Rusko-slovensky slovník - písmeno Л

л

• легкоатлет

  - ľahký atlét

• легкоатлетический

  - ľahkoatletický

• легкоатлетических

  - ľahkoatletických (2.p.)

• легковая машина

  - auto osobné

• легковая машина

  - osobný automobil

• легковая машина

  - osobné auto

• легковая покрышка

  - osobný plášť

• легковерие

  - ľahkovernosť

• легковерно

  - dôverivo

• легковерность

  - dôverivosť

• легковерный

  - ľahkoverný

• легковерный

  - dôverivý

• легковес

  - ľahká váha (v boxu)

• легковесная керамика

  - ľahčená keramika

• легковесно

  - ľahkovážne

• легковесно

  - ľahkomyselne

• легковесно

  - povrchne

• легковесное вещество

  - ľahčená látka

• легковесный

  - nepatrný

• легковесный

  - bezvýznamný

• легковесный

  - ľahký

• легковесный

  - nezáväzný

• легковесный

  - málo vážiaci

• легковесный вагон

  - ľahký voz

• легковесный груз

  - ľahký tovar

• легковесный груз

  - ľahké výrobky

• легковесный кирпич

  - ľahčená tehla

• легковесный кирпич с добавкой торфа

  - tehla ľahčená rašelinou

• легковесный лом

  - ľahký odpad

• легковесный лом

  - ľahké odpadky

• легковесный лом

  - ľahké odpady

• легковесный шамот

  - ľahčený šamot

• легковозгораемый

  - ľahko zápalný

• легковой

  - osobný (o vozidlách)

• легковой автомобиль

  - osobné auto

• легковой автомобиль

  - osobný automobil

• легковой подвижной состав

  - osobné vozidla

• легковооруженный

  - ľahkoodenec

• легковоспламеняющееся вещество

  - ľahko zápalná látka

• легковоспламеняющийся

  - ľahko zápalný

• легковосстановимая руда

  - snadno redukovateľná ruda

• легковушка

  - osobné auto

• легковушка

  - osobné auto (hovor.)

• легковые машины

  - osobné autá

• легковые машины

  - osobné automobily

• легковые машины

  - osobák

• легкодойкость

  - ľahká dojivosť

• легкое

  - snadne

• легкое вино

  - ľahké víno

• легкое вино

  - jemné víno

• легкое дуновение

  - dýchanie

• легкое масло

  - ľahký olej

• легкое машиностроение

  - ľahké strojárenstvo

• легкое нефтяное топливо

  - ľahký topný olej

• легкое нефтяное топливо

  - ľahký vykurovací olej

• легкое опьянение

  - podnapilosť

• легкое опьянение

  - opička

• легкое топливо

  - ľahké palivo

• легколетучий

  - ľahko prchavý

• легколетучий бензин

  - snadno tekavý benzín

• легкомоторный самолет

  - ľahké lietadlo

• легкомысленнай

  - ľahkomyseľný

• легкомысленная

  - ľahkomyseľná

• легкомысленная

  - nesvedomitá

• легкомысленная

  - ležérna

• легкомысленная

  - povrchná

• легкомысленно

  - ľahkomysľne

• легкомысленно

  - ľahkovážne

• легкомысленно

  - povrchne

• легкомысленность

  - ľahkomyselnosť

• легкомысленный

  - ľahkomyseľný

• легкомыслие

  - ľahkomyselnosť

• легконапряженный диск

  - mierne prepjaté obežné kolo

• легконапряженный диск

  - mierne prepäté obežné koleso

• легкоосыпающийся

  - vypadavý (o zrne)

• легкоотделяемая прибыль

  - náliatok na urážanie

• легкоотделяемая прибыль

  - urážací náliatok

• легкоплавкая глазурь

  - nízkotavitelná glazura

• легкоплавкая глазурь

  - makká glazura

• легкоплавкая глина

  - nízkotavitelná hlina

• легкоплавкая зола

  - popol, nízkotajúci

• легкоплавкая зола

  - nízkotajúci popol

• легкоплавкая лазурь

  - ľahkotaviteľná modrá

• легкоплавкая руда

  - snadno taviteľná ruda

• легкоплавкая эмаль

  - ľahkotaviteľný smalt

• легкоплавкий

  - ľahkotaviteľný

• легкоплавкий

  - nízkotaviteľný

• легкоплавкий

  - ľahko taviteľný

• легкоплавкий компонент

  - ľahkotaviteľná zložka

• легкоплавкий металл

  - ľahkotaviteľný kov

• легкоплавкий сплав

  - ľahkotaviteľná zliatina

• легкоплавкий шлак

  - snadno taviteľná škvára

• легкоплавкий шлак

  - snadno taviteľná struska

• легкоплавкое стекло

  - mäkké sklo

• легкоплавкое стекло

  - snadno taviteľné sklo

• легкоплавкость

  - ľahká taviteľnosť

• легкоплавкость

  - snadná taviteľnosť

• легкополегающий

  - políhavý

• легкопрессованная посадка

  - ľahko lisované uloženie

• легкопрессованная посадка

  - mierne lisované uloženie

• легкопрессовая посадка

  - ľahko lisované uloženie

• легкопроницаемый

  - ľahko priepustný

• легкораненый солдат

  - marodér

• легкорастворимый

  - ľahko rozpustný

• легкости

  - ľahkosti

• легкости

  - snadnosti

• легкость в монтировке

  - snadná montáž

• легкость выигрыша

  - snadnosť výhry

• легкостью

  - ľahkosťou

• легкостью

  - snadnosťou

• легкосуглинистый

  - piesočnatohlinitý

• легкоупряжный

  - týkajúci sa ľahkého záprahu

• легкоусвояемый

  - ľahko prijateľný

• легкоходовая посадка

  - ľahko točné uloženie

• легла

  - lahla

• легли

  - lahli

• леглый

  - stuchnutý

• леглый

  - skazený

• леглый

  - preležaný

• легонько

  - zľahka