Rusko-slovensky slovník - písmeno ГЛ

гл

• глуходонная изложница

  - kokila s uzavretým dnom

• глухое

  - slepé

• глухое

  - neznelé

• глухое гнездо

  - krytý dlab

• глухое заземление

  - kovové bezodporové uzemnenie

• глухое заземление

  - priame uzemnenie

• глухое замыкание на землю

  - dokonalé zemné spojenie

• глухое окно

  - pevné okno

• глухое отверстие

  - slepá diera

• глухое отверстие

  - nepriechodný otvor

• глухое пересечение

  - koľajová križovatka

• глухое резьбовое соединение

  - zátkové skrútkovanie

• глухое соединение

  - nepohyblivé spojenie

• глухое соединение

  - pevné spojenie

• глухозаземленная нейтраль

  - dokonalé uzemnený uzol

• глухозаземленная нейтраль

  - dokonalo uzemnený uzol

• глухой

  - hluchý

• глухой

  - zakalený

• глухой

  - mdlý

• глухой

  - matný

• глухой

  - tuhý

• глухой

  - pevný

• глухой

  - zavretý

• глухой

  - zapadnutý

• глухой

  - pustý

• глухой блок

  - pevná kladka

• глухой блок

  - nepohybná kladka

• глухой выпор

  - slepý výfuk

• глухой гаситель вибраций

  - pevný tlmič vibrácií

• глухой голос

  - dutý hlas

• глухой забой

  - slepý predok

• глухой зажим

  - pevná svorka

• глухой звук

  - dutý zvuk

• глухой как пень

  - hluchý ako špalek

• глухой клапан

  - všitý jazyk

• глухой ключ

  - uzatvorený kľúč

• глухой кузов

  - pevná korba

• глухой нагель

  - nepriebežný kolík

• глухой опыт

  - slepý pokus

• глухой палец

  - neotáčavý čap

• глухой палец

  - pevný čap

• глухой поддерживающий зажим

  - polokotevná nosná zvorka

• глухой согласный

  - neznelá spoluhláska

• глухой тембр

  - duté zafarbenie reči

• глухой фланец

  - slepá príruba

• глухой шип

  - krytý čap

• глухой язычок

  - uzavretý jazyk

• глухом

  - nepočujúcom

• глухомани

  - zapadákova (2.p.)

• глухомань

  - zapadákov

• глухому

  - nepočujúcemu

• глухонемой

  - hluchonemý

• глухонемый

  - hluchonemý

• глухонемых

  - hluchonemých

• глухость

  - nezvučnosť

• глухота

  - hluchota

• глухую

  - nepočujúcu

• глушение

  - tlmenie

• глушение

  - kalenie

• глушение

  - matnenie

• глушение

  - zakalenie

• глушение

  - útlm

• глушение глазуры

  - kalenie glazúry

• глушение емали

  - kalenie smaltu

• глушение звука

  - tlmenie zvuku

• глушение стекла

  - kalenie skla

• глушение шума

  - tlmenie hluku

• глушенная эмаль

  - zakalený smalt

• глушенное стекло

  - opál

• глушенное стекло

  - kalné sklo

• глушенное стекло

  - matované sklo

• глушенное стекло

  - matné sklo

• глушенное стекло

  - rozptylné tienidlo

• глушенное стекло

  - rozptylné tienítko

• глушенный

  - mdlý

• глушенный

  - zakalený

• глушит

  - tlmí

• глушит

  - dusí

• глушит

  - potlačuje

• глушитель

  - kalivo

• глушитель

  - tlmič

• глушитель впуска

  - tlmič sania

• глушитель выпуска

  - tlmič výfuku

• глушитель выхлопа

  - tlmič výfuku

• глушитель резонансов

  - rezonančný tlmič

• глушитель шума

  - tlmič hluku

• глушитель шума всасывания

  - tlmič nasávania

• глушитель шума выхлопа

  - tlmič hluku výfuku

• глушитель шума выхода

  - tlmič výfuku

• глушить

  - kaliť

• глушить

  - tlmiť

• глушить

  - matniť sklo

• глушить

  - kaliť smalt

• глушить

  - kaliť sklo

• глушица

  - tetrovica

• глушица

  - samica hlucháňa

• глушишь

  - tlmíš

• глушишь

  - dusíš

• глушишь

  - potlačuješ

• глушишь

  - kalíš

• глушняк

  - divý porast

• глушняк

  - breza pýritá

• глушу

  - tlmím

• глушу

  - dusím

• глушу

  - potlačujem

• глушу

  - kalím sklo

• глушь

  - húština

• глушь

  - zapadákov

• глушь

  - diera

• глушь

  - húština (lesná)

• глушёная эмаль

  - zakalený smalt

• глушёное стекло

  - opál

• глушёный

  - mdlý

• глущащий

  - kaliaci

• глыба

  - hruda

• глыба

  - balvan

• глыба земли

  - hruda zeme

• глыба каменная

  - balvan

• глыба льда

  - ľadová kryha

• глыба стекла

  - surové optické sklo