Anglicko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• take pity on him

  - zľutovať sa nad ním

• take place

  - konať sa

• take place

  - uskutočniť sa

• take place

  - prihodiť sa

• take place

  - diať sa

• take place

  - konať sa v (6.p.)

• take place at

  - konať sa v (6.p.)

• take place at

  - konať sa v

• take place at all levels

  - konať sa na všetkých úrovniach

• take place in

  - prebiehať

• take place on

  - konať sa na (6. p.)

• take place to reach

  - pokračovať, aby sa dosiahlo (2.p.)

• take place to reach

  - konať, aby sa dosiahlo (2.p.)

• take pleasure

  - tešiť sa (z čoho) (2.p.)

• take pleasure (in)

  - kochať sa (čím) (7.p.)

• take pleasure in

  - pochvaľovať si

• take pleasure in st.

  - mať záľubu v čom

• take pleasure in st.

  - tešiť sa z čoho

• take pledge

  - urobiť sľub

• take poison

  - otráviť sa

• take possession

  - zmocniť sa

• take possession of

  - ovládnuť

• take possession of

  - prisvojiť si

• take possession of

  - zabrať

• take possession of

  - zaberať (úradne)

• take possession of

  - zmocniť sa

• take possession of st.

  - zmocniť sa čoho

• take possession of st.

  - prevziať do vlastníctva

• take possessions

  - ujať sa

• take possessions

  - ujímať sa

• take post

  - zaujať miesto

• take post

  - na miesta

• take post (!)

  - na miesta ( ! )

• take post!

  - na miesta!

• take power

  - prevziať moc

• take precautions

  - zabezpečiť sa

• take precautions

  - zaistiť sa

• take precautions

  - učiniť preventívne opatrenia

• take precautions

  - vykonať preventívne opatrenia

• take precautions against

  - vykonať opatrenie proti

• take precautions against

  - urobiť opatrenie proti

• take precautions on

  - vykonávať preventívne opatrenia ohľadom (2.p.)

• take precedence

  - mať prednosť

• take precedence over

  - mať prednosť pred

• take pride

  - byť pyšný

• take pride in

  - byť hrdý na

• take pride in

  - byť hrdý na (4.p.)

• take pride in sb.

  - byť pyšný na koho

• take priority over

  - byť nadradený nad

• take priority over st.

  - byť nadradený nad niečim

• take priority over st.

  - byť nadradený nad čím

• take priority over st.

  - byť nadradený čomu

• take prisoner

  - zajať (zajatca)

• take prisoner

  - uväzniť (väzňa)

• take prisoner

  - zatknúť

• take prisoner

  - uväzniť

• take proceedings

  - začať konanie

• take proceedings against

  - zahájiť súdne kroky proti

• take profits

  - realizovať zisky

• take proper precautions (against)

  - učiniť príslušné opatrenie (proti)

• take pulse

  - zmerať pulz

• take pulse

  - merať pulz

• take punishment

  - dostať trest

• take questions

  - odpovedať na otázky

• take questions from the floor

  - odpovedať na otázky poslucháčov

• take rank

  - neodškriepiť

• take rank with

  - nezadať si s

• take reasonable care

  - primerane sa starať

• take recourse to

  - utiekať sa

• take recouse to

  - uchýliť sa

• take recreation

  - rekreovať sa

• take redress from sb.

  - hojiť si na niekom svoje bolesti

• take refuge

  - hľadať útočisko

• take refuge

  - uchýliť sa

• take refuge from

  - ukryť sa

• take refuge to

  - utiekať sa

• take report

  - protokol o prevzatí

• take reprisal actions

  - urobiť odvetné opatrenie

• take responsibility for something

  - vziať si niečo na svedomie

• take revenge (on)

  - pomstiť sa

• take revenge of

  - pomstiť sa na (6.p.)

• take revenge on

  - pomstiť sa na (6.p.)

• take revenge upon

  - pomstiť sa na (6.p.)

• take risk

  - vziať na seba riziko

• take root

  - ujať sa

• take root

  - zakoreniť sa

• take root

  - zakoreniť

• take roots

  - ujať sa

• take roots

  - zakoreniť

• take roots

  - zapustiť korene

• take round

  - priniesť

• take round

  - previesť

• take round

  - viesť

• take run

  - rozbehnúť sa

• take run

  - vybehnúť si

• take salute

  - prijať pozdrav

• take samples

  - brať vzorky

• take samples

  - odoberať vzorky

• take sanctions against sb.

  - urobiť odvetné opatrenie proti komu

• take sanctuary

  - uchýliť sa do azylu

• take sb. along

  - vziať

• take sb. along

  - brať

• take sb. at a disadvantage

  - využiť nevýhody koho

• take sb. at his word

  - vziať za slovo koho

• take sb. at word

  - vziať za slovo koho

• take sb. by surprise

  - zaskočiť koho

• take sb. by surprise

  - prekvapiť koho

• take sb. by the throat

  - siahnuť na kobylku

• take sb. down a peg or two

  - zhodiť koho

• take sb. down a peg or two

  - sfúknuť koho

• take sb. down a peg or two

  - skosiť koho

• take sb. in charge

  - vziať do väzby koho

• take sb. into custody

  - vziať do

• take sb. into one's confidence

  - zdvôveriť sa komu

• take sb. into one's confidence

  - zasvätiť koho

• take sb. napping

  - prekvapiť koho

• take sb. napping

  - pristihnúť koho

• take sb. on oath

  - vziať pod prísahu koho

• take sb. prisoner

  - zajať koho

• take sb. prisoner

  - uväzniť koho