Anglicko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• take note of

  - všimnite si (4.p.)

• take note of

  - všímať si

• take note that

  - všimnúť si, že

• take notes of

  - robiť si poznámky

• take notice

  - všímať si

• take notice

  - vnímať

• take notice of

  - všimnúť si

• take notice of

  - spozorovať

• take notice of sb.

  - všimnúť si koho

• take notice of st.

  - spozorovať čo

• take nourishment

  - brať jedlo

• take oath

  - prisahať

• take objections to st.

  - uplatniť námietky proti niečomu

• take objections to st.

  - vzniesť námietky proti niečomu

• take occasion to

  - využiť príležitosť na (4.p.)

• take odds

  - prijať výhodu

• take off

  - odber

• take off

  - ubrať

• take off

  - odložiť

• take off

  - vyzliecť si

• take off

  - odštartovanie

• take off

  - karikatúra

• take off

  - odložiť si

• take off

  - odraziť sa

• take off

  - zložiť

• take off

  - stiahnuť

• take off

  - vyzuť sa

• take off

  - štartovať

• take off

  - odniesť

• take off

  - odstrániť

• take off

  - odčítať

• take off

  - odpásať

• take off

  - odviazať sa (hudobník)

• take off

  - parodovať

• take off

  - uberať

• take off

  - sňať

• take off

  - snímať (niečo dole)

• take off

  - vyzliecť (zo seba - šaty)

• take off

  - vzlietnuť

• take off

  - vzniesť sa

• take off

  - zložiť (klobúk, okuliare)

• take off for (Prague)

  - odštartovať do (2. p., Prahy, o lietadle)

• take off from

  - vzlietnuť z (2. p.)

• take off mass

  - vzletová hmotnosť

• take off one's hat to sb.

  - dať dole klobúk pred kým

• take off one's shoes

  - vyzuť

• take off one's shoes

  - vyzuť sa

• take off one's shoes

  - zobuť sa

• take off path

  - rozjazdová dráha

• take off proofs

  - obťahovať (vytlačiť pre korektúru)

• take off run

  - rozjazd

• take off shoes

  - vyzuť

• take off the bed cover

  - odostielať

• take off the bed cover

  - odostlať

• take off the current

  - vypínať prúd

• take off the hat

  - zložiť klobúk

• take off the pyjamas

  - vyzliecť si pyžamo

• take off the skates

  - vyzuť si korčule

• take off track

  - rozjazdová dráha pre

• take off with

  - štartovať s

• take off your coat

  - odložte si plášť

• take offence

  - uraziť

• take offence

  - uraziť sa

• take offence

  - zazlievať

• take offence at

  - uraziť sa kvôli

• take offence at

  - urážať

• take offence at

  - pohoršiť sa

• take offence of

  - urážať sa

• take office

  - ujať sa úradu

• take on

  - pribrať (4.p.)

• take on

  - zabrať (4.p.)

• take on

  - zamestnať (4.p.)

• take on

  - oddávať sa

• take on

  - brať na seba

• take on

  - prijať

• take on

  - prevziať

• take on

  - vziať na seba

• take on

  - mať úspech

• take on a line

  - špekulatívny nákup

• take on a secretary

  - prijať prácu sekretárky

• take on ballast

  - nabrať balans

• take on board

  - nakladať

• take on cargo

  - naložiť náklad

• take on credit

  - brať na úver

• take on dimension

  - nadobudnúť rozmer

• take on fuel

  - načerpať palivo

• take on liability

  - prijať zodpovednosť

• take on life

  - získať život

• take on lustre

  - získať lesk

• take on meaning

  - uznať význam

• take on oath

  - vziať pod prísahu

• take on obligation

  - prijať záväzok

• take on one to

  - začať sa

• take on responsibility

  - prijať zodpovednosť

• take on st.

  - prijať

• take on tow

  - vziať do vleku (pren.)

• take on trust

  - brať na úver

• take on with

  - oddávať sa

• take on with st.

  - oddávať sa čomu

• take one down a peg or tw

  - zraziť hrebienok komu

• take one's bearings

  - orientovať sa

• take one's chance

  - skúsiť šťastie

• take one's chance

  - risknúť to

• take one's chance

  - využiť šancu

• take one's chance of st.

  - využiť šancu

• take one's choice

  - vybrať si

• take one's degree

  - promovať

• take one's degree

  - absolvovať vysokú školu

• take one's dick that...

  - vziať jed na to že,...

• take one's dinner or supper

  - večerať

• take one's discharge from the army

  - odísť z armády

• take one's ease

  - pohovieť si

• take one's ease

  - uvoľniť sa

• take one's fortune

  - pokúsiť sa o šťastie

• take one's gruel

  - dostať svoj diel

• take one's gruel

  - dostať výprask

• take one's gruel

  - byť zbitý

• take one's heels

  - ujsť

• take one's leave

  - rozlúčiť sa

• take one's life

  - nasadiť život