Rusko-slovensky slovník - písmeno Г

г

• грузовой столик

  - ukladacia plošina

• грузовой сцепной прибор

  - záťažový spínač voza lanovky

• грузовой тариф

  - nákladný tarif

• грузовой транспорт

  - nákladný transport

• грузовой транспорт

  - nákladná doprava

• грузовой трюм

  - skladiskový priestor

• грузовой тягач для работы с прицепом

  - ťažný automobil so záťažnou plošinou

• грузовой электровоз

  - elektrická nákladná lokomotíva

• грузовой электровоз

  - nákladná elektrická lokomotíva

• грузовые автомобили

  - úžitkové automobily

• грузовые перевозки

  - nákladná doprava

• грузоемкий

  - nosný

• грузозахватное приспособление крана

  - chápadlo žeriavu

• грузозахватный

  - viazací

• грузонапражённая линия

  - veľmi zaťažená trať

• грузонапряженная линия

  - trať so silnou nákladnou dopravou

• грузонапряженность

  - ťahanie nákladnou dopravou

• грузонапряженность

  - intenzita nákladnej dopravy

• грузонапряженность

  - hustota prepravy

• грузонапряженность

  - prepravná intenzita

• грузонесущая подвеска

  - záves materiálu

• грузооборот

  - prepravné výkony (v tkm)

• грузооборот

  - objem prepravovaného tovaru

• грузооборот

  - obeh tovaru

• грузооборот

  - obrat nákladnej dopravy

• грузоотправитель

  - odosielateľ nákladu

• грузоотправитель

  - odosielateľ tovaru

• грузопассажирский автомобиль

  - dodávka

• грузопассажирский автомобиль

  - dodávkové vozidlo

• грузопассажирский автомобиль

  - osobno-dodávkový automobil

• грузопассажирский корабль

  - zmiešaná loď

• грузопассажирский кузов

  - zmiešaná karoséria

• грузопассажирский поезд

  - nákladný vlak s prepravou cestujúcich

• грузопассажирский электровоз

  - univerzálny elektrický rušeň

• грузопассажирское судно

  - zmiešaná loď

• грузоперевозка

  - preprava nákladu

• грузоперевозка

  - nákladná doprava

• грузоперемещение

  - manipulácia strojná

• грузопереработка

  - manipulácia s tovarom

• грузоподъемная каретка

  - zdvíhacia doska

• грузоподъемная каретка

  - zdvíhacia plošina

• грузоподъемная машина

  - dvíhací stroj

• грузоподъемная машина

  - zdvíhací stroj

• грузоподъемная рама

  - dvíhací rám

• грузоподъемная рама

  - zdvíhací rám

• грузоподъемник

  - zdvíhadlo

• грузоподъемник

  - zdvihacie zariadenie

• грузоподъемник

  - výťah nákladný

• грузоподъемное устройство

  - nakladacie zariadenie

• грузоподъемное устройство

  - nakladač

• грузоподъемность

  - zaťažitelnosť

• грузоподъемность

  - únosnosť

• грузоподъемность

  - nosnosť

• грузоподъемность полная

  - celková nosnosť

• грузоподъемность удельная

  - merná nosnosť

• грузоподъемность чистая

  - čistá nosnosť

• грузоподъемностью до

  - o nosnosti do

• грузоподъемный

  - zaťažiteľný

• грузоподъемный

  - zdvíhací

• грузоподъемный

  - nosný

• грузоподъемный блок

  - dvíhacia kladka

• грузоподъемный задний борт

  - dvíhacia plošina

• грузоподъемный задний борт

  - zadné zdvíhacie čelo

• грузоподъемный задний борт

  - zdvíhacia plošina

• грузоподъемный кран

  - dvíhací žeriav

• грузоподъемный электромагнит

  - bremenový magnet

• грузоподъемный электромагнит с изменяемыми полюсами

  - bremenový magnet s pohyblivými pólmi

• грузоподъемный электромагнит с изменяемыми полюсами

  - bremenový magnet s pohyblivými pólami

• грузоподъемный электромагнит с неизменяемыми полюсами

  - bremenový magnet s pevnými pólmi

• грузоподъемный электромагнит с неизменяемыми полюсами

  - bremenový magnet s pevnými pólami

• грузоподъёмность автомобиля

  - nosnosť automobilu

• грузоподъёмность самолёта

  - únosnosť lietadla

• грузоподъёмность судна

  - nosnosť lode

• грузоподъёмный магнит

  - bremenový magnet

• грузополучателей

  - odberateľov

• грузополучатель

  - príjemca tovaru

• грузопоток

  - nákladový prúd

• грузопоток

  - záťažový prúd

• грузчик

  - nakladač

• грузчик конвейерный

  - pásový nakladač

• грузчик конвейерный

  - dopravníkový nakladač

• грунт

  - pozemok

• грунт

  - pozadie

• грунт

  - substrát

• грунт

  - spodina

• грунт

  - základ

• грунт

  - zemina

• грунт

  - pôda

• грунт

  - pôdna horninová vrstva

• грунт

  - pôdny podklad

• грунт

  - základný smalt

• грунт

  - základný náter

• грунт

  - jadrová omietka

• грунт закрытый

  - chránený pozemok

• грунт закрытый

  - chránené stanovište

• грунт нетронутый

  - panenský substrát

• грунт нетронутый

  - pôvodný substrát

• грунт основания

  - základová pôda

• грунт основания

  - základová zemina

• грунт отркытый

  - nechránený pozemok

• грунт отркытый

  - nechránené stanovište

• грунт подстилающий

  - podložie

• грунт подстилающий

  - spodina

• грунт подстилающий

  - podstielajúci substrát

• грунт растительный

  - rastlinný substrát

• грунт растительный

  - organická pôda

• грунт слабый

  - neúnosný substrát

• грунт утепленный

  - vyhrievaná záhradná pôda

• грунт хрящевой

  - štrkovitý substrát

• грунт хрящевой

  - hrubozrnný substrát

• грунт-эмаль

  - základová farba emailová

• грунта

  - pôdy

• грунта

  - zeminy

• грунта

  - základu

• грунта

  - podkladu

• грунтгебель

  - kocúr

• грунтлак

  - základný lak

• грунтоблок

  - masív pôdneho substrátu

• грунтование

  - nanášanie základného náteru

• грунтование древесины распылением

  - striekanie dreva