Rusko-slovensky slovník - písmeno ДВ

дв

• двусторонная обрезка

  - dvojstranné omietanie

• двустороннего

  - dvojstranného

• двустороннее воспаление лёгких

  - objstranný zápal pľúc

• двустороннее выдувание

  - dvojstranné fúkanie

• двустороннее движение

  - obojsmerná doprava

• двустороннее защемление

  - obojstranné vsadenie

• двустороннее зеркальное стекло

  - obojstranné brúsené sklo

• двустороннее механическое зубило

  - dvojstranný strojný sekáč

• двустороннее механическое зубило

  - dvojstranný strojový sekáč

• двустороннее ограничение

  - obojstranné obmedzenie

• двустороннее питание

  - obojstranné napájanie

• двустороннее политическое и экономическое сотрудничество

  - dvojstrannú politickú a hospodársku spoluprácu

• двустороннее прессование

  - dvojstranné lisovanie

• двустороннее саржевое переплетение

  - obojlícny keper

• двустороннее соглашение

  - dvojstranná dohoda

• двустороннее торговое соглашение

  - dvojstranná obchodná dohoda

• двустороннем

  - dvojstrannom

• двусторонние

  - dvojstranne

• двусторонний

  - dvojstranný

• двусторонний ввод локомотивов

  - obojstranný vjazd lokomotív

• двусторонний ввод электровозов

  - obojstranný vjazd lokomotív

• двусторонний договор

  - dvojstranná zmluva

• двусторонний калибр

  - obojstranný kaliber

• двусторонний ключ

  - dvojstranný kľúč

• двусторонний контракт

  - dvojstranná zmluva

• двусторонний крейцкопф

  - dvojstranná krížová hlava

• двусторонний ограничитель

  - dvojstranný obmedzovač

• двусторонний отбой

  - obojstranný záver

• двусторонний пакт

  - dvojstranná zmluva

• двусторонний поддон

  - obojstranná paleta

• двусторонний подшипник

  - obojsmerné ložisko

• двусторонний рейсмусный станок

  - dvojstranná hrúbkovačka

• двусторонний сварной шов

  - obojstranný zvar

• двусторонний скос

  - dvojstranové zrazenie

• двусторонний скос

  - dvojstranový úkos

• двусторонний торговый контракт

  - dvojstranná obchodná dohoda

• двусторонний тормоз

  - obojstranná brzda

• двусторонний тормоз

  - dvojstranná brzda

• двусторонний уклон

  - obojstranný úkos

• двусторонний упорный подшипник

  - obojsmerné axiálne guľôčkové ložisko

• двусторонний уровень

  - reverzná libela

• двусторонний уровень

  - dvojosová libela

• двусторонний цепной шов

  - dvojstranný prerušovaný zvar

• двусторонний чистовой резец

  - úzky hladiaci nôž

• двусторонний шахматный шов

  - dvojstranný striedavý zvar

• двусторонний шипорезный станок

  - pílová dvojstranná čapovačka

• двусторонний шов

  - obojstranný zvar

• двусторонний юридический акт

  - dvojstranný právny akt

• двусторонний юридический акт

  - dvojstranný právny úkon

• двусторонних

  - dvojstranných

• двусторонних взаимоотношений

  - obojstranných vzťahov

• двусторонних встреч

  - dvojstranných stretnutí

• двусторонних отношений

  - obojstranných vzťahov

• двусторонних отношений характерно

  - obojstranných vzťahov je príznačné

• двусторонность

  - dvojstrannosť

• двусторонные защемление

  - obojstranné votknutie

• двусторонный

  - dvojstranný

• двусторонный

  - obojstranný

• двусторонный

  - dvojsmerný

• двусторонняя

  - obojstranná

• двусторонняя жеребейка

  - obojstranná podperka

• двусторонняя жеребейка

  - dvojstranná podperka

• двусторонняя зенковка

  - obojstranný záhlbník

• двусторонняя модельная плита

  - obojstranná modelová doska

• двусторонняя непрерывность

  - obojstranná spojitosť

• двусторонняя обрезка

  - dvojstranné omietanie

• двусторонняя печать

  - obojstranná tlač

• двусторонняя посылка

  - obojstranný impulz

• двусторонняя пробка

  - obojstranný valčekový kaliber

• двусторонняя радиосвязь

  - obojstranné rádiové spojenie

• двусторонняя рейка

  - lata s vojstranným delením

• двусторонняя рейка

  - reverzná lata

• двусторонняя связь

  - duplex

• двусторонняя скоба

  - obojstranný strmeňový kaliber

• двусторонняя ткань

  - obojlícna tkanina

• двусторонняя фреза

  - obojstranná fréza

• двутавр

  - profil I

• двутавр

  - nosník profilu I

• двутавр

  - oceľ I

• двутавровая балка

  - nosník profilu I

• двутавровая балка

  - traverza

• двутавровая сталь

  - oceľ I (profilu I)

• двутавровое сечение

  - prierez I

• двутавровый

  - tvaru I

• двутавровый профиль

  - profil I

• двутельный котел

  - duplikátor

• двутрехокись

  - seskvioxid

• двутрехокись

  - kysličník trojmocného prvku

• двутычинковый

  - dvojtyčinkový

• двууглекислая сода

  - jedlá sóda

• двууглекислая сода

  - užívacia sóda

• двууглекислая соль

  - bikarbonát

• двууглекислая соль

  - hydrouhličitan

• двууглекислый аммоний

  - kyslý uhličitan amónny

• двууглекислый кальций

  - hydrouhličitan vápenatý

• двууглекислый натрий

  - hydrogenuhličitan sodný

• двуугольник

  - dvojuholník

• двуукосный

  - dvojkosný

• двуустойчивый элемент

  - bistabilný prvok

• двуутробка

  - vačica

• двуформенность

  - dvojtvarosť

• двуфтористый кобальт

  - fluorid kobaltnatý

• двуфтористый кобальт

  - kobaltofluorid

• двуфтористый кремний

  - fluorid kremnatý

• двуфтористый кремний

  - siliciumdifluorid

• двуфтористый палладий

  - fluorid paladnatý

• двуфункциональный

  - difunkčný

• двуфункциональный

  - dvojfunkčný

• двух

  - dvoj

• двух

  - dvojaký

• двух

  - dvoch

• двух блоков

  - dvoch blokov

• двух видов

  - dvojaký

• двух высокопоставленных

  - dvoch vysoko postavených

• двух государств

  - dvoch štátov

• двух давлений

  - dvojtlaký

• двух дополнительных заседаний

  - dvoch dodatočných zasadaní

• двух компаний

  - oboch spoločností

• двух министерств

  - oboch ministerstiev

• двух недель

  - dvoch týždňov