Rusko-slovensky slovník - písmeno БО

бо

• более всего страдавших

  - najviac trpiacich

• более выразительная

  - výraznejšia

• более выразительное

  - výraznejšie

• более выразительной

  - výraznejší (6. a 7.p.)

• более выразительную

  - výraznejšu (4.p.)

• более выразительные

  - výraznejšie

• более высокие

  - najvyšší

• более высокий порядок

  - vyšší pooriadok

• более высоким

  - vyšším

• более высоких

  - vyšších

• более высокое долговое обязательств

  - predĺžený

• более высоком

  - vetším

• более высоком

  - vyšším

• более глубокая

  - hlbšia

• более глубоко

  - hlbšie

• более года

  - viac ako rok

• более двух месяцев назад.

  - viac ako pred dvoma mesiacmi

• более двух миллионов

  - viac dvoch milionov

• более девяти часов

  - viac ako deväť hodín

• более дерзкий

  - arogantnejší

• более дерзким

  - arogantnejším

• более дерзкими

  - arogantnejšími

• более дерзких

  - arogantnejších

• более дерзкого

  - arogantnejšieho

• более дерзкому

  - arogantnejšiemu

• более десяти

  - viac ako desať

• более десяти его недругов

  - viac ako desať jeho nepriateľov

• более дешевых

  - lacnejších

• более дорогой

  - dražší

• более дорогой автомобиль

  - automobil dražší

• более доступным

  - viac ako prístupným

• более доходных предприятий

  - viac lukratívnych podnikov

• более жестким требованиям

  - tvrdším požiadavkom

• более значительным

  - podstatne vetším

• более избирательной

  - viac selektívny

• более известного

  - viac známeho

• более известный

  - viac známy

• более или менее

  - viac-menej

• более или менее надежной

  - viac menej spoľahlivou

• более или менее удачными

  - viac menej úspešnými

• более категоричен был

  - viac kategorickým bol

• более качественные

  - kvalitnejšie

• более качественный

  - kvalitnejší

• более короткий путь

  - zkratka

• более легкому

  - snadnejšiemu

• более молодого

  - mladšieho

• более молодой

  - mladší

• более молодому

  - mladšiemu

• более молодым

  - mladším

• более молодыми

  - mladšími

• более молодых

  - mladších

• более не могли

  - ďalej už nemohli

• более непосредственно

  - bezprostredne

• более непрерывное

  - plynulejšie

• более низкая

  - nižšia

• более низкие

  - nižšie

• более низкий

  - nižší

• более низким

  - menším

• более низкими

  - nižšími

• более низкое

  - nižšie

• более низкой

  - nižší

• более низкой частоты

  - nižšieho kmitočtu

• более низкую

  - nižšiu

• более обычно

  - bežné

• более определенную

  - viac konkrétnú

• более определенную поддержку

  - viac konkrétnú podporu

• более плавная

  - plynulejšia

• более плавное

  - plynulejšie

• более плавной

  - plynulejší

• более плавные

  - plynulejšie

• более подойдет модифицированный

  - viac bude vyhovovať modifikovaný

• более подробно

  - bližšie

• более подробно

  - podrobnejšie

• более подробного

  - bližšieho

• более подробное

  - bližšie

• более подробном

  - bližšom (6.p.)

• более подробному

  - bližšiemu

• более подробные

  - bližší

• более подробный

  - bližší

• более подробным

  - bližším

• более подробными

  - bližšími

• более подробных

  - bližších

• более подходящая

  - príhodnejšia

• более подходящее

  - príhodnejšie

• более подходящей

  - príhodnejšou

• более подходящие

  - príhodnejšie

• более подходящий

  - príhodnejší

• более подходящую

  - príhodnejšiu

• более половины

  - viac než polovicu

• более половины докторов наук

  - viac než polovica doktorov vied

• более простое

  - menej náročné

• более простые

  - menej náročné

• более разветвленные мощности

  - viac rozvetvené kapacity

• более разветвленные мощности по штамповке

  - viac rozvetvené lisovacie kapacity

• более резкий комментарий

  - viac ostrý komentár

• более серьезный скандал

  - závažnejší škandál

• более серьезным испытанием

  - najvážnejšou skúškou

• более сильного

  - silnejšieho

• более скорое

  - najrýchlejšie

• более слабая

  - slabšia

• более слабое

  - slabšie

• более слабой

  - slabší

• более слабую

  - slabšiu

• более слабый

  - slabší

• более слабых

  - slabších

• более современный

  - modernejší

• более спокойные методы

  - kľudnejšie spôsoby

• более ста месторождений

  - viac než sto ložisiek

• более строгий

  - prísnejší

• более того

  - ba čo viac

• более точная

  - presnejšia

• более точное

  - presnejšie

• более точной

  - presnejšie (6. a 7.p.)

• более точную

  - presnejšie (4.p.)

• более точный

  - presnejší

• более трети

  - viac než tretinu

• более трети потребностей

  - viac než tretinu spotreby

• более трех недель

  - viac než tri týždne

• более тривиальную травму

  - ešte viac než triviálne zranenie

• более тривиальную травму получила девятилетняя школьница

  - viac než triviálne zranenie dostála deväťročná školáčka