Rusko-slovensky slovník - písmeno ДО

до

• долг будет и вовсе смешным

  - dlh bude úplne smiešnym

• долг государства

  - dlh štátu

• долг перед

  - povinnosť voči

• долг перед этой

  - povinnosť voči tejto

• долг, списанный в убыток

  - odpísaná pohľadávka

• долга

  - dlhu (2.p.)

• долга России Германии

  - dlhu Ruska voči Nemecku

• долга бывшего СССР

  - dlhu bývalého SSSR

• долга и чувства

  - záväzkov a citov

• долгам

  - dlhom

• долгами

  - dlhami

• долгах

  - dlhov

• долгая

  - dlhá

• долге

  - dlhú

• долги

  - dlhy

• долги

  - pohľadávky

• долги в обмен на акции

  - dlhy v zámene za akcie

• долги комбината превышали

  - dlhy závodu prevyšovali

• долги правительства

  - dlhy vlády

• долгие

  - dlhé

• долгие годы

  - dlhé roky

• долгие постперестроечные годы

  - dlhé poperestrojkové roky

• долгий

  - dlhy

• долгий путь

  - dlhá cesta

• долго

  - dlho

• долго беседовать

  - vybavovať sa

• долго и упорно

  - dlho a vytrvalo

• долго ли до греха

  - čert nikdy nespí

• долго пыталась

  - dlho sa pokúšala

• долго удерживавшая лидерство

  - ktorá dlhlšiu dobu mala vedúce postavenie

• долго...

  - dlho...

• долгов

  - dlhov

• долгов

  - pohľadávok

• долгов бывшего СССР

  - dlhov bývalého ZSSR

• долгов государства

  - dlhov štátu

• долгов завода

  - dlhov závodu

• долгов по зарплате

  - dlžných medzí

• долговая

  - dlžná

• долговая

  - dlhová

• долговая запись

  - dobropis

• долговая расписка

  - dlžobný úpis

• долговечная

  - dlhoveká

• долговечное

  - dlhoveké

• долговечной

  - dlhovekou

• долговечности

  - životnosti (2.p.)

• долговечность

  - životnosť

• долговечность

  - trvanlivosť

• долговечность в использовании

  - trvanlivosť (nábytku)

• долговечность изоляции

  - životnosť izolácie

• долговечность краски

  - trvanlivosť farby

• долговечность перфоленты

  - životnosť diernej pásky

• долговечность формовочной смеси

  - životnosť formovacieho piesku

• долговечность эксплуатации

  - doba použitia

• долговечностью

  - životností

• долговечностью

  - odolnosti proti opotrebeniu (7.p.)

• долговечные

  - dlhoveké

• долговечный

  - trvanlivý

• долгового

  - dlžného

• долгового обязательства

  - dlžného úpisu

• долговое

  - dlžné

• долговое

  - dlhové

• долговое обязательство

  - dlhopis

• долговое обязательство

  - dlžobný úpis

• долговое обязательство

  - dlžobný záväzok

• долговое свидетельство

  - dlžobný úpis

• долговое требование

  - peňažná pohľadávka

• долговое требование

  - pohľadávka

• долговое требование погашенное за д

  - premlčacia pohľadávka

• долговой

  - dlžobný

• долговой иск

  - pohľadávka

• долговой расписке

  - dlhopisov

• долговой расписки

  - dlžného úpisu

• долговой распиской

  - dlhopisom

• долговременная нагрузка

  - dlhodobé zaťaženie

• долговременная огневая точка

  - bunker

• долговременнее замирание

  - dlhodobý únik

• долговременного делового успеха

  - dlhodobého podnikateľského úspechu

• долговременное запоминающее устройство

  - dlhodobá pamäť

• долговременной

  - dlhodobej (2.p.)

• долговременную

  - dlhodobú

• долговременный

  - trvalý

• долговременный

  - dlhodobý

• долговременных

  - dlhodobých

• долговую

  - dlžnú

• долговую

  - dlžnou

• долговые

  - dlžné

• долговые

  - dlhové

• долговые обязательства

  - pohľadávky

• долговые обязательства

  - dlhopisy

• долговые расписки

  - dlhopisy

• долговым обязательством

  - úpisom

• долговыми расписками

  - dlhopisami

• долговых

  - dlžných

• долговых обязательств

  - dlhopisov

• долговых обязательств

  - pohľadávok

• долговых обязательств

  - dlhov

• долговых расписках

  - dlhopisoch

• долговых расписок

  - dlhopisov

• долговых требований

  - dlžných požiadaviek

• долговязый

  - dlháň

• долговязый человек

  - noháč

• долгого

  - dlhého

• долгое

  - dlhé

• долгое а

  - dlhé á

• долгое время

  - dlhú dobu

• долгое время

  - dlho

• долгое время не могли ответить

  - dlho neboli schopný odpovedať

• долгое время спустя

  - zadlho

• долгое время существовала

  - dlhý čas existovala

• долгое время существовала

  - dlhú dobu existovala

• долгое время существовала в нашей стране

  - dlhú dobu existovala v našej zemi

• долгое и

  - dlhé í

• долгожданное

  - dlho očakávané

• долгожданное

  - dlho očakávanou

• долгожданной " дочки "

  - dlho očakávané "dcerky"

• долгожданный

  - vítaný

• долгожданный

  - vytúžený

• долгоживущие радиоактивные отходы

  - dlhodobé rádioaktívne odpady

• долгоживущий продукт расщепления

  - dlhodobý štepný produkt

• долгоживущий радикал

  - živý radikál