Rusko-slovensky slovník - písmeno Ж

ж

• жесткое условие

  - vedľajšia podmienka

• жесткой

  - tvrdej

• жесткой

  - tvrdou

• жесткокрылые

  - chrobáky

• жесткокрылые

  - chrobáci

• жесткокрылый

  - tvrdokrídly

• жестколиственный

  - tuholistý

• жестколиственный

  - tvrdolistý

• жестколистный

  - tuholistý

• жестколистный

  - tvrdolistý

• жестколистый

  - tuholistý

• жестколистый

  - tvrdolistý

• жесткости

  - tvrdosti

• жесткости

  - vystužený

• жесткости и четкости

  - tvrdosti a presnosti

• жесткость

  - drsnosť

• жесткость

  - hrubosť

• жесткость

  - tuhosť

• жесткость

  - pevnosť

• жесткость

  - tvrdosť

• жесткость бумаги

  - tuhosť papiera

• жесткость вала

  - tuhosť hriadeľa

• жесткость воды

  - tvrdosť vody

• жесткость воды временная

  - karbonátová tvrdosť vody

• жесткость воды временная

  - prechodná tvrdosť vody

• жесткость воды карбонатная

  - prechodná tvrdosť vody

• жесткость воды карбонатная

  - uhličitanová tvrdosť vody

• жесткость воды карбонатная

  - karbonátová tvrdosť vody

• жесткость воды некарбонатная

  - trvalá tvrdosť vody

• жесткость воды некарбонатная

  - neuhličitanová tvrdosť vody

• жесткость воды некарбонатная

  - nakarbonátová tvrdosť vody

• жесткость воды некарбонатная

  - nekarbonátová tvrdosť vody

• жесткость воды общая

  - celková tvrdosť vody

• жесткость воды постоянная

  - nekarbonátová tvrdosť vody

• жесткость воды постоянная

  - neuhlitanová tvrdosť vody

• жесткость воды постоянная

  - permanentná tvrdosť vody

• жесткость воды постоянная

  - trvalá tvrdosť vody

• жесткость воды устранимая

  - karbonátová tvrdosť vody

• жесткость воды устранимая

  - uhličitanová tvrdosť vody

• жесткость воды устранимая

  - prechodná tvrdosť vody

• жесткость заделки

  - tuhosť vbodnutím

• жесткость заделки

  - tuhosť zastoknutím

• жесткость заделки

  - tuhosť votknutia

• жесткость излучения

  - tvrdosť žiarenia

• жесткость мездры

  - tuhosť remeňa

• жесткость подвески

  - tvrdosť závesu

• жесткость при изгибе

  - ohybová tuhosť

• жесткость при изгибе

  - tuhosť v ohybe

• жесткость при изгибе пластинки

  - tuhosť dosky

• жесткость при кручении

  - tuhosť v krútení

• жесткость при растяжении

  - tuhosť v ťahu

• жесткость при сдвиге

  - tuhosť v šmyku

• жесткость при сжатии

  - tuhosť v tlaku

• жесткость пружины

  - tuhosť pružiny

• жесткость пути

  - tuhosť koľaje

• жесткость рентгеновских лучей

  - tvrdosť paprskov X

• жесткость рессоры

  - tuhosť pera

• жесткость связи

  - tesnosť väzby

• жесткость системы

  - tuhosť sústavy

• жесткость стойки

  - nepoddajnosť stojky

• жесткость стрежня

  - tuhosť prútu

• жесткость стрежня

  - tuhosť prúta

• жесткость узлов

  - uzlová tuhosť

• жесткость фигурного сечения

  - tvarová tuhosť

• жесткость фигуры

  - tvarová tuhosť

• жесткость характеристики

  - tvrdosť charakteristiky

• жесткость шины крену

  - klopivá tuhosť pneumatiky

• жесткую

  - tvrdú

• жесткую критику

  - tvrdú kritiku

• жестокая

  - brutálna

• жестокая

  - drsná

• жестокая

  - bezohľadná

• жестокая (женщина)

  - ukrutnica

• жестокая борьба

  - urputný boj

• жестокие

  - brutálne

• жестокие

  - bezohľadne

• жестокий

  - hrubý

• жестокий

  - krutý

• жестокий

  - surový

• жестокий бой

  - krutý boj

• жестокий человек

  - surovec

• жестокий человек

  - krutáň

• жестокий человек

  - krutánisko

• жестоким

  - brutálnym

• жестоким

  - bezohľadným

• жестокими

  - brutálnymi

• жестоких

  - brutálnych

• жестоко

  - surovo

• жестоко

  - hrubo

• жестоко

  - kruto

• жестоко обращаться с

  - surovo zaobchádzať s

• жестокого

  - brutálneho

• жестокое

  - brutálne

• жестокое

  - bezohľadne

• жестокое наказание

  - drakonický trest

• жестокое обращение

  - surové zaobchádzanie

• жестокое убийство

  - brutálna vražda

• жестокой

  - brutálnou

• жестокой

  - bezohľadnou

• жестоком

  - bezohľadnom

• жестокому

  - brutálnemu

• жестокосердный

  - zaťatý

• жестокосердный

  - tvrdý

• жестокосердный

  - uvzatý

• жестокосердный

  - zanovitý

• жестокосердный

  - tvrdohlavý

• жестокость

  - krutosť

• жестокость

  - surovosť

• жестокость и жесткость

  - krutosť a tvrdosť

• жестокостью

  - brutalitou

• жестокостью

  - bezohľadnosťou

• жестокую

  - brutálnu

• жесточайшая

  - najtvrdšie

• жесты судей

  - znamenie rozhodcov

• жесть

  - plech

• жесть

  - tenký plech

• жесть белая

  - oceľový plech

• жесть кровельная

  - krytinový plech

• жестяная банка

  - plechovka

• жестяная пластинка

  - pliešok