Rusko-slovensky slovník - písmeno Б

б

• бубен

  - tamburína

• бубенцы

  - zvončeky

• бубенчик

  - zvonček

• бублер

  - bubler

• бублик

  - praclík

• бубнами

  - bubienky

• бубне

  - bubienku

• бубнить

  - bublať

• бубновый

  - guľový (v kartách)

• бубну

  - bubienku

• бубны

  - gule (v kartách)

• бугай

  - býčina

• бугель

  - oblúk

• бугельная задвижка

  - strmeňové šúpatko

• бугельная пила

  - oblúková píla

• бугельный токоприемник

  - obloukový zberač

• бугельный токоприемник

  - obloukový zberač prúdu

• буги-вуги

  - bugy-vugy

• бугор

  - vŕšok

• бугор

  - pahorok

• бугор

  - hlavica

• бугор

  - hrboľ

• бугор

  - lôžko

• бугор

  - vyvýšenina

• бугор

  - val

• бугор

  - hrb

• бугор

  - menší pahorok

• бугор сыпучего песка

  - piesočná duna

• бугорковый

  - hrboľnatý

• бугорковый

  - tuberózny

• бугорок

  - výstupok

• бугорок

  - hrbolček

• бугорок

  - hrbček

• бугорок

  - hrboľ

• бугорок

  - kopček

• бугорок

  - hrbolok

• бугорок

  - pahorček

• бугорчатка

  - tuberkulóza

• бугорчатка костей

  - tuberkulóza kostí

• бугорчатый

  - uzlíkový

• бугорчатый

  - hrboľatý

• бугорчатый

  - kopcovitý

• бугристая местность

  - hrbolaté teritórium

• бугристая местность

  - hrbolaté územie

• бугристость

  - hrčka

• бугристость

  - drsnatina

• бугристый

  - pahorkovitý

• бугристый

  - kopcovitý

• будапештская

  - budapešťská

• буддизм

  - budhizmus

• буддийский

  - budhistický

• буддист

  - buddhista

• буддистка

  - buddhistka

• буддисты

  - buddhisti

• будем

  - budeme

• будем восполнять

  - budeme zaplňovať

• будем ждать от него действий

  - budeme čakať od nej činy

• будем наблюдать

  - budeme pozorovať

• будем надеяться

  - budeme dúfať

• будет

  - bude

• будет безжалостно сожжено

  - bez ľútosti bude spálený

• будет безудержно

  - bude nezadržiteľne

• будет безудержно нарастать

  - bude nezadržiteľne narastať

• будет более агрессивная политика

  - bude agresivnejšia politika

• будет болеть за

  - bude fandiť

• будет болеть за одну из футбольных команд

  - bude fandiť jednému z fotbalových družstiev

• будет в растущей мере

  - bude s rastúcov mierou

• будет вечной

  - bude večnou

• будет внимательно следить

  - bude pozorne sledovať

• будет внимательно следить за этой ситуацией

  - bude pozorne sledovaťt túto situáciu

• будет вносить

  - bude vnášať

• будет вносить активный вклад

  - bude aktivne prispievať

• будет возрастать

  - bude stúpať

• будет вопрос

  - bude otázka

• будет воспринято как

  - bude považované za

• будет выглядеть

  - bude vypadať

• будет вынесено

  - bude vynesené

• будет вынесено решение вопроса

  - bude vynesené vyriešenie otázky

• будет вынуждено

  - bude nútené

• будет выплачена

  - bude zaplatená

• будет выплачена " живыми " деньгами

  - bude zaplatená v hotovosti

• будет выплачена только

  - bude zaplatená iba

• будет выступать

  - bude vystupovať

• будет говорить премьер

  - bude hovoriť premiér

• будет голосовать

  - bude hlasovať

• будет действительно выгодным

  - bude skutočne výhodným

• будет держаться

  - bude sa držať

• будет добыто

  - bude vyťažené

• будет дополнительно должна

  - bude dodatočne dlžiť

• будет дополнительно должна Германии

  - bude dodatočne dlžiť Nemecku

• будет достаточно для

  - bude stačit pre

• будет достигнуто

  - bude dosiahnuté

• будет ездить

  - bude jazdiť

• будет ждать

  - bude čakať

• будет ждать следующей миссии

  - bude čakať na ďalšiu misiu

• будет жить мой сын

  - bude žiť môj syn

• будет завершен

  - bude ukončený

• будет зависеть

  - bude závisieť

• будет заморожено

  - bude zmrazené

• будет и дальше

  - bude aj naďalej

• будет и несколько новых направлений

  - bude aj niekoľko nových smerov

• будет играть

  - bude hrať

• будет играть с командой

  - bude hrať s mužstvom

• будет идти

  - bude ísť

• будет иметь значение

  - bude mať význam

• будет конструктивной

  - bude konštruktivný

• будет контролировать

  - bude kontrolovať

• будет летать

  - bude lietať

• будет ли подписан

  - či bude podpisaný

• будет ликвидирована

  - bude zlikvidovaná

• будет менее резкая

  - bude menej prudká

• будет много критики

  - bude veľa kritiky

• будет моложе

  - zmládne

• будет моложе

  - zmládla

• будет направлен

  - bude odovzdaný

• будет настаивать

  - bude trvať

• будет находиться

  - bude umiestená

• будет не меньше

  - nebudú menší

• будет не снижаться

  - nebude klesať

• будет незаконным

  - bude nezákonným