Rusko-slovensky slovník - písmeno БУ

бу

• будут обсуждать

  - budú posudzovať

• будут обсуждаться

  - sa budú prejednávať

• будут определять

  - budú určovať

• будут отнесены

  - budú zaradení

• будут отправлены

  - budú prepravení

• будут отправлены

  - bude prepravená

• будут печататься

  - sa budú tlačiť

• будут платить

  - budú platiť

• будут платить страховые компании

  - budú platiť poišťovacie spoločnosti

• будут повешены

  - budú umiestnení

• будут подведены

  - budú vyhodnotení

• будут получать

  - budú dostávať

• будут поставлены,

  - budú predstavení

• будут поставлять

  - budú dodávať

• будут поступать сообщения

  - budú prichádzať správy

• будут предлагать

  - budú navrhovať

• будут представлены

  - budú predané

• будут прилагать

  - budú vynakladať

• будут приняты

  - budú akceptované

• будут проданы

  - budú predané

• будут продвигаться

  - budú postupovať

• будут продолжать

  - budou pokračovať

• будут продолжать линию поддержки

  - budú pokračovať v politike podpory

• будут продолжать расти

  - budú pokračovat v raste

• будут продолжаться

  - budú pokračovať

• будут продолжены

  - budú pokračovať

• будут проходить

  - budú prebiehať

• будут разработаны

  - budú spracované

• будут разработаны формы

  - budú spracované formy

• будут рассмотрены итоги

  - budú prejednané výsledky

• будут региональные органы контроля

  - budú regionálne kontrolné orgány

• будут решать

  - budú riešiť

• будут сидеть в этом зале

  - budú sedieť v tejto sále

• будут снижаться

  - budú klesať

• будут сняты административные барьеры

  - budú zrušené administrativné prekážky

• будут со временем

  - časom budú

• будут собирать

  - budú montovať

• будут согласны

  - budú súhlasiť

• будут созданы

  - budú vytvorené

• будут сокращены до

  - budú znížené na

• будут соответствовать

  - budú odpovedať

• будут соседствовать

  - budú susediť

• будут сосредоточены

  - budú sústredené

• будут стоить

  - budú stáť

• будут стоить около

  - budú stáť okolo

• будут убеждать

  - budú presvedčovať

• будут укомплектованы

  - budú vybavení

• будут усовершенствованы

  - budú zdokonalení

• будут успешными

  - budú úspešnými

• будут формировать

  - budú formovať

• будут четко

  - budú presne

• будут четко определены

  - budú presne definované

• будучи

  - keď bol

• будучи

  - keď bola

• будучи

  - keď boli

• будучи

  - keď bolo

• будучи Президентом

  - keď prezidentem bol

• будучи Президентом РСФСР

  - keď bol prezidentem RSFSR

• будучи еще дома

  - ešte doma

• будучи к этому времени

  - pričom bol v tej dobe

• будучи советником по вопросам

  - keď bol poradcom pre otázky

• будучи экс - министром

  - ktorý ako bývalý minister

• будущая

  - budúci

• будущая жена

  - nastávajúca žena

• будущего

  - budúceho

• будущего

  - nasledujúceho

• будущего

  - budúcnosti

• будущего года

  - budúceho roku

• будущего предприятия

  - budúceho podniku

• будущего процессора

  - budúceho procesoru

• будущего энергетики

  - budúcnosti energetiky

• будущее

  - budúcnosť

• будущее время

  - budúci čas

• будущее время

  - futurum

• будущее газодобычи

  - perspektiva ťažby plynu

• будущее индустрии

  - budúcnosť industrie

• будущее правительство

  - budúca vláda

• будущее этого

  - budúcnosť tohoto

• будущее этого столь близкого

  - budúcnosť tohoto tak blízkeho

• будущей

  - budúci

• будущей

  - nastávajúcom (6.p.)

• будущей

  - nastávajúcim (7.p.)

• будущей

  - nasledujúcom (6.p.)

• будущей

  - nasledujúcimí (7.p.)

• будущем

  - budúcnu

• будущем

  - budúcnosti (6.p.)

• будущем

  - budúcom (6.p.)

• будущем

  - nasledujúcom (6.p.)

• будущем

  - nastávajúcom (6.p.)

• будущему

  - budúcemu

• будущему

  - budúcnu

• будущему

  - budúcnosti

• будущие

  - budúci

• будущий

  - budúci

• будущий муж

  - nastávajúci muž

• будущим

  - budúcim

• будущим

  - budúcnosti

• будущим летом

  - budúce leto

• будущими

  - budúcimi

• будущих

  - budúcich

• будущих

  - nasledujúcich

• будущих абитуриентов

  - budúcich abiturientov

• будущих мужчин

  - budúcich mužov

• будущность

  - budúcnosť

• будущую

  - budúci

• будылья

  - slnečnicová byľ

• будь

  - buď

• будь бдителелн!

  - bdi!

• будь бдителен!

  - bdej!

• будь бдительным

  - bdie

• будь здоров!

  - pozdravujem Ťa!

• будь мужественным

  - vzmuž sa

• будь осторожен

  - daj pozor

• будь с ним начеку

  - daj si na neho bacha

• будь уверен

  - buď si istý

• будь это так или иначе

  - nech je to tak alebo tak

• будь это так или этак

  - nech je to tak alebo tak

• будь, что будет

  - nech sa deje, čo sa deje

• будьте

  - buďte

• будьте бдительным

  - bdete!