-
spojenú
- die verbundete
- die verknüpfte
- eine Verbündete
- verbündet
- verbundete
- verknüpft
- verknüpfte
- spojený prírubami
-
riziko spojené s odbytom
das - Absatzrisiko
- je to ovšem spojené s mnohými problémami
- spojený prírubami ku sebe
- spojený s (čím)
- náklady spojené s (čím)
-
brzdenie spojením kotvy nakrátko
die - Ankerkurzschlussbremsung
- zásuvným spojením
- výdaje spojené s obstaraním stálych aktív
-
náklady spojené s ukončením výroby
die - Auslaufskosten
-
náklady spojené so spracovnávaním
die - Bearbeitungskosten
- pri Spojených národoch
-
spojený
- bonded
-
výdaje spojené s kuriérnou službou
der - Botenlohn
-
spojený parný systém
das - Dampfverbundsystem
-
spojená parná sústava
das - Dampfverbundsystem
-
Spojeným štátom
- den USA
-
Spojených štátov
- den USA
- spojených
- Spojeným národom
-
Spojených štátov amerických
- der USA
- Spojených arabských emirátov
- Spojených národov (2.p.mn.č.)
- Spojeného Kráľovstva
- oba diely nie sú spojené
- spojení
- náklady spojené s prechodom na euro
- problémy spojené s hľadaním bytu
- spojený priamo so systémom
- priamo spojený
- stav spojených hnacích momentov
-
združené napätie (pri spojení do trojuholníka)
die - Dreieckspannung
- brzdenie v trojfázovom spojení
-
vypínač spojený so škrtiacou klapkou
der - Drosselklappenschalter
- spojením
- spojený nosič
-
riadenie spojených trakčných jednotiek z jedného stanoviska
die - Einzelsteuerung von zusammengekuppelten Triebfahrzeugen
- užšie spojený
- s tým spojené
- v ňom sú spojené duch a srdce
-
ochrana pri pozemnom spojení
das - Erdschlussschutzsystem
-
výdavky spojené s výkonom povolania
die - Erwerbsaufwände (pl.)
- Európska dohoda o spojení medzi ČR a ES a ich členskými krajinami
-
pevné spojené pásmo
der - Fastband
- pevne spojené (záznam)
-
"chyba" v spojení
die - Fehlverbindung
- diaľkové otváranie dverí spojené s imobilizérom
- čalúnenie spojené s nosným podkladom
- náklady spojené s právnym zastúpením
- spojená
- vzájomných spojení (2.p.mn.č.)
-
spojený obvod
der - gekoppelte Kreis
- spojené laná
- projekt spojeného sieťového grafu
-
spojený kondenzátor
der - gekuppelter Kondensator
- kĺbovo spojený
- spojený s prístrojom
- v spojení s (čím)
- existujúc v spojení
- v Spojených arabských emirátoch
- v Spojených štátoch
- v Spojených národoch
- do Spojených Štátov
- v pevnom spojení
- v ustálenom spojení
- v spojení
- ostať v spojení
- v spojení s
- interferometer s rádiovým spojením
-
problematika spojená s rokom 2000
die - Jahr-2000-Problematik
- spojené prestrihovadlo (nástroj na prestrihovanie)
-
spojené nádoby
die - Kommunikationsgefäße
-
spojené odlievanie
der - kommunizierender Guss
- konzumne spojený obchod
-
chrípka spojená s bolesťami hlavy
die - Kopfgrippe
- náklady, spojené s odvolaním
-
výdaje spojené s ochorením
die - Krankheitskosten (pl.)
- odpor obvodu spojeného nakrátko
-
obvod spojený nakrátko
der - Kurzschlusskreis
-
trubka hriadeľa volantu (hriadeľ volantu spojený kĺbom s vretenom riadenia)
das - Lenkrohr
-
trubkový hriadeľ volanta (hriadeľ volantu spojený kĺbom s vretenom riadenia)
das - Lenkrohr
-
hlavná páka riadenia (spojená s prevodkou riadenia)
der - Lenkstockhebel
- mechanické charakteristiky jednosmerného prúdu s cudzím budením v Leonardovom spojení
- voľne spojené stroje
- voľne spojený
- voľne spojený (on)
- spojený so strojom
-
vonkajšia elektróda zapaľovacej sviečky (spojená s kostrou) , uzemňovacia elektróda (zapaľovacej sviečky)
die - Masseelektrode
-
spojený vysekávací nôž
das - Mehrfachmesser
- spojený kovom
-
čiastka za služby spojená s užívaním nebytový priestorov
die - Mietnebenkosten (pl.)
- so Spojenými národmi
- byť spojený s rizikom
- spojený priamo s niečím
- so spojenými silami
-
paušálna čiastka za služby spojené s užívaním nebytových priestorov
die - Nebenkostenvorauszahlung
- iba v spojení
- len v spojení
- spojený s objektom
- spojený paralelne
- spojený vedľa seba
- spojený s praxou
-
register cenových spojení
das - Preisbindungsregister
-
spojená advokátska kancelária (niekoľko advokátov)
die - Rechtsanwaltssozietät
- regulovanie kaskádovým spojením
- spojený za sebou (sériovo)
-
spojené riadenie
das - Sammelverfahren
-
ochrana pred chybným spojením
der - Schalterfehlerschutz
- lodných spojení
-
rozpor (pri spojení dreva)
der - Schlitz
-
choroba spojená s prudkými bolesťami (prehlušujúcimi základnú chorobu)
die - Schmerzkrankheit
- dermatóza spojená s tehotnosťou
- v trvalom spojení
Krátky slovník slovenského jazyka:
hodné,
nã ã ã ã ã,
horã ã ã ã,
huã ã ã ã ã ã,
hlien,
iak,
holubica,
huã æ ã ã ã aã æ ã ã ã,
mieã ã ã ã ã ã ã ã ã a,
hvã æ ã zda,
hynúť,
hurtova,
hotovaãƒæ ã â,
ili,
hotel
Synonymický slovník slovenčiny:
oddeliã ã ã ã ã,
vlastnã ã ã k,
zelenie sa,
vysekaã ã sa,
opekaã æ ã ã ã,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã iatrov,
hopká,
operenec,
merã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ofenzívny,
zaã topkaã,
overiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
anãƒæ ã â m,
transponovať,
nevlãƒâ daã â
Pravidlá slovenského pravopisu:
prchaã â,
r m,
provincia,
ano,
lekvã r,
zmã æ ã cã æ ã sa,
šupnúť,
vlažnosť,
troå,
pochutn va,
vratkosãƒæ ã â,
vyjednaå,
kosiãƒâ,
prichytiã ã ã ã ã ã ã ã ã,
čachrovať
Krížovkársky slovník:
medve,
rolã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
kaptat,
ilã,
asomatick,
ciaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
pã ä ã,
poã ã ã ã ã ã,
ás,
postupnosť,
psie plemeno,
onomastikon,
zvieratnã â k,
rastlina,
preklada
Nárečový slovník:
ã ikaã,
��arna,
bišujekh,
mãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ m,
majzge,
žal,
bugelar,
suã eã ë,
sã â,
do ã vidra,
brudar,
garadiče,
nec,
asekur,
strídka
Lekársky slovník:
symphysodactylia,
pneumoperimyelographia,
infiltrát,
l�zia,
pýr,
asepticus,
multangulus,
melitococcus,
leukocyturia,
gliohamartoma,
spútum,
paramorfóza,
excidova�,
lapis,
anthelminthicus
Technický slovník:
oã ã ã,
dv�,
from,
k,
green function,
desã æ ã ã æ ã,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â a,
hát,
power supply,
upãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
t t,
trójsky k,
zã æ ã â lohovanie,
mother,
topol��gia
Ekonomický slovník:
kiå,
pgd,
tak,
upá,
čurať,
t t,
ár,
ųg,
ãƒâ apa,
ovyãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
tr ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
ats,
dil,
zbt,
nevã æ ã
Slovník skratiek:
ml,
gre,
�� vet,
ero,
kom,
fik,
ãƒâ ssr,
spa,
mã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã m,
cã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
ryb,
epp,
tgw,
å ach,
ã ã ã oriã