Anglicko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• take one's meals

  - stravovať sa

• take one's measure

  - oceniť charakter a schopnosti koho

• take one's name

  - menovať sa (po)

• take one's name for sb.

  - menovať sa po

• take one's name for sb.

  - volať sa po (6.p.)

• take one's own life

  - vziať si život

• take one's revenge on sb.

  - pomstiť sa niekomu

• take one's roots

  - zakoreniť (pren.)

• take one's seat

  - zaujať svoje miesto

• take one's seat

  - posadiť sa

• take one's seat beside

  - prisadnúť

• take one's side

  - súhlasiť s (7.p.)

• take one's side

  - držať stranu (nadŕžať)

• take one's side

  - zastať sa (koho)

• take one's side

  - nadŕžať (komu) (3.p.)

• take one's sides

  - postaviť sa po boku koho

• take one's sides

  - zastať sa koho

• take one's sides

  - súhlasiť s kým

• take one's stand

  - postaviť sa

• take one's stand

  - bazírovať

• take one's stand on

  - postaviť sa na

• take one's stand on

  - bazírovať na

• take one's time

  - neponáhľať sa

• take one's time

  - dať si načas

• take one's time

  - túlať sa

• take one's time

  - dávať si načas

• take one's way

  - ísť určitým smerom

• take one's whack

  - čo hrdlo ráči

• take one's word

  - uisťovať

• take opportunity

  - využiť príležitosti

• take order

  - prijať rozkaz

• take order with

  - prekaziť

• take order with

  - prerušiť

• take orders

  - byť vysvätený (za kňaza)

• take out

  - odniesť von

• take out

  - vybrať

• take out

  - vyniesť

• take out

  - nechať (si)

• take out

  - vystaviť

• take out

  - zažiadať

• take out

  - požiadať

• take out

  - dostať pridelené

• take out

  - odvádzať

• take out

  - odviesť

• take out

  - vyňať

• take out

  - vyviesť (von)

• take out a curse on

  - vysloviť kliatbu nad

• take out a licence

  - obstarať si koncesiu

• take out a licence

  - obstarať si povolenie

• take out a patent

  - dostať pridelený patent

• take out a patent for st.

  - dať si niečo patentovať

• take out a policy

  - uzavrieť poistenie (poistku)

• take out a policy

  - poistiť sa

• take out a summons

  - požiadať o predvolanie

• take out a warrant

  - vyžiadať si zatykač

• take out an insurance

  - uzavrieť poistenie (poistku)

• take out an insurance policy

  - poistiť sa

• take out copyright

  - dostať pridelené autorské právo

• take out cover

  - dojednať poistenie

• take out insurance

  - poistiť

• take out insurance

  - dohodnúť poistenie

• take out of service

  - vyradiť z prevádzky

• take out probate

  - dať schváliť závet

• take out st.

  - dostať pridelené

• take out st.

  - požiadať

• take out st.

  - zažiadať

• take out suture

  - odstrániť steh

• take out the garbage

  - živiť sa odpadkami

• take out the rubbish

  - vynášať smeti

• take out tooth

  - vytrhnúť zub

• take over

  - prevziať

• take over

  - prebrať

• take over

  - prevzatie

• take over

  - dopraviť

• take over

  - kontrola

• take over

  - získanie firmy

• take over

  - skúpenie najmenej 51% akcií

• take over

  - previesť

• take over

  - okupovať

• take over a company

  - prevziať akcie spoločnosti

• take over a pledge

  - prevziať zástavné právo

• take over against payment

  - prevziať po zaplatení

• take over bid

  - ponuka na prevzatie

• take over bid

  - prijatie cenovej ponuky (pri aukcii)

• take over business

  - prevziať podnik

• take over for collection

  - prevziať na inkaso

• take over from

  - prevziať od (2.p.)

• take over lead

  - prevezmite velenie

• take over lead!

  - prevezmite velenie!

• take over the government

  - prevziať vládu

• take over the liabilities

  - prevziať záväzky

• take overbid

  - prijatie cenovej ponuky

• take overs (pl.)

  - prevzatie

• take own life

  - vziať si život

• take pain

  - znášať bolesť

• take pains

  - namáhať sa

• take pains

  - usilovať sa

• take pains over

  - dať si robotu

• take pains over something

  - dávať si záležať

• take part

  - zúčastniť sa

• take part

  - spoluúčinkovať

• take part from

  - rozlúčiť sa

• take part in

  - zúčastniť sa

• take part in

  - podieľať sa

• take part in

  - zúčastňovať sa na (6.p.)

• take part in a conspiracy

  - sprisahať sa

• take part in a race

  - absolvovať preteky

• take part in st.

  - účastniť sa čoho

• take part with

  - zastať sa

• take partial control of

  - prevziať čiastočnú kontrolu nad (7.p.)

• take patience

  - mať trpezlivosť

• take pepper in the nose

  - dopáliť sa

• take pepper in the nose

  - dohriať sa

• take perch

  - uvelebiť sa

• take photo

  - urobiť snímok

• take photograph

  - urobiť fotografiu

• take pity

  - zľutovať sa (nad) (7.p.)

• take pity of

  - zľutovať sa nad

• take pity on

  - zľutovať sa nad

• take pity on

  - uľútiť sa