Anglicko-slovensky slovník - písmeno SH

sh

• short-circuit output admittance

  - výstupná admitancia nakrátko

• short-circuit point

  - miesto skratu

• short-circuit power

  - skratový výkon

• short-circuit proof output

  - výstup, odolný proti skratu

• short-circuit proof transformer

  - transformátor odolný proti skratu

• short-circuit protection

  - skratová ochrana

• short-circuit protective device

  - zariadenie istiace pred skratom

• short-circuit rating

  - menovitý skratový výkon

• short-circuit ratio

  - skratový pomer

• short-circuit reactance

  - skratová reaktancia

• short-circuit relay

  - skratové relé

• short-circuit release

  - skratová spúšť

• short-circuit reverse transfer admittance

  - spätná admitancia nakrátko

• short-circuit ring

  - krúžok nakrátko

• short-circuit run

  - chod nakrátko

• short-circuit strength

  - odolnosť proti skratu

• short-circuit strength

  - skratová pevnosť

• short-circuit strength

  - skratuvzdornosť

• short-circuit stress

  - skratové namáhanie

• short-circuit termination

  - zakončenie nakrátko

• short-circuit test

  - skúška nakrátko

• short-circuit test

  - skratová skúška

• short-circuit tester

  - skratová skúšačka

• short-circuit testing station

  - skratová skúšobňa

• short-circuit testing station

  - skúšobná skratov

• short-circuit time

  - doba skratu

• short-circuit time constant

  - časová konštanta nakrátko

• short-circuit to earth

  - skrat na kostru

• short-circuit to earth

  - skrat na zem

• short-circuit to frame

  - skrat na kostru

• short-circuit torque

  - moment nakrátko

• short-circuit transfer admittance

  - prevodová admitancia (obvodu) nakrátko

• short-circuit transfer impedance

  - prevodová impedancia (obvodu) nakrátko

• short-circuit transformer

  - skratový transformátor

• short-circuit transition

  - prechod skratovaním

• short-circuit trip

  - skratová spúšť

• short-circuit voltage

  - napätie nakrátko

• short-circuit winding

  - vinutie nakrátko

• short-circuit withstand capability

  - skratová odolnosť

• short-circuit-proof

  - skratuvzdorný

• short-circuited

  - skratovaný

• short-circuited

  - spojený nakrátko

• short-circuited line

  - skratované vedenie

• short-circuited rotor

  - rotor nakrátko

• short-circuited secondary turn

  - skratovaný sekundárny závit

• short-circuited slip rings

  - zberacie krúžky nakrátko

• short-circuited slip rings

  - zberacie krúžky spojené nakrátko

• short-circuited turn

  - závit nakrátko

• short-circuiter

  - skratovač

• short-circuiting

  - skratovanie

• short-circuiting

  - skratové prúdenie

• short-circuiting

  - premostenie

• short-circuiting bar

  - skratovacia tyč

• short-circuiting contactor

  - premosťujúci stýkač

• short-circuiting device

  - skratovacia súprava

• short-circuiting gear

  - spojovač nakrátko

• short-circuiting plug

  - skratovacia vidlica

• short-circuiting ring

  - skratový kruh

• short-coat

  - oblIiecť krátke šatôčky

• short-code dialling

  - skrátená voľba

• short-coming

  - nedostatok

• short-coming

  - slabina

• short-coming

  - chyba

• short-coupling system

  - krátka spojka (prívesu)

• short-cut

  - skrátiť

• short-cut division

  - skrátené delenie

• short-cut multiplication

  - skrátené násobenie

• short-cut road

  - skrátená cesta

• short-cut way

  - skrátená cesta

• short-cycle repetitive work

  - práca opakujúca sa v krátkych cykloch

• short-cycling

  - chod chladiaceho zarizdenia v príliš krátkych cykloch (závada)

• short-dated

  - krátkodobý

• short-dated bill

  - krátkodobá zmenka

• short-dated bills

  - krátkodobé zmenky

• short-dated securities

  - krátkodobé štátne dlhopisy

• short-distance

  - málo vzdialený

• short-distance carrier circuit

  - nosný okruh na krátku vzdialenosť

• short-distance communication

  - komunikácia na krátke vzdialenosti

• short-distance driving

  - jazda na krátke vzdialenosti

• short-distance goods traffic

  - doprava tovaru na krátke vzdialenosti

• short-distance radio navigation (shoran)

  - rádionavigácia na malú vzdialenosť

• short-distance service

  - doprava na krátke vzdialenosti

• short-distance traffic

  - doprava na krátke vzdialenosti

• short-distance traffic

  - preprava na krátke vzdialenosti

• short-dny plant

  - rastlina krátkeho dňa

• short-duration failure

  - krátka porucha

• short-financed

  - nedostatočne zaistený

• short-flame

  - krátkoplameňový

• short-form credit report

  - skrátená správa

• short-form mortgage clause

  - doložka, stručná hypotéková

• short-funded

  - zálohovanie, nedostatočné

• short-fused

  - výbušný

• short-grain timber

  - krehké drevo

• short-haired

  - krátkosrstý

• short-half-life material

  - materiál s krátkym polčasom

• short-handed

  - nedostatok pracovníkov

• short-handled dip net

  - keser

• short-haul

  - blízky

• short-haul

  - na malú vzdialenosť

• short-haul carrier telephone system

  - nosný telefónny systém pre krátke vzdialenosti

• short-haul communication

  - spojenie na krátku vzdialenosť (rádiové)

• short-haul microwave system

  - mikrovlnná oznamovacia sústava na krátke vzdialenosti

• short-haul radio link

  - krátky smerový spoj

• short-haul service

  - doprava na krátke vzdialenosti

• short-haul toll circuit

  - vedenie pre blízky medzimestský styk

• short-haul traffic

  - doprava na blízko

• short-head

  - vyhrať o pol hlavy v dostihu

• short-headed

  - s krátkou hlavou

• short-horned grasshopper

  - saranča

• short-lasting

  - krátkodobý

• short-length

  - krátke rezivo (asi 2 m)

• short-length logging

  - sortimentná metóda

• short-length system

  - sortimentná metóda

• short-lever (relay) armature

  - kotva (relé) s pomerom menším ako 1:1

• short-line fault

  - blízky skrat na vedení

• short-link

  - krátkočlánkový

• short-link chain

  - krátkočlánková reťaz

• short-lived

  - chvíľkový

• short-lived

  - krátkeho života

• short-lived power

  - krátkodobý výkon