-
preplňovanie (s využitím energie výfukových plynov)
die - Abgasturboaufladung
-
aféra s odpočúvaním
die - Abhöraffäre
-
budenie s obráteným smerom prúdu
die - Absatzerregung
-
problém s odbytom
das - Absatzproblem
-
stroj na sťahovanie kože z bravčového mäsa
die - Abschwartemaschine
-
relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi
das - Achsenrelais
-
súčtový teorém
das - Additionstheorem
- vozidlo s akumulátorovým pohonom
-
uhoľný pluh s aktívnym ostrím
der - Aktivhobel
-
nádrž s aktívnym uhlím
der - Aktivkohlebehälter
-
nádoba s aktívnym uhlím
der - Aktivkohlebehälter
-
zásobník s aktívnym uhlím
der - Aktivkohlespeicher
-
problém s alkoholom
das - Alkoholproblem
- vyrovnať sa so všetkým s úsmevom
-
prevádzka s univerzálnym napájaním
der - Allstrombetrieb
-
poškodenie starnutím (súčiastky)
der - Alterungsschaden
-
kábel s hliníkovým plášťom
das - Aluminiummantelkabel
- hliníkové lano s oceľovým jadrom
-
maštaľ s priväzovaním
der - Anbindestall
-
napájacie vedenie s prispôsobovacím pahýľom
die - angezapfte Speiseleitung
- dĺžka prívesu s ťažným ojom
-
kohút s mechanicky nadzvihávaným kužeľom
der - Anlüfthahn
-
súčtový systém
das - Anrechnungssystem
- prísť so stiahnutým chvostom
- s oprávneným nárokom
- anténa s prispôsobením delta
- anténa s prispôsobením gama
- asynchrónny motor s krúžkovým rotorom
-
problémy s dýchaním
die - Atemprobleme
- kardiostimulátor s atómovým zdrojom
- zalícovať s otočením na všetky strany
- frézovať s otočením o 180
-
konvertor s fúkaním zhora
der - Aufblaskonverter
-
konvertor s dúchaním zhora
der - Aufblaskonverter
- natáčať s použitím konopného vlákna
- natáčať s použitím konopného lana
- zrušenie súdnym rozhodnutím
- výjsť s upínacím stolom do výšky
-
sťahovanie nafukovaním
das - Ausbalgen
- dvojstojanový výstredníkový lis s vyložením
- dvojstojanový výstredníkový ťažný lis s vyložením
- dvojstojanový kľukový lis s vyložením
- jednobodový lis s vyložením
- jednostojanový kľukový lis s vyložením
- výstredníkový lis s vyložením
-
kľukový lis s vyložením
die - ausladende Kurbelpresse
- dvojstojanový výstredníkový sklopný lis s vyložením
- lis s vyložením
- trecí vretenový lis s vyložením
-
náklady spojené s ukončením výroby
die - Auslaufskosten
-
vysúvacia objímka s vysúvacím ložiskom
die - Ausrückmuffe
-
motor s prerušovaným chodom
der - Aussetzmotor
- bager s výsypným dopravníkom
-
bager s vlečným korčekom
der - Bagger mit Zugschaufel
-
systém súvislého riadenia dráhy
das - Bahnsteuerungssystem
-
cievka s krížovo navinutým prameňom
die - Bandkreuzspule
-
ústup (rez lomu) s pásovým dopravníkom
die - Bandstrosse
- elektróda s bázickým obalom
-
vozidlo s batériovým pohonom
das - Batteriefahrzeug
- s batériovým pohonom
- úžitkové vozidlo s batériovým pohonom
- s určením lehoty
- manipulácia s fľašami so stlačeným plynom
- hapruje to u mňa s peniazmi
- s obžalovaným
-
motorka s prívesným vozíkom
die - Beiwagenmaschine
-
článok s rozdielnym prevzdušnením
das - Belüftungselement
-
vozidlo s benzínovým motorom
das - Benzinfahrzeug
-
mostovka s koľajovým lôžkom
der - Bettungsbau
-
štítok s označením
der - Bezeichnungsschild
-
výroba brikiet s použitím spojiva
die - Bindemittelbrikettierung
- poprosím Vás o trochu trpezlivosti
- prosím, až po vás!
-
fotónka s leštencom oloveným a kovovou sieťkou
die - Bleiglanznetzzelle
-
fotónka s leštencom oloveným
die - Bleiglanzzelle
-
karta s počasím
die - Bodenwetterkarte
-
strmeň s vŕtacím puzdrom
der - Bohrbügel
-
práca s vŕtacím kladivom
die - Bohrhammerarbeit
- brzdenie s pružinovým zásobníkom
-
horák s predmiešavaním
der - Brenner mit Vormischung
- rezanie s použitím propánu
-
Brown Séquardov syndróm
das - Brown Sequard Syndrom
-
pristátie s poškodením lietadla
die - Bruchlandungen
-
článok s mostíkovým kontaktom
das - Brückenkontaktglied
-
archív s uloženým účtovníctvom
das - buchhalterisches Archiv
- prevodovka s plynule meniteľným prevodom (continuously variable transmission)
- môžeme ísť
- môže pritom prísť o život
-
nožnice s otočným bodom
die - Dachschere
- môžem Vás
- môžem Vás poprosiť o niečo
- to je môj súkromný názor
- pritom môže prísť o hlavu
-
katalogizačný systém súborov
das - Dateikatalogsystem
-
systém ovládania súborov
das - Dateiverwaltungsprogramm
-
systém správy súborov
das - Dateiverwaltungssystem
-
systém manipulácie s údajmi
das - Datenbehandlungssystem
-
radiolokátor s nepretržitým signálom
das - Dauerstrichradar
-
radiolokátor s neptetržitým signálom
der - Dauerstrichradar
-
bubon s odnímateľným vekom
das - Deckelfass
-
sud s odnímateľným uzáverom
das - Deckelfass
- súhlasiť so znížením daní
- sňať klobouk pred niečím
- problémy spojené s hľadaním bytu
- naftový motor s preplňovaním
- s priamym odpočítaním
- s priamym odčítaním
- vznetový motor s turbodúchadlom a priamym vstrekovaním
-
systém s direktormi
das - Direktorensystem
-
lom s priamym zakladaním
der - Direktversturz-Tagebau
-
volant s drôteným výpletom
das - Drahtspeichenlenkrad
-
vystrekovač s vírivým účinkom
die - Dralldüse
- s nadšením
-
porucha s poškodením
der - Fehler mit Schadenfolge
- priečne rameno nápravy s krídlovým profilom
-
prijímač s priamym zosilnením
der - Geradeausempfänger
- koleso s priamym ozubením
- chystám sa odísť
- s poľutovaním
- s priateľským pozdravom
Krátky slovník slovenského jazyka:
húf,
jemnã ã,
formálne,
partnerstvo,
stravnã,
prenã hlenoså,
plápolat,
pãƒæ ã â l,
hodã,
štipka,
nemennã,
ã omraã,
rezã ã ã duum,
pachuã ã ã,
trast
Synonymický slovník slovenčiny:
vydesiã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
porozumeni,
svedčí,
vyobliekaã æ ã ã ã,
horkã æ ã ã ã,
farmã æ ã cia,
chãƒâ ãƒâ,
menovaã sa,
ambasada,
nacvi,
čeknúť,
ukã æ ã zaã æ ã,
sústavne,
odhadnut,
ton
Pravidlá slovenského pravopisu:
podpã ã ã saã ã sa,
pred,
stã æ ã doã ã ko,
hanebnosãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
chlepta,
kondolovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
tučňák,
tr ã ã,
spojiã ã ã ã ã sa,
pravidloã ë,
zã å å a,
premeã æ ã ã ã,
rozdrviãƒâ,
slav,
napustiãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ
Krížovkársky slovník:
dodekaã æ ã ã ã der,
rinológia,
produkovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
odstavec,
nerast,
ã urã k,
ã æ ã ã p,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ pr,
lapidã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã rny,
plo,
mikrostómia,
plagiã æ ã t,
bakã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
armovaã ã ã ã ã ã,
poť
Nárečový slovník:
fu,
graty,
cerpe iva,
otfelic,
vinã ã ovac,
bi uefta,
ceľic,
ogã ã nat sa,
źimušny,
ambr,
kvaå nica,
barloh,
forã ã ta,
cinkulãƒâ ãƒâ r,
macer
Lekársky slovník:
proportio,
agregácia,
y61,
parapharyngitis,
pyrexia,
schistognathia,
j44,
čho,
hypochondrium,
epithesis,
r,
nekrotický,
st,
kontracept vum,
hyperazotaemia
Technický slovník:
jaz,
ã â up,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ pr,
ao,
táľ,
vaã â,
t,
forecast,
benchmark,
rã 3,
pri,
t鞈,
rip,
ã mi,
rf
Ekonomický slovník:
pho,
ump,
oúp,
pep,
obp,
drk,
gl,
ã æ ã ã ã st,
eb,
rgt,
cdn,
angã,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ã,
ity,
pgn
Slovník skratiek:
cth,
čáka,
suã ã ã,
ã ã ã ã ã ã k,
se,
mks,
tetra,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã useã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
scp,
rwp,
kmeå,
kti,
å v,
otãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zyv