Rusko-slovensky slovník - písmeno Б

б

• бьете

  - odbíjate

• бьете

  - zabíjate

• бьете

  - trieskate

• бьется над своими проблемами

  - bojuje s vlastnými problémami

• бьеф

  - vodná zdrž

• бьеф верхний

  - horná zdrž

• бьеф водораздельный

  - zdrž pri vodnom predele

• бьеф нижний

  - dolná zdrž

• бьешь

  - biješ

• бьешь

  - tlčieš

• бьешь

  - rozbíjaš

• бьешь

  - odbíjaš

• бьешь

  - zabíjaš

• бьешь

  - trieskaš

• бьыстроподъёмный клапан

  - rýchlozdvižný ventil

• бью

  - bijem

• бью баклуши

  - flinkám sa

• бью баклуши

  - nudím sa

• бью баклуши

  - povaľujem sa

• бью в набат

  - zvoním na poplach

• бью икру

  - kladiem ikry

• бью ключом

  - tryskám

• бью ключом

  - kypím

• бью отбой

  - trúbim na ústup

• бью по воротам

  - strieľam na bránu

• бью по лицу

  - zauškujem

• бью рыбу гарпуном

  - harpunujem rybu

• бью рыбу острогой

  - lovím ryby harpúnou

• бью тревогу

  - bijem na poplach

• бьюсь

  - bijem sa

• бьют

  - bijú

• бьют

  - tlčú

• бьют

  - rozbíjajú

• бьют

  - zabíjajú

• бьют

  - trieskajú

• бьются

  - bijú sa

• бьющая

  - bicia

• бьющего

  - bicieho

• бьющее

  - bicie

• бьющееся

  - rozbitné

• бьющей

  - bicej

• бьющиеся

  - rozbitné

• бьющий

  - bicí

• бьющийся

  - rozbitný

• бьющим

  - bicím

• бьющими

  - bicími

• бьющих

  - bicích

• бьющую

  - biciu

• бьёт баклуши

  - flinká sa

• бьёт ключом

  - kypiaci

• бьёшься

  - biješ sa

• бэйсбол

  - baseball

• бэкграунд

  - zázemie

• Бюро патентов и технической информации

  - Úrad pre patenty a technické informácie

• бюджет

  - rozpočet

• бюджет которой

  - rozpočet ktorej

• бюджет которой напрямую зависит

  - rozpočet ktorej je priamo závislý

• бюджет принят

  - rozpočet je schválený

• бюджет прожиточною минимума

  - rozpočet životného minima

• бюджет семьи

  - rodinný rozpočet

• бюджета

  - rozpočtu

• бюджета всего региона

  - rozpočtu celého regiónu

• бюджета на

  - rozpočtu na

• бюджета-20

  - rozpočtu-20

• бюджетам

  - rozpočtom

• бюджетам других уровней

  - rozpočtom iných úrovní

• бюджетами

  - rozpočtami

• бюджете

  - rozpočtu

• бюджетирование

  - rozpočtovanie

• бюджетная организация

  - rozpočtová organizácia

• бюджетная цена

  - rozpočtová cena

• бюджетник

  - študent na štátne útraty

• бюджетникам

  - pracovníkov rozpočtových organizácií

• бюджетники

  - rozpočtové organizácie

• бюджетников

  - rozpočtových organizácií

• бюджетного

  - rozpočtového

• бюджетного процесса

  - rozpočtové činnosti

• бюджетного финансирования

  - financovanie z rozpočtu

• бюджетное финансирование

  - financovanie zo štátneho rozpočtu

• бюджетной системы

  - rozpočtového systému

• бюджетные

  - rozpočtové

• бюджетные группы

  - rozpočtové triedy

• бюджетные затраты

  - RN (rozpočtové náklady)

• бюджетный

  - rozpočtový

• бюджетный баланс

  - rozpočtová bilancia

• бюджетный год

  - rozpočtový rok

• бюджетный набор

  - spotrebný kôš

• бюджетный профицит

  - rozpočtový prebytok

• бюджетныкй год

  - rozpočtový rok

• бюджетных

  - rozpočtových

• бюджетных средств

  - rozpočtových prostriedkov

• бюджетных учреждений

  - rozpočtových organizácií

• бюджетов

  - rozpočtov

• бюджетом

  - rozpočtom

• бюджетообразующая отрасль

  - rozpočtotvorné odvetvie

• бюджету

  - rozpočte (6.p.)

• бюджеты

  - rozpočty

• бюкса

  - navažovačka

• бюллетене

  - správe (6.p.)

• бюллетене

  - oznámení (6.p.)

• бюллетене

  - neschopenke (6.p.)

• бюллетеней вручную

  - volebných lístkov ručne

• бюллетени

  - bulletiny

• бюллетень

  - správa

• бюллетень

  - vestník

• бюллетень

  - hlasovací lístok

• бюллетень о состоянии здоровья

  - lekársky bulletin

• бюллетенях

  - bulletinoch

• бюргер (в Германии и Голландии)

  - mešťan

• бюретка

  - byreta

• бюретка с автоматической установкой

  - byreta s automatickým nastavovaním

• бюретку

  - byretu

• бюреточный кран

  - byretový kohútik

• бюро

  - predsedníctvo

• бюро

  - kancelária

• бюро

  - oddelenie

• бюро

  - úrad

• бюро

  - inštitúcia

• бюро

  - výbor

• бюро агрономическое

  - poľnohospodárska poradňa