Rusko-slovensky slovník - písmeno ДЕ

де

• деревянный молоток

  - drevená palica

• деревянный мост

  - drevený most

• деревянный нагель

  - drevený kolík

• деревянный объект

  - drevostavba

• деревянный пол

  - drevená podlaha

• деревянный полировальный круг

  - drevený leštiaci kotúč

• деревянный свод

  - drevená klenba

• деревянный столб

  - drevený stožiar

• деревянный шпунт

  - drevený štet

• деревянными

  - drevenými

• деревянных

  - drevených

• деревяшка

  - kus dreva

• дерегулирование

  - deregulácie

• дерегулирование экономики

  - deregulácie ekonomiky

• дерегуляция

  - deregulácia

• деректива

  - predpis

• деректива

  - pokyn

• деректива

  - direktíva

• деректива

  - smernica

• деректива отвлеченная

  - abstraktná smernica

• деректива отвлеченная

  - nekonkrétna smernica

• дерен

  - drieň

• дерен

  - svíb

• дерет

  - odiera

• дерется

  - bojuje

• дерется

  - ona sa bije on

• дерется

  - on,ona sa bije

• дерешь

  - odieraš

• дерешь

  - trháš

• дерешь

  - sťahuješ kožu

• дерешь

  - drhneš

• дерешься

  - rveš sa

• дерешься

  - perieš sa

• дерешься

  - bojuješ

• дерешься

  - biješ sa

• дерешься

  - derieš sa

• держав

  - veľmoci

• держава

  - stať

• держава

  - mocnosť

• державам

  - veľmociam

• державами

  - veľmociami

• державка

  - držiak

• державка

  - konzola

• державка для заготовки

  - držiak obrobku

• державка для метчиков

  - vratidlo pre závitníky

• державка заготовки

  - držiak obrobku

• державка инструмента

  - držiak nástroja

• державка ножа плуга

  - držiak krájadla pluhu

• державка резца

  - nožový držiak

• державниками

  - mocnári

• державный

  - mohutný

• державный

  - mocný

• державочный резец

  - držiakový nôž

• державы

  - mocnosti

• держал

  - držal

• держались на личной дружбе

  - držali sa na osobnom priateľstve

• держался

  - držal sa

• держание

  - držanie

• держание

  - krytie

• держание дороги

  - jazdná stabilita

• держание дороги

  - jazdná stabilnosť

• держание игрока по всему полю

  - držanie hráča na celom ihrisku

• держание игрока по всему полю

  - krytie hráča na celom ihrisku

• держание мяча

  - držanie lopty

• держание мяча

  - krytie lopty

• держат

  - držia

• держат и крупные подсобные хозяйства

  - majú aj veľké pomocné hospodárstva

• держателей акций

  - držiteľov akcií

• держатели

  - držiaky

• держатель

  - držiak

• держатель акций

  - držiteľ akcií

• держатель анода

  - anódový záves

• держатель диода

  - držiak diódy

• держатель запасного колеса

  - držiak náhradného kolesa

• держатель копирного шаблона

  - držiak kopírovacej šablóny

• держатель матрицы

  - držiak matrice

• держатель счета

  - majiteľ účtu

• держатель шара

  - driek iskriska

• держатель щетки стеклоочистителя

  - rameno stierača

• держатель электродов

  - držiak elektród

• держатель...акций

  - akcionár...druhu akcií

• держательское общество

  - holdingová spoločnosť

• держателям

  - majiteľom

• держателями депозитарных расписок

  - majitelia depozitných úpisov

• держать

  - držať

• держать банк

  - držať bank

• держать банк

  - mať bank

• держать в гараже

  - garážovať

• держать в ежовых рукавицах

  - držať (koho) na krátko

• держать в заключении

  - väzniť

• держать в клетке

  - mať v klietke

• держать в клещах (разг.)

  - držať v šachu

• держать в курсе

  - priebežne informovať

• держать в руках

  - mať v hrsti

• держать в руках (ребёнка)

  - mať v náručí

• держать в тайне

  - tajiť

• держать в тайне

  - dať si pusu na zámok

• держать в тюрьме

  - väzniť

• держать в тюрьме

  - žalárovať

• держать в тюрьме

  - držať vo väzbe

• держать голову прямо

  - niesť hlavu vzpriamene

• держать деньги в банке

  - mať peniaze v banke

• держать кого-либо в

  - držať rukojemníka

• держать кого-либо в качестве заложника

  - držať rukojemníka

• держать коллоквиум

  - kolokvovať

• держать курс

  - smerovať

• держать курс

  - udržovať kurz

• держать курс

  - udržovať smer

• держать мельницу

  - mlynáriť

• держать мяч

  - držať loptu

• держать мяч в игре

  - držať loptu v hre

• держать на коленях

  - chovať

• держать на плаву

  - udržiavať pri živote (ek.)

• держать на руках

  - držať na rukách

• держать на складе

  - uskladňovať

• держать на узде

  - držať nakrátko

• держать наготове

  - mať pripravený

• держать нос по ветру

  - točiť sa ako kohút na veži

• держать ответ

  - zodpovedať

• держать пари

  - staviť sa