Rusko-slovensky slovník - písmeno БО

бо

• большая выручка

  - žatva

• большая губа

  - veľký ohanbový pysk (anat.)

• большая интегральная схема (БИС)

  - veľkoplošný integrovaný obvod

• большая калория

  - veľká kalória

• большая калория

  - kilokalória, kcal

• большая кость

  - hnať

• большая механизация

  - veľká mechanizácia

• большая окружность

  - hlavná kružnica (gule)

• большая ось

  - hlavná os (elipsy)

• большая ось эллипса

  - veľká osa elipsy

• большая партия машин

  - veľké množstvo aut

• большая перемена

  - veľká prestávka

• большая пилюля

  - bolus

• большая постоянная

  - veľká časová konštanta

• большая приватизация

  - veľká privatizácia

• большая река

  - veľtok

• большая самонадеянность

  - veľké sebavedomie

• большая самоуверенность

  - veľké sebavedomie

• большая синица

  - koňadra

• большая собака

  - Veľký pes

• большая степень

  - veľká miera

• большая степень неопределенности

  - veľká miera neurčitosti

• большая часть

  - väčšia časť

• большая часть

  - väčšina

• большая часть прибыли

  - väčšia časť zisku

• большая часть строящегося

  - väčšia časť budovaného

• большая часть территории

  - väčšia časť územia

• большая часть труда

  - väčší diel práce

• большая шишка

  - veľké zviera

• большгрузный вагон

  - veľkopriestorový vozeň

• больше

  - viac

• больше

  - viacej

• больше , чем

  - viac, než

• больше 50%

  - väčší než 50%

• больше возможностей для маневра

  - viac možností pre manévrovanie

• больше всего

  - najviac

• больше всего мне хочется пойти домой

  - nejradšej by išiel domov

• больше всех

  - najväčší

• больше всех

  - najviac

• больше говорили

  - viac hovorili

• больше года

  - cez rok

• больше к вам не приду

  - už k vám neprídem

• больше кредитовать

  - naďalej úverovať

• больше не

  - už nie

• больше не боится ни наших ракет

  - už se nebojí ani naších rakiet

• больше не будет

  - viac už nebude

• больше не намерено давить

  - už nemá v úmysle tlačiť

• больше не представится

  - viac sa nenaskytne

• больше не пройдут

  - viac už neprejdú

• больше не собирается

  - viac už nehodlá

• больше не хочет

  - viac už nehodlá

• больше нет

  - už neni

• больше нет

  - už nie

• больше ничего

  - nič viacej

• больше половины

  - viac než polovica

• больше прежнего

  - viac než skôr

• больше свободы

  - viac slobody

• больше связан

  - viac je spojený

• больше таких переговоров

  - viac už takých jednaní

• больше того

  - ba čo viac

• больше уже нельзя

  - viackrát už nie

• больше часа

  - cez hodinu

• больше чем в один миллиард

  - viac než jednu miliardu

• больше чем надо

  - ažaž

• больше чем нужно

  - ažaž

• большевизация

  - boľševizácia

• большевизм

  - bolševizmus

• большевик

  - boľševik

• большевика

  - bolševika

• большевики

  - Bolševici

• большевиков

  - bolševikov

• большевистская

  - boľševička

• большевистский

  - boľševický

• большевистской

  - boľševické

• большевистском

  - bolševickom

• большевистскому

  - bolševickému

• большевичка

  - boľševička

• большего

  - väčšieho

• большего авторитета

  - väčšie autority

• большего объема полномочий

  - väčšieho rozsahu právomocí

• большего сбыта

  - väčšieho odbytu

• большеголовый

  - hlaváč

• большеголовый

  - hlavatý

• большегрузная вагонетка

  - veľkopriestorový vozík

• большегрузный

  - ťažkotonážny

• большегрузный

  - veľkopriestorový

• большегрузный

  - veľkokapacitný

• большегрузный автомобиль

  - ťažký nákladný automobil

• большегрузный вагон

  - veľkopriestorový vozeň

• большее

  - väčší

• большей

  - väčší

• большей самостоятельностью

  - väčšej samostatnosti

• большей части

  - zväčša

• большей частью

  - prevažne

• большей частью

  - zväčša

• большей частью

  - väčšinou

• большей частью простаивает

  - prevážne je mimo prevádzku

• большем

  - väčším

• большему

  - väčšiemu

• большеобъемный контейнер

  - veľkopriestorový prepravník

• большепролетное помещение

  - hala

• большеротый

  - hubatý

• большеротых

  - veľkoústých

• большие

  - veľké

• большие

  - vysoké

• большие

  - rozmerné

• большие

  - ťažké

• большие

  - objemné

• большие

  - početne

• большие буквы

  - veľké písmená

• большие деньги

  - ťažké peniaze

• большие запросы

  - vysoké ašpirácie

• большие части

  - veľké časti

• больший

  - väčší

• большим

  - veľkým

• большим

  - vysokým

• большим

  - ťažkým

• большим

  - rozmerným

• большим

  - objemným

• большим

  - početným