Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stand alone system

  - nezávislý systém

• stand alone word processor

  - nezávislý textový procesor

• stand aloof

  - vyhýbať sa

• stand aloof

  - stáť stranou

• stand aloof from

  - strániť sa (2. p.)

• stand aloof from

  - vyhýbať sa (3. p.)

• stand aloof from something

  - stáť bokom od niečoho

• stand aloof from st.

  - vyhýbať sa čomu

• stand and deliver

  - peniaze alebo život

• stand and deliver (!)

  - peniaze alebo život ( ! )

• stand and deliver!

  - peniaze alebo život

• stand and gape in amazement

  - stáť s otvorenými ústami

• stand and stare open-mouthed

  - stáť nad niekym v nemom úžase

• stand apart

  - stáť stranou

• stand apart

  - rozostúpiť sa

• stand apart

  - odstávať

• stand apart from

  - stáť bokom od

• stand apart from st.

  - stáť bokom od (2.p.)

• stand around

  - postávať

• stand around gormless

  - pozerať ako truhlík

• stand around with one's arms folded

  - byť ako na dôchodku

• stand as MP

  - kandidovať na poslanca

• stand as a candidate

  - kandidovať vo voľbách

• stand as accepted

  - považovať za prijatý (napr. návrh)

• stand as firm as a rock

  - byť ako skala

• stand as if tirned to stone

  - zostať ako skamenený

• stand as if turned to stone

  - stáť ako kameň

• stand as rejected

  - považovať za odmietnutý

• stand as stiff as a ramrod

  - stáť ako svieca

• stand as stiff as a ramrod

  - stáť, akoby zjedol pravítko

• stand aside

  - vylúčiť

• stand aside

  - ustúpiť bokom

• stand aside

  - stáť bokom

• stand aside

  - nezúčastniť sa

• stand aside jurors

  - vylúčiť porotcu

• stand at

  - byť na

• stand at attention

  - stáť v pozore

• stand at bay

  - byť v koncoch

• stand at ease

  - pohov

• stand at ease!

  - pohov!

• stand at gaze

  - pozerať uprene

• stand away

  - neprísť

• stand away

  - odstávať

• stand back

  - odstúpiť

• stand back

  - poodstúpiť

• stand back

  - ustúpiť dozadu

• stand back from

  - ustúpiť pred (7. p.)

• stand bail

  - ručiť

• stand bail for

  - zaručiť sa za

• stand bail for

  - zaplatiť kauciu za

• stand bail for sb.

  - zaručiť sa za niekoho

• stand bail for sb.

  - zložiť kauciu za niekoho

• stand bail for sb.

  - zaručiť sa za niekoho (na súde)

• stand basal area

  - základňa porastu

• stand behind

  - byť postavený

• stand bold upright

  - stáť ako svieca

• stand bolt upright

  - stáť ako vojak

• stand by

  - stáť vedľa (2.p.)

• stand by

  - stáť pri (6.p.)

• stand by

  - byť prítomný, ale nezúčatniť sa

• stand by

  - asistovať

• stand by

  - byť pripravený

• stand by

  - byť v pohotovosti

• stand by

  - prizerať

• stand by a contract

  - dodržať zmluvu

• stand by me

  - stáť pri mne

• stand by one's rights

  - trvať na svojich právach

• stand by you

  - stáť pri tebe

• stand camera

  - statická kamera

• stand chance

  - mať vyhliadku

• stand clear

  - držať sa stranou

• stand clear of

  - držať sa stranou

• stand clear of st.

  - držať sa bokom od čoho

• stand committed

  - byť viazaný

• stand composition

  - skladba porastu

• stand condition

  - stav porastu

• stand conversion

  - premena porastov

• stand del credere

  - dať záruku

• stand del credere

  - ručiť

• stand density

  - hustota porastu

• stand density index

  - index hustoty porastu

• stand description

  - popis porastu

• stand development

  - vývoj porastu

• stand doing sweet FA

  - stáť ako hoviadko

• stand doing sweet Fanny Adams

  - stáť ako hoviadko

• stand double burette

  - stojan na dve byrety

• stand down

  - stiahnuť kandidatúru

• stand down

  - opustiť svedeckú lavicu

• stand erect

  - pozor

• stand erect

  - stáť vzpriamene

• stand fair

  - dariť sa

• stand fair

  - mať úspech

• stand fair for

  - mať nádej na

• stand fair for st.

  - mať nádej na čo

• stand fast

  - stáť pevne

• stand fast

  - neustúpiť

• stand fire

  - odolať nepriateľskej paľbe

• stand firm

  - držať sa

• stand firm

  - odolávať

• stand first

  - byť prvý v poradí

• stand for

  - kandidovať

• stand for

  - ručiť

• stand for

  - zastúpiť

• stand for

  - stavať sa za (4.p.)

• stand for

  - symbolizovať

• stand for

  - zastupovať

• stand for

  - nahradzovať

• stand for

  - uchádzať sa

• stand for

  - značiť

• stand for

  - znamenať

• stand for a model

  - stáť ako model

• stand for cattle

  - stajňa pre dobytok

• stand for election

  - kandidovať vo voľbách

• stand for foot treatment

  - zariadenie na ošetrenie nôh

• stand for instruments

  - stojan na nástroje

• stand for instruments

  - stojanček na nástroje

• stand for proxy

  - zastupovať

• stand forth

  - vystúpiť (ukázať sa)

• stand forth

  - ukázať sa (vystúpiť)

• stand god-father

  - byť kmotrom