Rusko-slovensky slovník - písmeno Б

б

• безошибочных

  - správnych

• безошобочная передача

  - bezchybový prenos

• безпаботица

  - nezamestnanosť

• безпаботный

  - nezamestnaný

• безпорочный

  - bezvadný

• безпорядочное движение

  - neusporiadaný pohyb

• безпримесный полупроводник

  - intrinzický (vlastný) polovodič

• безпротяжной

  - bezťahový

• безпроцентная ссуда

  - bezúročný úver

• безпыльное покрытие

  - kryt neprašný

• безпыльное покрытие

  - neprašný krýt

• безработица

  - nezamestnanosť

• безработная

  - nezamestnaná

• безработное лицо

  - nezamestnaná osoba

• безработные

  - nezamestnaní

• безработный

  - nezamestnaný

• безработный математик

  - nezamestnaný matematik

• безрадиационный переход

  - nežiarivý prechod

• безрадостность

  - sivá

• безрадостный

  - neradostný

• безраздельно

  - neobmedzené

• безраздельно

  - suverénne

• безраздельно

  - bezvýhradné

• безраздельный

  - nerozdelený

• безраздельный

  - spločný

• безраздельный

  - suverénny

• безраздельный

  - bezvýhradný

• безраздельный

  - neobmedzený

• безразличие

  - ľahostajnosť

• безразличие

  - nevšímavosť

• безразлично

  - chladné

• безразлично

  - ľahostajne

• безразлично

  - bez záujmu

• безразличное равновесие

  - indiferentná rovnováha

• безразличность

  - blazeovanosť

• безразличность

  - laxnosť

• безразличный

  - ľahostajný

• безразличный

  - nevšímavý

• безразличный

  - indiferentný

• безразличный

  - nulový

• безразличный

  - neutrálny

• безразличный окисел

  - kysličník indiferentný

• безразмерная

  - adimensionálna

• безразмерная

  - bezrozmerná

• безразмерная величина

  - bezrozmerná veličina

• безразмерная единица

  - bezrozmerná jednotka

• безразмерная кривая

  - bezrozmerná krivka

• безразмерное

  - adimensionálne

• безразмерное

  - bezrozmerné

• безразмерное время

  - bezrozmerný čas

• безразмерной

  - adimensionálnou

• безразмерность

  - adimenzionálnosť

• безразмерность

  - bezrozmernosť

• безразмерную

  - adimensionálnu

• безразмерные

  - bezrozmerné

• безразмерные

  - adimensionálne

• безразмерные величины

  - bezrozmerové veličiny

• безразмерные параметры

  - bezrozmerové parametry

• безразмерные чулки

  - elastické pančuchy

• безразмерный

  - bezrozmerný

• безразмерный коэффициент

  - bezrozmerový koeficient

• безразмерный параметр

  - bezrozmerový parameter

• безразмерных

  - bezrozmerných

• безрамная

  - bezrámová

• безрамная автоцистерна

  - samonosný cisternový automobil

• безрамная конструкция

  - bezrámová konštrukcia

• безрамный

  - bezrámový

• безрамный автомобиль

  - bezrámový automobil

• безрамочная укладка

  - rovnanie bez rámkov

• безраскосная ферма

  - rámový (Vierendeelov) nosník

• безрассудно

  - nerozvážne

• безрассудно

  - nepredložené

• безрассудно

  - bezhlavo

• безрассудность

  - bezhlavosť

• безрассудность

  - nerozumnosť

• безрассудность

  - nerozvážnosť

• безрассудный

  - bezhlavý

• безрассудный

  - nerozvážny

• безрассудный

  - nepremyslený

• безрассудство

  - nerozumnosť

• безрассудство

  - nerozum

• безрассудство

  - nerozvážnosť

• безрасчальная конструкция

  - konštrukcia bez výstužných lán

• безрасчетно

  - neuvážene

• безрасчетный

  - neuvážený

• безреактивная обмотка

  - čisto ohmické vinutie

• безреактивный

  - nereaktívny

• безреактивный способ расщепление

  - autoklávové štiepenie

• безреберный

  - bezrebrový

• безреберный

  - bez rebier

• безребордное колесо

  - koleso bez okolesníka

• безребордный бандаж

  - obruč bez okolesníka

• безрегистровое управление искателем

  - riadenie bez registrov

• безредукторный двигатель

  - bezreduktorový motor

• безредукторный привод

  - bezprevodový pohon (výťahu)

• безрежимный

  - bezrežimný

• безрезультатная

  - bezvýsledná

• безрезультатная

  - bezvýznamná

• безрезультатно

  - márne

• безрезультатно

  - bez výsledku

• безрезультатное

  - bezvýsledne

• безрезультатное истечение срока

  - márne uplynutie lehoty

• безрезультатное попытки

  - márne pokusy

• безрезультатной

  - bezvýslednou

• безрезультатность

  - bezvýslednosť

• безрезультатную

  - bezvýslednú

• безрезультатны

  - sú bezvýsledné

• безрезультатные

  - bezvýsledne

• безрезультатные попытки

  - márne pokusy

• безрезультатный

  - márny

• безрезультатный

  - bezvýsledný

• безрезультатный

  - daromný

• безрезультатный

  - bez výsledku

• безрезультатных

  - bezvýsledných

• безрекативная обмотка

  - čisto ohmické vinutie

• безрельсовая дорога

  - bezkoľajová trať

• безрельсовый

  - bezkoľajný

• безрельсовый транспорт

  - bezkoľajová doprava

• безрельсовый транспорт

  - bezkoľajový transport

• безреостатный пуск

  - rozbeh s plným zaťažením