Rusko-slovensky slovník - písmeno ЛИ

ли

• линия прогибов

  - ohybová čiara

• линия производственная

  - výrobná linka

• линия прокатки

  - valcovacia línia

• линия прокатного стана

  - poradie valcovacej trati

• линия пропила

  - rezná čiara

• линия пропитки и каландрования

  - linka na impregnáciou a gumovaním kordu

• линия простирания

  - smer ložiska

• линия простирания

  - smer uloženia

• линия профиля

  - profilová čiara

• линия профиля

  - niveleta

• линия прямая

  - priamka

• линия пути

  - trať letu

• линия равных высот

  - polohová priamka

• линия равных напряжений

  - ekvipotenciála

• линия радиосвязи

  - rádiové spojenie

• линия раздела

  - deliaca čiara

• линия раздела

  - rozhranie

• линия разлома проходит

  - rozdelujúca čiara prebiaha

• линия разреза

  - rezu čiara

• линия разреза

  - čiara rezu

• линия разъема модели

  - čiara modelu, deliaca

• линия разъема модели

  - deliaca čiara modelu

• линия растворяемости в твердом состоянии

  - medza tuhej rozpustnosti

• линия расчетных интенсивностей

  - čiara náhradných zrážok

• линия регрессии

  - regresná priamka

• линия регрессии

  - regresná čiara

• линия рельефа

  - čiara terénu

• линия с несущей

  - VF vedenie

• линия с потерями

  - vedenie so stratami

• линия с потерями

  - stratové vedenie

• линия с регламентированным ритмом

  - linka s viazaným výrobným taktom

• линия с регламентированным ритмом

  - linka s pevným výrobným taktom

• линия с усилителями

  - zosilované vedenie

• линия сброса

  - poklesová línia

• линия свежего пара

  - potrubie čerstvej pary

• линия свивки

  - zákrutová čiara

• линия связи

  - ordinála

• линия связи

  - spojovacie vedenie

• линия сечения

  - prierezová čiara

• линия сжатия

  - strikčná čiara

• линия сжатия

  - čiara kompresie

• линия сильного тока

  - silnoprúdové vedenie

• линия ската

  - spádová priamka

• линия ската

  - spádnica

• линия скольжения

  - šmyková čiara

• линия слабого тока

  - slaboprúdové vedenie

• линия смещения

  - indukčná čiara

• линия смещения

  - čiara posuvu

• линия со свободным ритмом

  - linka s naviazaným výrobným taktom

• линия со свободным ритмом

  - linka s volným výrobným taktom

• линия солидуса

  - solidus

• линия спектра

  - spektrálna čiara

• линия спектра

  - čiara vidma

• линия спектральной цветности

  - krivka spektrálnych svetiel

• линия среза

  - rezová čiara

• линия старта

  - štartová čiara

• линия суммы сил

  - čiara zaťaženia, súčtová

• линия сушки

  - sušiaca linka

• линия схода

  - úbežnica

• линия течении касательных напряжений

  - šmykové čiary

• линия течения касательных напряжений

  - šmyková čiara

• линия тока

  - prúdnica

• линия тренда

  - krivka vývojovej tendencie

• линия тренда

  - krivka trendu

• линия углубления

  - ponorová čiara

• линия удаленного абонента

  - okruh diaľkového účastníka

• линия удара

  - priamka zrazu

• линия узлов

  - uzlová priamka

• линия уличных фасадов

  - uličná čiara

• линия уреза воды

  - vodorys

• линия уровня

  - vrstevnica

• линия фарватера

  - plavebná čiara

• линия фокусов крыла

  - čiara aerodynamických stredov krídla

• линия фронта

  - frontálna čiara

• линия центров

  - centrála

• линия центров

  - spojnica stredov

• линия центров тяжести

  - ťažisková os

• линия частой пупинизации

  - silne pupinované vedenie

• линия черного тела

  - čiara teplotných žiaričov

• линия чистая

  - čistá línia

• линия штифта

  - účarie

• линия штифта

  - základná doťažnica

• линия штрафного броска

  - čiara trestného hodu

• линия электропередачи

  - diaľkové vedenie

• линия энергии

  - vedenie energie

• линия, проходящая через центр тяжести

  - ťažnica

• линкор

  - radová loď

• линкруст

  - linkrusta

• линнея

  - linnéovka (bot.)

• линнея северная

  - linnéovka severná (bot.)

• линный

  - opŕchnutý

• линный

  - vypŕchnutý (o vtákoch)

• линовальная машина

  - linajkovací stroj

• линование

  - linajkovanie

• линованная бумага

  - liňajkovaný papier

• линованная бумага

  - leňoch

• линованная бумага

  - linajkový papier

• линованная тетрадь

  - linajkový zošit

• линованный

  - linajkovaný

• линованный

  - linajkový

• линовать

  - linkovať

• линовать

  - linajkovať

• линогравюра

  - linoleoryt

• линогравюра

  - linoryt

• линоксин

  - linoxyn

• линолеат

  - linolan

• линолеат

  - linolát

• линолевая кислота

  - kyselina linolová

• линолевый

  - linolový

• линоленовая кислота

  - kyselina linolénová

• линолеум

  - linoleum

• линолеум из ПВХ

  - Linoleum z PVC

• линолеум оказался

  - zistilo sa že linoleum

• линолеумный пол

  - linoleová podlaha

• линолеумовый

  - linoleový

• линотип

  - linotyp

• линотипист

  - linotypár

• линотипист

  - strojný sadzač

• линотипист

  - sadzač na linotypu

• линотипная матрица

  - linotypová matrica