Anglicko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stop away

  - vyhnúť sa

• stop away from

  - zostať ďaleko od

• stop away from

  - neísť

• stop away from

  - vyhnúť sa

• stop away from st.

  - vyhnúť sa čomu

• stop away from st.

  - vyvarovať sa čoho

• stop band

  - potlačené pásmo

• stop band attenuation

  - útlm potlačeného pásma (filtra)

• stop band filter

  - pásmová zádrž

• stop band loss

  - útlm potlačeného pásma (filtra)

• stop bank

  - ohradzovanie

• stop bar

  - dorazová lišta

• stop bath

  - prerušovací roztok

• stop bead

  - ukončovacia lišta (do omietky)

• stop behind

  - trčať

• stop behind

  - zostať

• stop being

  - prestal byť (7. p.)

• stop belt

  - prechod

• stop bevel

  - prerušovaná fazeta

• stop bit

  - koncový bit

• stop bit

  - zastavovací bit

• stop bits

  - ukončovacie bity

• stop bleeding

  - zastaviť krvácanie

• stop block

  - klin (na koľajnicu)

• stop block

  - brzdiaca zarážka

• stop board

  - prítlačná doštička

• stop bothering

  - prestať otravovať (4. p.)

• stop bothering someone about something

  - dať niekomu s niečím pokoj

• stop braking

  - brzdenie

• stop buffer

  - koľajoová zarážka

• stop bumper

  - gumový tlmič nárazu

• stop button

  - zastavovacie tlačidlo

• stop buying

  - prestaň nakupovať (4.p.)

• stop by

  - zastaviť sa (na chvíľu, zaskočiť)

• stop by

  - zaskočiť (zastaviť sa, na chvíľu)

• stop by in the way

  - zastaviť sa na ceste

• stop by the way

  - zastaviť na ceste

• stop capstan

  - zastavovacia kladka

• stop catch

  - západka

• stop character

  - znak zastavenia

• stop cock

  - uzatvárací kohút

• stop code

  - znak zastavenia

• stop codon

  - terminačný kodón

• stop collar

  - náražkový nakrúžok

• stop command

  - povel na zastavenie

• stop condition

  - podmienka zastavenia

• stop control

  - ovládač zastavenia (ovládací prvok)

• stop crying

  - prestať kričať

• stop cylinder

  - rýchlolis s nastavovacím valcom

• stop database

  - zastaviť databázu

• stop dead

  - náhle sa zastaviť

• stop dead in

  - uviaznuť v (6. p.)

• stop deliveries

  - zastaviť dodávky

• stop detent

  - zastavovacia západka

• stop distance

  - doba dobehu (pásky)

• stop dog

  - dorazový palec

• stop down

  - zastaviť

• stop down

  - nezvyšovať

• stop down

  - zostať

• stop down

  - zostávať

• stop down

  - zväčšiť clonu

• stop dropping (of circuits)

  - vydeľovanie (kanálov)

• stop eating

  - prestať jesť

• stop element

  - uzáverový prvok

• stop end

  - čelo podstrešia

• stop end and key

  - pracovná škára (betónovej dosky na úkos a pero prenášajúce šmyk)

• stop filter

  - zádrž

• stop flag

  - indikátor zastavenia

• stop for

  - zastaviť pre

• stop for

  - zdržať sa

• stop for a while

  - pozastaviť sa

• stop for non-traffic purposes

  - technické pristátie

• stop from

  - zrážať

• stop from

  - zabrániť

• stop from

  - zamedziť

• stop gate

  - uzáver (hate)

• stop half-way

  - zostať stáť v polovici cesty

• stop having to bother about something

  - mať od niečoho pokoj

• stop having to worry about something

  - mať od niečoho pokoj

• stop in

  - zostať

• stop in

  - zostať horieť

• stop in

  - zastaviť sa

• stop in the way

  - zastaviť na ceste

• stop indoors

  - zostať

• stop instruction

  - inštrukcia zastavenia

• stop it

  - zastav to

• stop it

  - zastaviť to

• stop it

  - prestaň

• stop key

  - zastavovací svorník

• stop lamp

  - brzdové svetlo

• stop lamp

  - brzdové svietidlo

• stop lamp

  - brzdová lapma

• stop lamp switch

  - spínač brzdového svetla

• stop lamp switch

  - spínač brzdových svetiel

• stop lane

  - jazdný pruh pre zastavenie

• stop laughing

  - prestať sa smiať

• stop lever

  - blokovacia páka

• stop lever

  - zaisťovacia páka

• stop light

  - brzdové svetlo

• stop light bulb

  - žiarovka brzdového svetla

• stop light pull switch

  - vyťahovací spínač brzdového svetla

• stop light switch

  - spínač brzdového svetla

• stop light switch

  - spínač brzdových svetiel

• stop lights switch

  - spínač brzdových svetiel

• stop lights switch

  - spínač signalizácie brzdenia

• stop limit order

  - stop limitný príkaz

• stop line

  - čiara Stoj, daj prednosť ( ! ) (plná čiara na hranici križovatky)

• stop line

  - priečna súvislá čiara (určuje hranicu križovatky)

• stop line

  - stop čiara

• stop liquid

  - uzatváracia kvapalina

• stop location

  - miesto zastavenia

• stop log

  - hradidlo

• stop log recess

  - drážka pre hradidlo

• stop log weir

  - hať

• stop logs

  - provizórna ohrada

• stop loop

  - zastavovacia slučka

• stop loss

  - zastavenie strát

• stop loss order

  - príkaz na predaj cenných papierov pri dosiahnutí určitého kurzu

• stop marking

  - značka Stoj, daj prednosť v jazde ( ! )

• stop marking

  - priečna súvislá čiara