебрачная

  - pŕchnutie vtákov

• линючесть

  - lienivosť

• линючий

  - pŕchnúci

• линючий

  - pĺznúci

• линючий

  - lieniaci sa

• линюшка

  - vytrhávanie peria

• линяет

  - bledne

• линяет

  - pĺzne

• линяешь

  - bledneš

• линяешь

  - pĺzneš

• линяешь

  - púšťaš

• линяй

  - bledni

• линяйте

  - blednete

• линялый

  - vypŕchnutý