Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stand out for

  - usilovať o

• stand out for st.

  - usilovať o čo

• stand out from

  - vystúpiť z (2. p.)

• stand out in

  - vystupovať z (2. p.)

• stand out to sea

  - vyraziť na more

• stand over

  - odložiť

• stand over

  - odročiť

• stand over

  - počkať

• stand pad

  - žobrať (pri ceste)

• stand pat

  - byť neochvejný

• stand pat

  - oponovať zmenám

• stand pipe

  - stúpacie potrubie

• stand pipe

  - úvodná časť potrubia

• stand pipe

  - trubkový stavoznak

• stand pipe

  - vežový vodojem

• stand profile

  - profil porastu

• stand proof

  - obstáť na skúške

• stand proxy for sb.

  - zastupovať niekoho (4.p.)

• stand purity

  - čistota porastu

• stand rest

  - vysoká stolička

• stand riveted to the spot

  - zostať stáť ako prikovaný

• stand rod

  - tyč stojana

• stand rooted

  - stáť ako poleno

• stand sam to (sb.)

  - platiť cech za spoločnosť

• stand sb. in

  - stáť koho koľko

• stand sb. in good stead

  - hodiť sa komu

• stand sb. in good stead

  - poslúžiť komu

• stand sb. surety

  - byť ručiteľom (3.p.)

• stand sb. treat

  - platiť trovy za niekoho (spoločné)

• stand security for

  - ručiť za (niekoho)

• stand security for

  - zaručiť sa za (4.p.)

• stand security for (sb.)

  - ručiť za (niekoho)

• stand security for sb.

  - zaručiť sa za (4.p.)

• stand security for sb.

  - ručiť za niekoho

• stand security for st.

  - ručiť za niečo

• stand sentry

  - stáť na stráži

• stand something on its head

  - postaviť niečo na hlavu

• stand somewhere cap in hand

  - stáť niekde s klobúkom v ruke

• stand somewhere with one's begging bowl

  - stáť niekde ako s klobúkom v ruke

• stand sponsor

  - byť sponzorom

• stand sponsor to

  - ísť za kmotra (niekomu)

• stand stiff as a ramrod

  - stáť ako vojak

• stand still

  - prestať

• stand still

  - zastaviť

• stand still

  - stagnovať

• stand still

  - stáť (nehýbať sa)

• stand stock still

  - stáť ako z mramoru

• stand stock-still

  - zostať ako skamenený

• stand structure

  - štruktúra porastu

• stand succession

  - sukcesia porastu

• stand surety

  - ručiť

• stand surety for sb.

  - ručič za (4.p.)

• stand surety for st.

  - ručiť za niečo

• stand tables

  - tabuľky porastu

• stand tak

  - znášať núdzu

• stand tall

  - držať sa

• stand tending

  - výchova porastov

• stand test

  - skúška na skúšobnom stave

• stand test

  - test na skúšobnom stave

• stand test

  - skúška na skúšobnej stolici

• stand test

  - test na skúšobnej stolici

• stand the grin

  - byť na smiech

• stand the loss

  - hradiť škodu

• stand the racket of

  - vydržať, čo si človek spôsobil

• stand the racket of

  - vydržať, čo si človek sám spôsobil

• stand the siege

  - vydržať prezeranie

• stand the sight

  - zniesť pohľad (niečí)

• stand the sight

  - vydržať pohľad

• stand the test

  - obstáť pri skúške

• stand the touch

  - obstáť v skúške

• stand there

  - stáť tam

• stand there as if one had been turned to stone

  - stáť ako kamenný

• stand there as if turned like a pillar of salt

  - stáť ako soľný stĺp

• stand there bold upright

  - stáť ako svieca

• stand there bolt upright

  - stáť ako sviečka

• stand there like Lot's wife

  - stáť ako Lótova žena

• stand there like a foot

  - stáť niekde ako vôl

• stand there like a lemon

  - stáť niekde ako svätý za dedinou

• stand there like a stuffed dummy

  - stáť ako tvrdé Y

• stand there like stuffed dummy

  - stáť niekde ako svätý za dedinou

• stand there looking like a Simple Simon

  - stáť niekde ako svätý za dedinou

• stand through trial

  - podrobiť skúške

• stand time

  - postoj

• stand time

  - prestoj

• stand to

  - nastúpiť

• stand to

  - plniť riadne

• stand to

  - zotrvať

• stand to

  - stáť pri

• stand to an opinion

  - trvať na mienke

• stand to attention

  - stáť ako vojak

• stand to guns

  - obrániť svoje miesto

• stand to it that

  - trvať na tom, že

• stand to lose

  - mať istú prehru

• stand to one's guns

  - vytrvať pevne

• stand to one's guns

  - uhájiť svoje miesto

• stand to one's opinion

  - zotrvať na svojom názore

• stand to reason

  - rozumieť samo sebou

• stand to reason

  - byť logické

• stand to sense

  - dať rozum

• stand to the touch

  - obstáť v skúške

• stand to the touch

  - obstáť v pokuse

• stand to win

  - mať istú výhru

• stand together

  - držať

• stand together

  - stáť spolu

• stand transect

  - porastný transekt

• stand treat

  - platiť trovy za

• stand trial

  - podrobiť sa skúške

• stand trial

  - čeliť súdnemu procesu

• stand trial

  - podrobiť sa súdnemu procesu

• stand type

  - hospodársky typ porastu

• stand under

  - byť podriadený (3.p.)

• stand under

  - odporovať

• stand under

  - vytrpieť

• stand up

  - verejne sa postaviť za

• stand up

  - zastať sa

• stand up

  - obstáť

• stand up

  - postaviť sa

• stand up

  - povstať

• stand up

  - vstavať

• stand up

  - vzpriamiť sa