Anglicko-slovensky slovník - písmeno SH

sh

• short-lived radioactive waste

  - rádioaktívny odpad s krátkou dobou života

• short-lived radionuclide generator

  - rádioizotopový generátor s krátkou dobou života

• short-lived triumph

  - krátky triumf

• short-neck flask

  - banka s krátkym hrdlom

• short-notice inspection

  - inšpekcia s krátkou dobou oznámenia

• short-of the-basis

  - situácia toho, kto predal promptný tovar a zaistil si termínový nákup

• short-period

  - krátkoperiodický

• short-period forecast

  - krátkodobá prognóza (predpoveď)

• short-period interspersion

  - krátka rozptýlená repetícia

• short-period load

  - krátkodobé zaťaženie

• short-piler

  - krátkovlasý

• short-pitch winding

  - vinutie so skráteným krokom

• short-primary type of linear motor

  - lineárny motor s krátkou akčnou časťou

• short-radius curve

  - ostrá zákruta

• short-range

  - krátkeho dosahu

• short-range

  - určený na krátku vzdialenosť

• short-range

  - krátkodobý

• short-range

  - malého rozsahu

• short-range attack missile

  - útočná strela krátkeho dosahu

• short-range collision

  - zrážka na malú vzdialenosť

• short-range escort fighter

  - sprievodná stíhačka s krátkym doletom

• short-range forces

  - sily s krátkym dosahom

• short-range forces

  - sily krátkeho dosahu

• short-range laser link

  - laserové spojenia na krátke vzdialenosti

• short-range laser transmitter

  - laserový vysielač s malým dosahom

• short-range missile

  - raketa s krátkym doletom

• short-range navigation

  - navigácia na krátke vzdialenosti

• short-range nuclear forces

  - jadrové prostriedky krátkeho dosahu

• short-range optical radar

  - optický radar s malým dosahom

• short-range outlook

  - krátkodobý výhľad

• short-range particle

  - častice s malým doletom

• short-range planning

  - plánovanie, krátkodobé

• short-range weapon

  - zbraň pre streľbu na krátku vzdialenosť

• short-rate

  - výpoveď, predčasná

• short-rate cancellation

  - sadzba, krátkodobá

• short-rate cancellation

  - zrušenie na žiadosť poisteného

• short-rate table

  - tabuľka krátkodobého poistného

• short-rotation forestry

  - lesné hospodárstvo s krátkou rubnou dobou

• short-run

  - malosériová

• short-run

  - krátkodobý

• short-run average cost

  - krátkodobé priemerné náklady

• short-run average cost

  - náklady, krátkodobé priemerné

• short-run average cost

  - náklady, priemerné za krátke obdobie

• short-run behaviour

  - krátkodobé správanie sa

• short-run casting

  - nedoliatok

• short-run cost curves

  - krivky vývoja nákladov v krátkom časovom období

• short-run equilibrium

  - krátkodobá rovnováha

• short-run marginal cost

  - krátkodobé medzné náklady

• short-run marginal cost

  - náklady, krátkodobé hraničné

• short-run marginal cost

  - náklady, medzné za krátke obdobie

• short-run production

  - malosériová výroba

• short-run supply curve

  - krátkodobá ponuková krivka

• short-run total cost

  - krátkodobé celkové náklady

• short-run total cost

  - náklady, celkové za krátke obdobie

• short-run total cost

  - náklady, krátkodobé celkové

• short-secondary type of linear motor

  - lineárny motor s krátkou reakčnou časťou

• short-sheet

  - vyviesť kanadský žartík

• short-shipped consignment

  - nenalodená časť zásielky

• short-short

  - mikropoviedka

• short-side rule

  - pravidlo krátkej strany

• short-side rural

  - pravidlo krátkej strany

• short-sighted

  - krátkozraký

• short-sighted

  - krátkozraký (pren.)

• short-sighted policy

  - krátkozraká politika

• short-sightedly

  - krátkozrako

• short-sightedness

  - krátkozrakosť

• short-span

  - s malým rozpätím

• short-spoken

  - strohý

• short-staffed

  - s nedostatkom zamestnancov

• short-staple (d)

  - krátke dĺžky

• short-stay parker

  - krátkodobo parkujúci

• short-stern funnel

  - lievik s krátkou stopkou

• short-story collection

  - zbierka poviedok

• short-stroke engine

  - nadštvorcový motor

• short-tailed

  - krátkochvostý

• short-tailed vole

  - hraboš mokraďový

• short-take-off-and-landing aircraft (STOL)

  - lietadlo s krátkou štartovacou a pristávacou dráhou

• short-tempered

  - prchký

• short-term

  - krátkodobý

• short-term

  - bežný

• short-term activities

  - krátkodobé aktivity

• short-term assets

  - obežný majetok

• short-term assets

  - obežné aktíva

• short-term assets

  - aktíva, obežné

• short-term assets

  - majetok, obežný

• short-term bank funds

  - peniaze, krátkodobé bankové

• short-term brigade

  - krátkodobá brigáda

• short-term contract

  - krátkodobá zmluva

• short-term credit

  - krátkodobý úver

• short-term credit

  - úver, krátkodobý

• short-term debt

  - krátkodobý dlh

• short-term debt

  - dlh, krátkodobý

• short-term debts

  - krátkodobé dlhy

• short-term drift

  - dynamika krátkodobých dejov

• short-term drought

  - prísušok

• short-term dynamics

  - krátkodobé ožiarenie

• short-term exposure level

  - krátkodobá úroveň (miera) expozície

• short-term financial assets

  - krátkodobý finančný majetok

• short-term financial support

  - krátkodobá finančná podpora

• short-term fire danger

  - krátkodobé nebezpečie požiaru

• short-term fixed assets

  - prostriedky, krátkodobé fixné

• short-term flicker

  - krátkodobé mihanie (kolísanie intenzity svetla)

• short-term funds

  - krátkodobé prostriedky

• short-term gain

  - krátkodobý zisk

• short-term gains

  - krátkodobé zisky

• short-term insurance

  - krátkodobé poistenie

• short-term interest rate

  - miera, krátkodobá úroková

• short-term interest rate

  - krátkodobá úroková sadzba

• short-term investment

  - investícia, krátkodobá

• short-term irradiation

  - krátkodobé nominálne preťaženie

• short-term liabilities

  - krátkodobé pasíva

• short-term liabilities

  - dlhy, krátkodobé

• short-term liabilities

  - pasívum, krátkodobé

• short-term loading

  - krátkodobé zaťaženie

• short-term loan

  - krátkodobý úver

• short-term loan

  - krátkodobá pôžička

• short-term loan

  - pôžička, krátkodobá

• short-term loan

  - úver, krátkodobý

• short-term loans

  - krátkodobé pôžičky

• short-term measures

  - krátkodobé opatrenia