Rusko-slovensky slovník - písmeno ГЛ

гл

• глубина фарватера

  - plavebná hĺbka

• глубина форватера

  - plavebná hĺbka

• глубина фрезирования

  - hĺbka frézovania

• глубина черпания экскаватора

  - hĺbka rýpania

• глубина черпания экскаватором

  - hĺbkový dosah

• глубина шпура

  - hĺbka vývrtu

• глубина шпура

  - hĺbka vŕtnej diery

• глубине

  - hlbine

• глубине

  - hĺbke

• глубинка

  - hlboké vnútrozemie

• глубинка

  - zapadlé oblasti štátu

• глубинку

  - vnútrozemie

• глубинная

  - hlbinná

• глубинная бомба

  - hlbinná mína

• глубинная доза

  - hĺbková dávka

• глубинная запись

  - hĺbkový záznam

• глубинная магматическая горная порода

  - hlbinná vyvrelina

• глубинная порода

  - vyvretá hornina

• глубинная порода

  - hlbinná hornina

• глубинная порода

  - plutonická hornina

• глубинная эрозия

  - hĺbková erózia

• глубинно-насосная эксплуатация

  - ťažba ropy hlbinnými čerpadlami

• глубинно-насоснаяная эксплуатация

  - ťažba hlbinnými čerpadlami (ropy)

• глубинное

  - abysálne

• глубинное брожение

  - hlbinné kvasenie

• глубинное вибрирование

  - hĺbkové vibrovanie

• глубинное вибрирование

  - vnútorné vibrovanie

• глубинное зондирование

  - hlbinné sondovanie

• глубинное зондирование

  - hlbinná sondáž

• глубинное уплотнение

  - hĺbkové zhutnenie

• глубинное уплотнение

  - hĺbkové zhutňovanie

• глубинной

  - abysálnou

• глубинному

  - abysálnemu

• глубинную

  - abysálnu (4.p.)

• глубинные

  - abysálne

• глубинные

  - hlbinné

• глубинный

  - hĺbkový

• глубинный

  - ponorný

• глубинный

  - hlbinný

• глубинный

  - abysálny

• глубинный вибратор

  - ponorný vibrátor

• глубинный вибратор

  - pervibrátor

• глубинный водоотлив

  - hlbinné čerpanie

• глубинный заземитель

  - hĺbkový uzemňovač

• глубинный заземнитель

  - hĺbkový uzemňovač

• глубинный заряд

  - hlbinná nálož

• глубинный калибр

  - hĺbkomer

• глубинный крекинг

  - hĺbkový krakovanie

• глубинный насос

  - hlbinné čerpadlo

• глубинный пожар

  - požiar podzemnej

• глубинный пожар

  - podzemný požiar

• глубинный процесс

  - hĺbkový proces

• глубинных

  - abysálnych

• глубиной

  - hlbokou

• глубиной

  - hlbokej

• глубиномер

  - hĺbkomer

• глубиною

  - zhĺbky

• глубину

  - hlbinu

• глубину

  - hĺbku

• глубины

  - hlbiny

• глубокая

  - hlboká

• глубокая автотипия

  - autotypická hĺbkotlač

• глубокая вспашка

  - hlboká orba

• глубокая вытяжка

  - hlboké ťahanie

• глубокая древность

  - dávna minulosť

• глубокая закалка

  - kalenie do hĺbky

• глубокая осень

  - pozdná jeseň

• глубокая пахота

  - hlboká orba

• глубокая печать

  - tlač z hĺbky

• глубокая печать

  - hĺbkotlač

• глубокая подрезь

  - hĺbkový rez

• глубокая послойная перекопка

  - rigolovanie

• глубокая пропитка

  - hĺbková impregnácia

• глубокая пропитка древесины

  - hlboká impregnácia dreva

• глубокая расточка

  - vyvŕtavanie hlbokých dier

• глубокая расточка

  - sústruženie hlbokých dier

• глубокая связь

  - tesná väzba

• глубокая синева

  - hlboké modranie

• глубокая старость

  - vysoký vek

• глубокая тарелка

  - hlboký tanier

• глубокая температура

  - veľmi nízka teplota

• глубокая терапия

  - hĺbková terapia

• глубокая шлифовка

  - bohatý výbrus

• глубоке морение

  - hĺbkové morenie

• глубокие изменения

  - prenikavé zmeny

• глубокие экономические и законодательные реформы

  - hlboké hospodárske a legislatívne reformy

• глубокий

  - hlboký

• глубокий вакуум

  - hlboké vákuum

• глубокий ввод

  - hĺbkový prívod

• глубокий вираж

  - ostrá zátačka

• глубокий вираж

  - vertikálna zatáčka

• глубокий дренаж

  - hlbková drenáž

• глубокий закал

  - kalenie do hĺbky

• глубокий крекинг

  - hlboké krakovanie

• глубокий обод

  - hlboký ráfik

• глубокий обод

  - hĺbený ráfik

• глубокий обод

  - prehĺbený ráfik

• глубокий оползень

  - prúdový zosuv

• глубокий переход

  - hlboký prechod

• глубокий прорез

  - hlboký výbrus

• глубокий сон

  - tvrdý spánok

• глубокий сон

  - hlboký spánok

• глубокий старик

  - starec nad hrobom

• глубокий уровень

  - hlboká hladina

• глубокий холод

  - veľmi nízka teplota

• глубоких

  - hlbokých

• глубоко

  - hlboko

• глубоко дышать

  - zhlboka dýchať

• глубоко за

  - hlboko pod

• глубоко заложенный

  - hlbinný

• глубоко связанный

  - tesne zviazaný

• глубоко тронут

  - hlboko dotknutý

• глубоководники

  - hĺbkové potápanie

• глубоководный

  - hlbokovodný

• глубоководный

  - hlboký (o rieke)

• глубоководный

  - z veľkých vodných hĺbok

• глубоководный кабель

  - podmorský kábel

• глубоководными

  - hlbokovodnými

• глубокое

  - hlboké

• глубокое бурение

  - hlbinné vŕtanie