-
strojiť
- künsteln
- rusten
- zubereiten
- strojiť dieťa
- strojiť sa
- strojiť sa ako nevesta
- strojiť sa ako ženích
- strojiť sprisahanie
- strojiť svatbu
-
odklepať na stroji
- abtippen
-
rozbehnúť sa (o stroji)
- anlaufen
-
úder (napr. na písacom stroji)
der - Anschlag
- zarezať sa (o nástroji)
- prevádzať prácu na stroji
- robiť prácu na stroji
- byť vo vodorovnej polohe (o stroji)
- byť vyvážený (o stroji)
-
bežec (na stroji)
die - Aushebewalze
-
volant (na stroji)
die - Aushebewalze
- dobehnúť (o stroji)
-
harmonika (ochranný mech v stroji)
der - Balgschutz
-
ochranný mech (v prístroji)
der - Balgschutz
-
stopa po nástroji
die - Bearbeitungsspur
-
obslužná lávka (pri stroji)
der - Bedienungslaufsteg
- chybný výpis na písacom stroji
-
hlásenie na písacom stroji
die - Blattschreibermeldung
- bežať nepretržite (o stroji)
- prístroji
-
diferenčné delenie (na deliacom prístroji)
das - Differentialteilen
- program závislý na prístroji
- nezávislý na prístroji
- tvorenie dlhého čakania na prístroji
-
skratový pomer (pri asynchrónnom stroji)
das - Kurzschlußverhältnis
das - Kurzschlussverhältnis
-
lávka (pri stroji)
der - Laufsteg
-
medzerník (napr. na písacom stroji)
die - Leertaste
-
ventilátor (na stroji)
der - Lüfter
- písať na písacom stroji
-
zápis na stroji
die - maschinelle Buchung
-
robotník pracujúci na stroji
der - Maschinenarbeiter
-
údaje o stroji
die - Maschinendaten
- písaný na stroji
- pletený na stroji
- zabudovaný v stroji
- kaderiť na stroji
-
pisár na stroji
der - Maschinenschreiber
- vyučovanie písania na stroji
-
šošovka vo fotografickom prístroji
die - Mattscheibe
-
svetlo na šijacom stroji
die - Nählicht
-
číselnica na prístroji
der - Nummerschalter
-
skúška tvrdosti na kyvadlovom prístroji
die - Pendelhärteprüfung
-
ťahanie profilovaných pásov na valcovom stroji
das - Profilziehen
-
vytláčanie profilovaných pásov na vytláčacom stroji
das - Profilziehen
-
chvieť sa (o nástroji pri obrábaní)
- rattern
-
kmitanie vyvolávajúce stopy po nástroji
die - Ratterschwingungen
-
trenie na nástroji
die - Reibung am Werkzeug
-
vzťažné tlmenie miestnej väzby (napr. v telefónnom prístroji)
die - Rückhörbezugsdämpfung
-
tlmenie miestnej väzby (napr. v telefónnom prístroji)
die - Rückhördämpfung
-
miestna väzba (napr. v telefónnom prístroji)
das - Rückhören
-
potlačenie miestnej väzby (napr. v telefónnom prístroji)
die - Rückhörunterdrückung
-
spätné tlačidlo (na písacom stroji)
die - Rücktaste
-
kovanie na rotačnom kovacom stroji
das - Rundhämmern
-
hra na strunovom nástroji
das - Saitenspiel
-
spínací priestor (v prístroji)
der - Schaltraum
-
bežec (na písacom stroji)
der - Schlitten
-
fázka (na reznom nástroji)
die - Schneidfase
- začať rezať (o nástroji)
-
kryt mikrofónovej vložky (na telefónnom prístroji)
die - Sprechmuschel
-
kotevná doska (na upevnenie lisovníka v nástroji)
die - Stempelhalteplatte
-
prešívať (na stroji)
- steppen
-
hľadáčik (na fotografickom prístroji)
der - Sucher
-
tabulátor (na písacom stroji)
der - Tabulator
- vnútorná vada (pri stroji)
-
tlač na príklopovom stroji
der - Tiegeldruck
-
klepy na stroji
die - Tippe
-
posúvač na šijacom stroji
der - Transporteur
- prebehnúť (o nástroji)
- zasahovať do materiálu (o nástroji)
-
vyrovnať obrobok (na stroji)
das - Werkstück ausrichten
-
ryha po nástroji (na povrchu)
die - Werkzeugspur
-
návestné hradlo na riadiacom prístroji
das - Auftragabgabefeld
das - Signalfreigabeblockfeld
-
stopa po nástroji (na povrchu)
die - Bearbeitungsriefe
die - Werkzeugspur
-
výpis na písacom stroji
der - Blattschreiberausdruck
die - Meldung über Blattschreiber
-
porucha na stroji
der - Maschinenfehler
der - Maschinenschaden
-
doklad o stroji
die - Maschinenkarte
der - Maschinenpass
-
písanie na stroji
das - Maschinenschreiben
das - Maschineschreiben
-
zaznamenať (o prístroji)
- aufnehmen
- aufzeichnen
- verzeichnen
-
písať na stroji
- Maschine schreiben
das - Maschinen schreiben
- maschineschreiben
- tippen
- maschinschreiben
-
pisárka na stroji
die - Daktylographin
die - Maschinenschreiberin
die - Maschineschreiberin
das - Tipfräulein
das - Tippfräulein
Krátky slovník slovenského jazyka:
lengaãƒâ ãƒâ sa,
prehlbovaã,
merã æ ã ã ã tko,
čtenie,
ã pekulovaã,
jã ã ã ã ã ger,
metalizovaå,
dojnosã æ ã,
vystriekaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
vyhorieã ã ã ã ã ã,
zã æ ã ã ã humienok,
volej,
vierohodnosť,
zlievaå sa,
inãƒâ truktãƒâ vny
Synonymický slovník slovenčiny:
nadãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ lovek,
nejakã ã ã ã ã,
pohodlnãƒâ,
hanblivosãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vyplachova,
bivakovať,
vidã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
podobaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vylomiã ã ã ã ã,
hlboã ã ã ã ã ina,
srac,
vyspovedaãƒâ ãƒâ,
rozã ã ã ã ã ã aviã ã ã ã ã ã,
klobása,
pozaã
Pravidlá slovenského pravopisu:
obrã ã ã bacã ã ã,
protichodn,
porozprávať,
prekoprcn,
cvičný,
opiáš,
rã æ ã ã æ ã ã æ ã zcestie,
tãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
pr poj,
pľuha,
anciã ã ã,
ustrážiť,
morã æ ã ã ã lka,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ n,
opl tka
Krížovkársky slovník:
ã æ ã ata,
flamboyantn,
preãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
niãƒâ i,
chalã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã t,
ceremoniãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ l,
kuriã æ ã r,
sfã â ra,
kremi itan nerast,
elektrolieãƒâ žã â ba,
st ã ã ã,
ãƒâ ãƒâ arch,
edã m,
elektro,
sublimovaãƒâ ãƒâ ãƒâ
Nárečový slovník:
byk,
vrå taå,
peši,
pridam e,
kladzivo,
pigl jz,
flance,
o liador,
age,
pasuľa,
okru,
gudžec,
ã ã kvirek,
labzovaã,
šaflík
Lekársky slovník:
depersonalizácia,
motorika,
mercaptanum,
retrocaecalis,
kardiomegã lia,
alergã n,
q41,
jä,
lipodystrophia,
xanthosis,
maladaptã ã cia,
xanthinum,
craniospinalis,
articul,
sudoratio
Technický slovník:
äľen,
unhide,
use,
resolution,
reč,
bm,
session,
id,
helvetica,
cár,
vaã â,
repository,
ve,
lan sie net,
bã b