Rusko-slovensky slovník - písmeno Г

г

• горизонтальная разрешающая способность

  - vodorovná rozlišovacia schopnosť

• горизонтальная реторта

  - ležatá retorta

• горизонтальная решетка

  - ležatý rošt

• горизонтальная связь

  - vodorovné vystužovadlo

• горизонтальная сила

  - horizontálna sila

• горизонтальная сила

  - vodorovná sila

• горизонтальная составляющая

  - vodorovná zložka

• горизонтальная съемка

  - situačné meranie

• горизонтальная съемка

  - polohopisné meranie

• горизонтальная съемка

  - situačné mapovanie

• горизонтальная съемка

  - polohopisné mapovanie

• горизонтальная транспортировка

  - vodorovná doprava

• горизонтальная труба

  - ležaté potrubie

• горизонтальная трубка

  - rameno (vodného žeriava)

• горизонтальная турбина

  - horizontálna turbína

• горизонтальная центрифуга

  - horizontálna odstredivka

• горизонтальная циклонная топка

  - kúrenisko s horizontálnym cyklónom

• горизонтальная шкала

  - vodorovná (horizontálna) stupnica

• горизонтально

  - vodorovne

• горизонтально

  - horizontálne

• горизонтально отклоняющая пластина

  - vodorovná vychylovacia doska

• горизонтально расположенный двигатель

  - horizontálny motor

• горизонтально расположенный двигатель

  - plochý motor

• горизонтально-водотрубный котёл

  - horizontálny vodorúrkový kotol

• горизонтально-замкнутый конвейер

  - dopravník s vodorovným uzavretým okruhom

• горизонтально-ковочная машина

  - vodorovný kovací stroj

• горизонтально-наклонный

  - konkávny

• горизонтально-протяжной станок

  - vodorovná preťahovačka

• горизонтально-прошивной станок

  - vodorovná pretlačovačka

• горизонтально-расточный станок

  - vodorovná vyvrtávačka

• горизонтально-сверлильный станок

  - vodorovná vŕtačka

• горизонтально-фрезерный станок

  - vodorovná frézovačka

• горизонтальное

  - vodorovne

• горизонтальное веретено

  - vodorovné vreteno

• горизонтальное вытягивание

  - vodorovné ťahanie

• горизонтальное вытягивание дротов

  - vodorovné ťahanie tyče

• горизонтальное залегание

  - horizontálne uloženie

• горизонтальное залегание

  - vodorovné uloženie

• горизонтальное крепление

  - vodorovné paženie

• горизонтальное литье

  - liatie naležato

• горизонтальное литье

  - liatie do ležatých kokil

• горизонтальное оперение

  - vodorovné chvostové plochy

• горизонтальное отклонение

  - vodorovné vychyľovanie

• горизонтальное отклонение

  - vodorovné vychýlenie

• горизонтальное перемещение

  - vodorovný posuv

• горизонтальное перемещение

  - vodorovné posunutie

• горизонтальное положение

  - poloha vodorovná

• горизонтальное проложение

  - vodorovná vzdialenosť

• горизонтальное расположение

  - ležaté usporiadanie

• горизонтальное ребро

  - nárazový list

• горизонтальное стропило

  - horizontálny krov

• горизонтальное транспортирование

  - horizontálna doprava

• горизонтальное транспортирование

  - vodorovná doprava

• горизонтальное хвостовое оперение

  - vodorovné ocasné plochy

• горизонтальной

  - vodorovnej

• горизонтальной

  - vodorovnou

• горизонтальном

  - vodorovnom

• горизонтальном

  - horizontálnom (6.p.)

• горизонтальность

  - vodorovnosť

• горизонтальную

  - vodorovnú

• горизонтальные

  - vodorovne

• горизонтальные

  - horizontálne

• горизонтальные координаты

  - horizontálne súradnice

• горизонтальные линии

  - vodorovné čiary

• горизонтальные осадки

  - rosa hmly

• горизонтальные размеры

  - rozmery pôdorysu

• горизонтальные размеры

  - pôdorysné rozmery

• горизонтальный

  - vodorovný

• горизонтальный

  - horizontálny

• горизонтальный

  - ležatý

• горизонтальный

  - pôdorysný (stopník)

• горизонтальный брусок обвязки

  - vodorovný vlys

• горизонтальный варочный котёл

  - ležatý varák

• горизонтальный вруб

  - vodorovný zálom

• горизонтальный выбирающий стержень

  - voliaca tyč

• горизонтальный градиент

  - horizontálny gradient

• горизонтальный двигатель

  - horizontálny motor

• горизонтальный двигатель

  - plochý motor

• горизонтальный древопарочный котёл

  - ležatý parák

• горизонтальный дренаж

  - vodorovná drenáž

• горизонтальный карбюратор

  - vodorovný karburátor

• горизонтальный киль

  - vodorovný kýl

• горизонтальный киль

  - horizontálny kýl

• горизонтальный кожухотрубный испаритель

  - ležatý plášťový výparník

• горизонтальный колосниковый грохот

  - rovinný rošt

• горизонтальный компрессор

  - ležatý kompresor

• горизонтальный конвертер

  - horizontálny konvertor

• горизонтальный котел

  - horizontálny kotol

• горизонтальный котел

  - ležatý kotol

• горизонтальный круг

  - horizontálny kruh

• горизонтальный круг

  - vodorovný kruh

• горизонтальный масштаб

  - dĺžkové merítko

• горизонтальный насос

  - ležaté čerpadlo

• горизонтальный насос

  - horizontálne čerpadlo

• горизонтальный оптиметр

  - vodorovný optimeter

• горизонтальный отстойник

  - horizontálny usadzovač

• горизонтальный отстойник

  - usadzovač s horizontálnym prietokom

• горизонтальный параллакс

  - vodorovná paralaxa

• горизонтальный параллакс

  - horizontálna paralaxa

• горизонтальный питатель

  - horizontálny podavač

• горизонтальный пласт

  - vodorovná sloj

• горизонтальный поток

  - vodorovný prúd

• горизонтальный преобразователь

  - horizontálny rozkladač

• горизонтальный пресс

  - vodorovný lis

• горизонтальный процесс газификации

  - priečné splyňovanie

• горизонтальный разрыхлитель

  - vodorovné čuchradlo

• горизонтальный регенератор

  - ležatý regenerátor

• горизонтальный регенератор

  - horizontálny regenerátor

• горизонтальный сброс

  - vodorovný pokles

• горизонтальный сварной шов

  - vodorovný zvár

• горизонтальный след

  - pôdorysová stopa

• горизонтальный след

  - prvá stopa

• горизонтальный станок

  - horizontálna kotúčová brúska

• горизонтальный телескоп

  - horizontálny ďalekohľad

• горизонтальный транспорт

  - vodorovná doprava

• горизонтальный угол

  - vodorovný uhol

• горизонтальный угол

  - horizontálny uhol

• горизонтальный цилиндр

  - horizontálny valec

• горизонтальный цилиндр

  - ležatý valec

• горизонтальный шарнир

  - mávací kĺb