Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stand god-father

  - byť krstným

• stand good

  - byť v platnosti

• stand ground

  - obstáť

• stand ground

  - neustúpiť

• stand ground

  - stáť na svojom

• stand ground

  - udržať sa

• stand guard

  - mať hliadku

• stand guard

  - konať stráž

• stand guard

  - strážiť

• stand height

  - výška porastu

• stand high

  - mať dobrú / zlú povesť

• stand idle

  - zaháľať

• stand idle

  - stáť nevyužitý

• stand idle

  - mať prestoj

• stand in

  - stáť v

• stand in

  - ležať v

• stand in

  - stáť (o cene)

• stand in

  - trvať

• stand in

  - zaskočiť (zastúpiť)

• stand in

  - zastúpiť (niekoho)

• stand in a queue

  - stáť v rade

• stand in for

  - zastupovať

• stand in for

  - zastupovať (niekoho)

• stand in for sb.

  - robiť náhradníka niekomu

• stand in good

  - hodiť sa

• stand in good stead

  - prospieť

• stand in good stead

  - pomôcť

• stand in good stead

  - znamenať dobrý úžitok

• stand in hand

  - hodiť sa

• stand in hope of

  - dúfať v (4.p.)

• stand in light

  - zacláňať

• stand in line

  - stáť v rade

• stand in line

  - stáť vo fronte

• stand in need of

  - treba mať

• stand in need of st.

  - potrebovať čo

• stand in need of st.

  - potrebovať, niečo

• stand in one's boots

  - byť v cudzej koži

• stand in one's boots

  - väzieť v cudzej koži

• stand in one's light

  - zacláňať komu

• stand in one's place

  - byť v cudzej koži

• stand in one's place

  - väzieť v cudzej koži

• stand in one's shoes

  - byť v cudzej koži

• stand in one's shoes

  - väzieť v cudzej koži

• stand in one's skin

  - byť v cudzej koži

• stand in one's skin

  - väzieť v cudzej koži

• stand in shocks

  - stavať do mandelov

• stand in stead

  - prospieť (znamenať úžitok)

• stand in stead

  - pomôcť (znamenať úžitok)

• stand in stead

  - pomoc

• stand in the background

  - stáť v pozadí

• stand in the breach

  - čeliť hlavnému náporu

• stand in the breach

  - čeliť najprudšiemu náporu

• stand in the breach

  - niesť všetku odpovednosť

• stand in the dock

  - sedieť na lavici obžalovaných

• stand in the way

  - zavadzať v ceste

• stand in the way

  - prekážať v ceste

• stand in the way

  - stáť v ceste

• stand in the way of

  - prekážať

• stand in the way of something

  - stáť niekomu v ceste

• stand in with

  - držať dohromady

• stand insurer

  - poistiť

• stand irregularity

  - nevyrovnanosť porastu

• stand like a dummy

  - stáť ako socha

• stand like a row of tin soldiers

  - stáť v rade ako vojaci

• stand like a statue

  - stáť ako socha

• stand looking stunned

  - zostať ako omráčený

• stand map

  - mapa porastu

• stand margin

  - okraj porastu

• stand maturity

  - zrelosť porastu

• stand microscope

  - statív mikroskopu

• stand mute

  - mlčať

• stand neuter

  - byť neutrálny

• stand of a motorcycle

  - stojan motocykla

• stand of arms

  - úplná výzbroj

• stand of dwarfed trees

  - zakrpatený porast

• stand of feet of clay

  - stáť na hlinených nohách

• stand of rolls

  - valcovacia stolica

• stand off

  - stáť obďaleč

• stand off

  - udržovať odstup

• stand off

  - odstaviť

• stand off

  - držať

• stand off

  - zadržať

• stand off

  - dočasne prepustiť

• stand off

  - odraziť

• stand off

  - patová situácia

• stand oil

  - zahustený olej

• stand on

  - udržovať

• stand on

  - zadať

• stand on

  - obstáť

• stand on alert

  - mať poplach

• stand on ceremonies

  - robiť drahoty

• stand on ceremonies

  - okolkovať

• stand on ceremony

  - robiť s niekým drahoty

• stand on ceremony

  - robiť ceremónie

• stand on ceremony

  - trvať na formalitách

• stand on end

  - stáť vzpriamene

• stand on one's rights

  - stáť na svojom práve

• stand on right

  - trvať na svojom práve

• stand on rights

  - trvať na svojom práve

• stand on the defensive

  - zostať v defenzíve

• stand on their own

  - stáť samostatne

• stand one's ground

  - neustúpiť

• stand one's ground

  - stáť na svojom

• stand one's ground

  - obstáť

• stand one's ground

  - udržať sa

• stand one's trial

  - byť stíhaný

• stand one's word

  - dodržať slovo

• stand or fall by something

  - stáť a padať s niečím

• stand out

  - vyčnievať

• stand out

  - vynikať

• stand out

  - kontrastovať

• stand out

  - rysovať sa

• stand out

  - vyniknúť

• stand out above

  - vynikať nad (7. p.)

• stand out against

  - vzpierať sa

• stand out against st.

  - vzpierať sa čomu

• stand out among

  - vstúpiť medzi (7. p.)

• stand out among

  - vystupovať medzi (7. p.)

• stand out for

  - trvať na

• stand out for

  - usilovať sa o niečo