Anglicko-slovensky slovník - písmeno SH

sh

• shift in location

  - meniť miesto

• shift in location

  - posúvať sa

• shift in phase

  - posunutie fázy

• shift in the market

  - zmena na trhu

• shift indicator

  - ukazovateľ polohy radiacej páky

• shift indicator

  - ukazovateľ zaradeného prevodového stupňa

• shift inhibitor

  - uzávierka radenia

• shift inhibitor

  - zámok radenia

• shift instruction

  - inštrukcia posuvu

• shift instruction

  - inštrukcia posunu

• shift interlock

  - uzávierka radenia

• shift interlock

  - zámok radenia

• shift into

  - meniť sa na

• shift into first gear

  - zaradiť na prvý stupeň

• shift into higher gear

  - zaradiť na vyšší stupeň

• shift into low gear

  - zaradiť dolu (na prvý stupeň)

• shift into neutral

  - zaradiť neutrál

• shift into reverse gear

  - zaradiť spiatočku

• shift joint

  - vystriedaná styková škára

• shift key

  - preraďovač

• shift key

  - kláves prepnutia na veľké písmená

• shift knob

  - radiace tlačidlo

• shift leader

  - vedúci smeny

• shift lever

  - radiaca páka

• shift lever

  - zasúvacia páky

• shift lever

  - vypínacia páka

• shift lever

  - ručná radiaca páka

• shift lever (US)

  - radiaca páka

• shift lever bracket

  - konzola zaraďovacej páky

• shift lever handle

  - rukoväť zaraďovacej páky

• shift lever of the clutch

  - zasúvacia páka spojky

• shift linkage

  - radiace tyče

• shift linkage

  - radiaci mechanizmus

• shift lock

  - zámka preraďovača

• shift lock

  - uzamknuté prepnutie

• shift lock

  - zámok preraďovača

• shift lock

  - uzávierka radenia

• shift lock

  - zámok radenia

• shift lock

  - uzávierka voliacej páky

• shift locking character

  - znak návratu

• shift lug

  - radiaca konzola

• shift lug

  - konzola radenia

• shift man

  - pomocný robotník

• shift managers periodically

  - periodicky presúvať riadiacich pracovníkov

• shift mechanism

  - radiaci mechanizmus

• shift mechanism

  - radenie

• shift mode

  - spôsob radenia

• shift mode

  - jazdný režim

• shift mode selector switch

  - spínač programu jazdy automatickej prevodovky

• shift motion

  - vzdialenosť preradenia

• shift objects

  - posunúť objekty

• shift of

  - prenesenie (2.p., čoho)

• shift of

  - posunutie (2.p)

• shift of a tax

  - prenesenie dane

• shift of economy

  - zmena ekonomiky

• shift of liming

  - sústava luhov

• shift of responsibility

  - prenesenie zodpovednosti

• shift of spectral lines

  - posunutie spektrálnych čiar

• shift off

  - presunúť

• shift off

  - odsunúť

• shift off

  - odstrčiť

• shift off

  - odstrániť

• shift off

  - vzdialiť sa

• shift operation

  - operácia posuvu

• shift operation

  - posuv

• shift operator

  - operátor posunutia

• shift order

  - inštrukcia posuvu

• shift out

  - odchýliť sa

• shift out character

  - preraďovač

• shift out of

  - odchýliť sa od

• shift over

  - prehodiť

• shift overcontrol valve

  - kick-down ventil

• shift pattern

  - schéma radenia

• shift phase

  - fázový posun

• shift pin

  - čap radiacej páky

• shift piston

  - radiaci piest (pre zmenu rýchlosti)

• shift plan

  - zmenový plán

• shift point

  - zaraďovací bod

• shift point

  - okamih prechodu na iný stupeň pri automatickej prevodovky

• shift point of the automatic transmission

  - radiaci bod (bod prechodu na iný stupeň pri samočinnej prevodovke)

• shift ports

  - preplávať do iného prístavu

• shift premium

  - príplatok za prácu na smeny

• shift program

  - program radenia

• shift program

  - program jazdy automatickej prevodovky

• shift program of the automatic transmission

  - nastavený program automatickej prevodovky

• shift programme

  - program radenia

• shift programme

  - jazdný program automatickej prevodovky

• shift pulse

  - impulz posuvu

• shift pulse

  - posúvací impulz

• shift rail

  - radiaca tyč

• shift rail

  - radiaca koľajnica

• shift reaction

  - konverzia

• shift register

  - posuvný register

• shift responsibility

  - preniesť zodpovednosť

• shift rod

  - radiaca tyč

• shift rod

  - radiaca koľajnica

• shift rod housing cover

  - veko radenia

• shift rod housing cover

  - veko skrine radenia

• shift rota

  - zmenové poradie

• shift round

  - obrátiť sa

• shift segment

  - radiaci segment

• shift signal

  - znak preradenia

• shift signal

  - radiaci signál

• shift sleeve

  - zaraďovacia objímka

• shift solenoid valve

  - elektromagnetický ventil radenia

• shift spanner

  - francúzsky kľúč

• shift speed

  - rýchlosť radenia

• shift supervisor

  - vedúci smeny

• shift system

  - zmenový systém

• shift taxation

  - presúvať dane

• shift the belt

  - presúvať remeň

• shift the blame for something onto someone else's back

  - prišiť niekomu niečo na chrbát

• shift the books

  - poprestavovať knihy

• shift the budrden of proof

  - preniesť dôkazné bremeno na druhú stranu

• shift the burden of proof

  - preniesť dôkazne bremeno (na druhú stranu)

• shift the gear

  - posunúť rýchlosť

• shift the sails

  - prestaviť plachty

• shift the scenes

  - stavať kulisy

• shift through

  - zaraďovať prevodové stupne

• shift through the gears

  - radiť cez prevodové stupne