Rusko-slovensky slovník - písmeno Г

г

• гора лжи

  - znáška klamstiev

• гора, возвышающаяся над местностью

  - hora dominujúca krajine

• гора, господствующая над местностью

  - hora dominujúca krajine

• гораздо

  - omnoho

• гораздо

  - oveľa

• гораздо более крупного масштаба

  - o mnoho väčšieho merítka

• гораздо более техническим

  - omnoho technickejšie

• гораздо больше

  - ďaleko viacej

• гораздо больше

  - oveľa väčší

• гораздо больше возможностей

  - podstatne viac možností

• гораздо глубже

  - sú omnoho hlbšie

• гораздо комфортнее

  - o mnoho lepšie

• гораздо лучше

  - oveľa lepšie

• гораздо меньший

  - oveľa menšie

• гораки

  - Horáci

• горал

  - kamzík horal

• горах

  - horách

• горб

  - výrastok

• горб

  - hrb

• горб горки

  - vrchol preronového pahorku

• горб кривой

  - hrb krivky

• горбатик

  - člnkár

• горбатки

  - tŕňovkovité

• горбатый

  - hrbatý

• горбатый

  - hrboľatý

• горбач

  - člnkár

• горбится

  - hrbí sa

• горбить

  - hrbiť

• горбиться

  - hrbiť sa

• горбишься

  - hrbíš sa

• горблюсь

  - hrbím sa

• горбун

  - hrbáč

• горбушка

  - pätka (chleba)

• горбыль

  - okrajka

• горбыль

  - krajnica

• горбыль

  - okrajová doska

• горбыльный обапол

  - krajinová doska

• горбылёк

  - priečľa (okenná)

• горделиво

  - pyšné

• горделиво

  - hrdo

• горделиво

  - furiantsky

• горделивость

  - pýcha

• горделивость

  - hrdosť

• горделивый

  - pyšný

• горделивый

  - hrdý

• гордень

  - zdŕhač

• гордец

  - furiant

• гордец

  - nafúkanec

• гордиев узел

  - gordický uzol

• гордилась

  - chválila sa

• гордилась

  - pyšnila sa

• гордилась

  - bola hrdou

• гордились

  - boli hrdý

• гордимся

  - som hrdý

• гордимся

  - chválim sa

• гордится

  - chváli sa

• гордится

  - pyšní sa

• гордиться

  - byť hrdý

• гордиться

  - pyšniť sa

• гордишься

  - si hrdý

• гордишься

  - pyšníš sa

• гордишься

  - chváliš sa

• гордо

  - hrdo

• гордо

  - pyšné

• гордо выступать

  - pyšne si vykračovať

• гордое

  - hrde

• гордости

  - hrdosti

• гордость

  - hrdosť

• гордость семьи

  - chvála rodiny

• гордостью химической отрасли

  - chválou chemického odvetvia

• гордума

  - mestský úrad

• гордые

  - hrde

• гордый

  - hrdý

• гордыня

  - pýcha

• гордятся

  - sú hrdý (m.r.)

• гордятся

  - sú hrdé (ž.r.)

• гордятся

  - sú hrdé (s.r.)

• гордятся

  - chváli sa

• гордятся

  - pyšní sa

• горе

  - žiaľ

• горе

  - zármutok

• горе

  - trápenie

• горе мне

  - beda mi

• горе мне с ним

  - mám s ním malér

• горе мне!

  - beda mi!

• горе!

  - beda!

• горе-критик

  - tiežkritik

• горе-критик

  - že bože kritik

• горе-тренера

  - zlého trenéra

• горе-художник

  - tiežumelec

• горевать

  - smútiť

• горевать

  - žialiť

• горелая земля

  - použitý formovací piesok

• горелая земля

  - spálený formovací piesok

• горелая земля

  - starý formovací piesok

• горелая земля

  - starý piesok

• горелая порода

  - pohorelá hornina

• горелая порода

  - horák

• горелая формовочная смесь

  - použitá formovacia zmes

• горелка

  - kahan

• горелка

  - horák

• горелка Бунзена

  - Bunsenov horák

• горелка Гефнера

  - Hefnerová lampa

• горелка беспламенного горения

  - bezplamenný horák

• горелка высокого давления

  - vysokotlakový korák

• горелка для газообразного топлива

  - horák na plynné palivo

• горелка для поверхностной кислородной резки

  - drážkovací horák

• горелка для резки

  - rezací horák

• горелка для твердово топлива

  - horák na tuhé palivo

• горелка на дизельное топливо

  - horák na naftu

• горелка на дизтопливо

  - horák na naftu

• горелка на использованное моторное масло

  - horák na použitý olej

• горелка на легкое топливное масло

  - horák na ľahký topný olej

• горелка на легкое топливное масло

  - horák na ľahký vykurovací olej

• горелка на мазут

  - horák na ťažký vykurovací olej

• горелка низкого давления

  - nízkotlakový horák

• горелка с дутьем

  - fúkací horák

• горелка с регулируемым пламенем

  - kahan s regulovateľným plameňom

• горелка с регулируемым факелом

  - kahan s regulovateľným plameňom

• горелка средного давления

  - strednotlakový horák