Rusko-slovensky slovník - písmeno ДВ

дв

• двухзонный реактор

  - dvojzónový reaktor

• двухигольный

  - dvojihlový

• двухизнаночная

  - obojrubná

• двухизнаночное

  - obojrubné

• двухизнаночной

  - obojrubnou

• двухизнаночную

  - obojrubnú

• двухизнаночные

  - obojrubné

• двухизнаночный

  - dvojrubný

• двухизнаночный трикотаж

  - obojrubná pletanina

• двухимпульсный

  - dvojimpulzný

• двухкальциевый сахарат

  - disacharát vápenatý

• двухкамерная печь

  - dvojkomorová pec

• двухкамерная сушилка

  - dvojkomorová sušiareň

• двухкамерная топка

  - dvojkomorové kúrenisko

• двухкамерный

  - dvojkomorový

• двухкамерный судоходный шлюз

  - dvojdielna lodná komora

• двухканальная форсунка

  - duplexná dýza

• двухканальное частотное телеграфирование (ДЧТ)

  - dvojkanálová kmitočtová telegrafia

• двухканальный

  - dvojkanálový

• двухканальный переключатель

  - dvojkanálový prepínač

• двухканатная дорога

  - dvojlanová lanovka

• двухканатная подвесная дорога

  - dvojlanová zavesená lanovka

• двухканатный

  - dvojlanový

• двухканатный грейфер

  - dvojlanový drapák

• двухкантный брус

  - hranol omietnutý z dvoch strán

• двухкаскадная коммутационная схема

  - dvojčlánkové spojovacie pole

• двухкаскадное

  - dvojčlánkové

• двухкаскадное включение

  - dvojčlánkové usporiadanie

• двухкаскадное включение

  - dvojčlánkové spojovacie pole

• двухкаскадный

  - dvojstupňový

• двухкаскадный усилитель

  - dvojstupňový zosilňovač

• двухкассетник

  - dvojkazetový magnetofón

• двухквантовая аннигиляция

  - dvojkvantová anihilácia

• двухквантовый

  - dvojkantový

• двухкислотное основание

  - dvojsytná zásada

• двухкислотный

  - diacidný

• двухкислотный

  - dvojsýtny

• двухкласная школа

  - dvojtriedna škola

• двухкласный

  - dvojtriedny

• двухклассная школа

  - dvojtriedka

• двухклетевой

  - vybavený dvoma klietkami

• двухклетевой

  - vybavený dvoma kabínami

• двухклетевой

  - vybavený dvoma kabínkami

• двухклеточнай двигатель

  - dvojklietkový motor

• двухклеточный асинхронный двигатель

  - asynchronný motor s dvojitou klietkou

• двухклеточный асинхронный двигатель

  - asynchronný motor s dvojitou kabínou

• двухклеточный асинхронный двигатель

  - asynchronný motor s dvojitou kabínkou

• двухклеточный двигатель

  - Boucherotov motor

• двухклеточный двигатель

  - motor s dvojitou klietkou

• двухклеточный ротор

  - rotor s dvojitou klietkou

• двухклеточный ротор

  - rotor s dvojitou kabínou

• двухклеточный ротор

  - rotor s dvojitou kabínkou

• двухколейка

  - dvojkoľajová dráha

• двухколейная железная дорога

  - dvojkoľajová železnica

• двухколейная железная дорога

  - dvojkoľajná dráha

• двухколейный

  - dvojkoľajný

• двухколейный путь

  - dvojkoľajová dráha

• двухколенчатый

  - dvakrát zalomený (hriadeľ)

• двухколенчатый вал

  - dvakrát zalomený hriadeľ

• двухколесная тачка

  - dvojkolesový vozík

• двухколесная тележка

  - dvojkolka

• двухколесное транспортное средство

  - jednostopé vozidlo

• двухколесное шасси

  - dvojkolesový podvozok

• двухколесное шасси

  - dvojkolesové chassi

• двухколесный

  - dvojkolesový

• двухколесный трактор

  - dvojkolesový traktor

• двухколлекторный двигатель

  - dvojkomutátorový motor

• двухколодочный тормоз

  - dvojčeľusťová brzda

• двухколонковый разъединитель

  - dvojstĺpový odpojovač

• двухколонный продольно-строгальный станок

  - dvojstojanová hobľovka

• двухколонный сверлильный станок

  - dvojstĺpová vŕtačka

• двухколонный станок

  - dvojstojanový obrábací stroj

• двухкольцевой клапан

  - dvojkrúžkový ventil

• двухколёсная турбина

  - dvojkolesová turbína

• двухкомнатный

  - dvojizbový

• двухкомнатный блок

  - priestorový blok zahrňujúci dve miestnosti

• двухкомпонентная краска

  - dvojzložková farba

• двухкомпонентная система

  - dvojzložková sústava

• двухкомпонентная система

  - binárna sústava

• двухкомпонентная смесь

  - dvojzložková zmes

• двухкомпонентная форсунка

  - dvojitá tryska

• двухкомпонентное топливо

  - dvojzložková pohonná látka

• двухкомпонентный

  - dvojzložkový

• двухкомпонентный лак

  - dvojzložkový lak

• двухкомпонентный раствор

  - binárny roztok

• двухкомпонентный сплав

  - binárna zliatina

• двухкомпонентный сплав

  - podvojná zliatina

• двухкомпонентрное топливо

  - diergol

• двухкомпрессорный реактивный двигатель

  - prúdový motor s dvomi kompresormi

• двухкомфорочная плита

  - dvojvarič

• двухконечный

  - dvojcípy

• двухконный

  - dvojkonný

• двухконный

  - dvojzáprahový

• двухконный

  - párový (pre dva kone)

• двухконсольная балка

  - nosník s previsnutými koncami

• двухконсольная ферма

  - previsnutý priehradový nosník

• двухконсольный кран

  - dvojitý konzolový žeriav

• двухконтурная АЭС

  - dvojokruhová jadrová elektráreň

• двухконтурный

  - dvojokruhový

• двухконтурный автогенератор

  - oscilátor s dvomi ladenými obvodmi

• двухконтурный клистрон

  - dvojdutinový klystrón

• двухконтурный приемник

  - dvojokruhový prijímač

• двухконтурный турбореактивный двигатель

  - dvojprúdový motor

• двухконтурный усилитель

  - dvojobvodový zosilňovač

• двухконусная шпонка

  - dvojkónické pero

• двухконусный громкоговоритель

  - koaxiálny reproduktor

• двухконусный засыпной аппарат Перри

  - uzáver Parryho

• двухконусный засыпной аппарат Перри

  - záver Parryho

• двухконусный репродуктор

  - reproduktor s dvoma systémami

• двухконустая шпонка

  - dvojkónická záchytka

• двухконфорочная электрическая плитка

  - dvojplatňový elektrický varič

• двухконфорочная электроплитка

  - dvojplatňový elektrický varič

• двухкорпусная выпарка

  - dvojčlenná odparka

• двухкорпусная выпарная установка

  - dvojčlenná odparka

• двухкорпусная турбина

  - dvojtelesová turbína

• двухкорпусное судно

  - dvojtrupové plavidlo

• двухкорпусной

  - s dvoma blokmi

• двухкорпусной

  - s dvoma telesami

• двухкорпусной плуг

  - dvojradličný pluh

• двухкорпусной плуг

  - dvojradlicový pluh