Preklad slova "prínos" slovensko nemecky

- den Beitrag
- der Beitrag

der - gesellschaftlicher Beitrag

die - Kapitaleinbringung

- fruchtend

- den Beiträgen

- der Beiträge

die - Nasennebenhöhle

- die Beiträge

die - Beiträge

das - Abgrenzungskriterien für den Gerichtsstand

- allgemeiner Gerichtsstand

die - Allzuständigkeit

- anbaufähig

die - Anfechtbarkeit eines Rechtsgeschäftes

die - Angehörigkeit
die - Gehörigkeit
die - Mitgliedschaft

der - Arbeitsertrag

- auf der Liegenschaft lasten keine Rechte Dritter

die - ausschließliche Zuständigkeit des Gerichtes
- ausschließlicher Gerichtsstand

- begründen - den Gerichtsstand begründen

die - beherrschende Gesellschaft (Handelsrecht)

die - Behördenzuständigkeit

- belasten, e Liegenschaft wird mit keinen Rechten belastet

die - Bergsicherheit

die - Betriebszugehörigkeit

- binden, auf der Liegenschaft ist kein Recht gebunden

die - Branchenzugehörigkeit

- den gesellschaftlichen Beitrag

- durch Rechtsbeschwerde

die - Eigenzuständigkeit des Bezirksgerichtes (öst.)

- ein persönliches Moment

- ein positiver Beitrag

die - Elektrodenínduktivität

der - Energie-Ertrag

der - Erschwerniszuschlag

der - Ertrag aus Substanzgewinnen

die - Ertragshoheit

- erweiterungsfähig

die - Federführung = Zuständigkeit innerhalb einer Dienststelle

die - Ferienimmobilie

der - Freigang

die - funktionelle Zuständigkeit

die - gegebene Zuständigkeit des Gerichtes

die - Geräteaustauschbarkeit

der - Gerichsstand

die - Gesellschaft bürgerlichen Rechtes
die - GbR - Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
die - Gesellschaft burgerlichen Rechts

die - Gesellschaft slowakischen Rechts

der - gesellschaftlicher Beitrag

das - Gestaltungsrecht

die - GÜFA Gesellschaft für Übertragung und Wahrnehmung von Filmaufführungsrechten mbH

die - instanzielle Zuständigkeit

die - juristische Rechtspersönlichkeit (Handelsgesellschaft)

- juristische Tatsache
die - rechtliche Tatsache

die - Klassenzugehörigkeit

die - Kompetenz verlagern

die - Konstruktionsmöglichkeit

der - kontinuierlicher Zuschub

die - Liegenschaft mit Zubehör

die - Menschenrechtsbeschwerde

das - Mobiliarpfandrecht

die - Möglichkeit - alle denkbaren u. zulässigen Möglichkeiten

der - Optant

- optierten

- örtliche Zuständigkeit
die - Zuständigkeit - örtliche

die - Parteizugehörigkeit

die - Parteizugehörigkeit

die - privatrechtliche Gesellschaft

die - Rassenzugehörigkeit

das - Recht an Immobilien

die - Rechtsberatungsgesellschaft

die - Rechtsbeschwerde

- repatriieren

die - Ressortzugehörigkeit

die - Rücksicht - ohne Rücksicht auf die Zuständigkeit

- sachliche Zuständigkeit
die - Zuständigkeit - sachliche

die - Schiedsgerichtsbarkeit

die - Schiefbelastbarkeit

- Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
- Sicherheit, Arbeits- und Gesundheitsschutz

der - Sicherheitsbeauftragter

die - Stammeszugehörigkeit

die - Strombelastbarkeit

die - Stromeffektivität

die - Stromrelaiseinstellbarkeit

die - Stromüberlastbarkeit

die - Systemzugehörigkeit

- Tatsache ist jedenfalls

die - Überlastbarkeit

die - Überspitzung
der - Exzess

die - Verwaltungskompetenz

die - Voraussehbarkeit des Ankunftpunktes

der - Wahlgerichtsstand (österr.)

die - Zufahrtmöglichkeit

die - Zufahrtsmöglichkeit

- Zugehörigkeit zu

die - Zulässigkeit des Gerichtes

die - Zulässigkeit des Gerichtes ist gegeben gemäß Bestimmung (...)

die - Zuleitungsinduktivität

die - Zuständigkeit des Gerichtes ist gegeben gemäß Bestimmung (...)

die - Zuständigkeit einer Polizeibehörde

die - Zuständigkeit eines Amtes

- zuständigkeitshalber

der - Zuständigkeitsstreit

der - Arbeitsschutz
die - Arbeitssicherheit

der - Ferienflieger
die - Ferienfluggesellschaft

die - gerichtliche Zuständigkeit
die - Gerichtszuständigkeit

die - Heimatberechtigung
die - Heimatzuständigkeit